翻譯+閒聊，閒聊部分有劇透請注意
馬嘶
通關幕間「After Rage」
玷汙了自己身為戰士的名譽之後，馬嘶受到了極為嚴厲的懲罰。
不但被命令要交出自己生來即嵌在額頭上的寶石，還得被放逐到森林之中。
據說他在森林裡流浪，並度過了三千年的漫長時光。
以從者之身被召喚出來的他，雖然想著「這次一定要貫徹身為戰士應有的樣子」，但若是御主是他值得尊敬的存在，他覺得就算得再次在森林裡度過漫長的流浪歲月也未嘗不可。
他就是這麼一個熱情的戰士。
教授
通關幕間「追求寧靜的時光」
我一生的勁敵夏洛克・福爾摩斯。
為什麼你這傢伙是個帥哥，我卻是個50年代的時髦紳士啊。
為什麼身為一個從者，還非得煩惱自己的慢性腰痛不可啊。
可惡的福爾摩斯，那就是巴頓術的力量嗎！
身為一個好人，我也要去請同樣是老人家的書文老師教我一些東西啦！
不行嗎，這樣啊。
馬嘶的幕間真好…(開幕語彙力歸零)
如同寶具台詞提到的，現在的他是對自己生氣，俱盧大戰時的怒火早就已經熄滅了。
認為當時自己受到的懲罰太輕，即便到現在都還無法洗清，在強烈的贖罪意識苛責之下才會這麼憤怒。
於是經過了一連串尋找自己怒火源頭的過程，在冥想之中打敗了自己之後多少明白要怎麼面對這件事了，可喜可賀(？
其他的部分就是老樣子，溝通能力很強，跟大家關係都不錯，對雪山非常尊敬，會唱歌會跳舞還會教小孩子怎麼打彈珠(醒醒)
在森林裡的單身3000年到他變成英靈的這段過程完全沒有提，本人表示回過神的時候已經升天當英靈了，你倒是多點記憶啊為什麼連怎麼死的都不知道XD
另外在對雪山說話時的第一人稱變成了「私」，或許這才是身為有教養的婆羅門階級的他本來該有的第一人稱吧，語氣的溫度差很打到點
教授的部分
果然2-5後半那個弓兵是你吧？是你對吧教授？
幕間提到他最近迷上改變自稱的事情，變相說明了那個弓兵自稱時的矛盾之處
一邊懷疑老福有鬼，可能會為了人理而選擇背叛御主，卻又是最不希望他背叛御主的人，身為勁敵的堅持與信賴…
除非後來有補充，否則老福光是在沒有支援的情況下，單獨從四章靈子轉移到六章再去到新宿這點就很可疑了，加上接觸了三尖赫爾墨斯，在龐大情報量之下卻沒變成廢人，人設繪師等要素，嗯。
到了這次幕間幾乎已經把老福的敵對Flag插進地底深處了，而教授則是為了引開老福的注意力而弄出這次幕間的小事件
再怎麼說畢竟也是原作小說裡直到最後才露臉的最終Boss，來加勒底之後只是像個愉快犯老頭一樣做那些很容易被拆穿的壞事未免也太過彆腳，是時候該給教授表現一下了吧(確信)
最後把主角在幕間的記憶封印，以防老福察覺的這個動作，或許說明了最終絆資料為什麼全都是些無關緊要的敘述。
總之還是等奧林帕斯開了再說，我們先去亞特蘭提斯上面過情人節吧，每天吵死底下的A組組長(1／1)