[日GO][翻譯] 奧德修斯(騎)絆禮裝

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2020-03-07 12:22:03
資料來源:茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1205
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9304560a.png
冒險的象徵
只限奧德修斯(Rider)裝備時,自身在場上的話,我方全體的Quick卡性能提升10%&Arts
卡性能提升10%
你說埃癸斯(Aegis)嗎?
是啊,生前的我確實擁有著它沒錯。
由於深受雅典娜女神的寵愛,因此神鋼的鎧甲總是時刻與我的冒險相伴。
我已經記不清楚,究竟靠著它才讓我撿回了幾次性命這件事。
在特洛伊開戰之時,我也有穿上這件鎧甲喔。
讓人完全摸不清表情的鋼鐵面具,想必我在敵方士兵眼中就像是個駭人的司令官一樣吧。
雖然現在才這麼說,我多少也有抱持著這樣的念頭就是了。
哈哈。
在那本『伊利亞德』當中───
沒錯,並沒有提及關於埃癸斯的部分。
就連『奧德賽』也沒有記載的對吧?
正是如此。
別看雅典娜女神那樣,她可是相當害羞的啊。
想必她是不願意把自己直到賜予神器之前,竟然都在協助一名人類男性這樣子的事情給
流傳於後世的吧。
……。
……。
話說回來,迦勒底內是否有雅典娜女神蒞臨……
看來她並沒有現身,是吧。
總之,我總是與埃癸斯形影不離。
只不過───
那終究僅限於我身處驚濤駭浪的日子之時,這麼回事。
在沒有冒險的安穩生活時,身為我的好搭檔的一整套埃癸斯會被細心的修整,被放置在
毛毯上頭。
是誰去做修整的?
那當然,要嘛是我,要嘛是我心愛的佩涅洛佩啦!
什麼神鋼面具,我怎麼看都是底下這顆EXIA的鋼彈頭好嗎?
https://i.imgur.com/3byc1Zb.png
特洛伊士兵:
那群希臘佬是在搞什麼鬼?
你們要玩素組搞台木馬就算了,連打磨拋光都做得這麼爛,還有什麼臉說要參加今年
舉辦的歐洲盃大賽啊?
乾脆讓我們把它拖進城裡重新修整一次,讓那些鄉巴佬們知道我們特洛伊的技術力究竟
昇華到了什麼程度吧!
摘錄自民明書房刊~你所不知道的特洛伊戰爭秘史~
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦)   2020-04-27 15:14:00
=================以下酸不面交的人沒gg===============
作者: rugalex (rugalex)   2020-04-27 15:14:00
贈送是很好 但是如果你選擇跟人約時間面交會更好
作者: mizuhara (隱者之紫)   2020-04-27 15:15:00
框得剛剛好wwwwwwww
作者: mumuten (ten天ten)   2020-04-27 15:17:00
這個框 wwwww
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2020-03-07 12:28:00
我看倒像變○金剛
作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2020-03-07 12:35:00
深為我的好搭檔 身為(抓個錯字,感謝翻譯
作者: l6321899 (Rmpcl)   2020-03-07 12:36:00
少數受到雅典娜青睞的男人!?
作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2020-03-07 12:36:00
最後毫不意外果然又在曬老婆(戴墨鏡
作者: swbthj (swbthj)   2020-03-07 12:56:00
你不是還有生命嗎(x
作者: l0l1c0n (Декабристы)   2020-03-07 12:57:00
怎麼看都是EXIA *放00的照片*
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2020-03-07 13:03:00
講了一大串結果是在曬婆
作者: JohnShao (平凡的約翰)   2020-03-07 13:09:00
https://i.imgur.com/J84Gz8X.jpg原來是Agis啊,我還以為是宇宙騎士呢(?
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2020-03-07 13:40:00
幹!有事沒事就放閃光彈~死現充 XD
作者: winterheart (冬末幽日)   2020-03-07 13:59:00
之後會有雅典娜嗎
作者: audi1005 (totot)   2020-03-07 14:00:00
所以雅典娜什麼時候要實裝呢?
作者: cat05joy (CATHER520)   2020-03-07 14:06:00
戰鬥模組沒有頭盔常駐 QQ
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2020-03-07 14:08:00
第二階段的靈基圖有頭盔唷~可能比較少人用這個吧?
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2020-03-07 14:09:00
那是卡面有頭盔而已啊 解包的模組還是沒戴
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2020-03-07 14:12:00
是唷?戴頭盔比較像頭目說 QQ
作者: cat05joy (CATHER520)   2020-03-07 14:25:00
頭盔會像某些靈衣的武器 出現又消失
作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2020-03-07 14:32:00
想看西哥 拉二 奧德修斯聚在一起開我婆最高自滿大會(意圖使人瞎眼
作者: mercurywind (小赫)   2020-03-07 14:51:00
不,這樣御主會需要導盲犬啊
作者: windfeather (W.F)   2020-03-07 17:24:00
他其實靈3把頭盔戴上的話,造型根本是機器人了
作者: WoodPunch (木頭拳)   2020-03-07 18:56:00
鋼鐵人阿
作者: unskynosky19 (Harrukn)   2020-03-07 22:23:00
雅典娜會害羞 是不是搞錯了什麼XD
作者: Lyuann   2020-03-07 23:54:00
大概是用那個,親戚叔叔看姪女的眼光吧
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2020-03-08 01:38:00
記得雅典娜幫過的希臘英雄還不少?
作者: l6321899 (Rmpcl)   2020-03-08 02:04:00
地位上的關係吧,英雄想拿神兵其實從她那邊拿都蠻自然的而且從文武雙全的女神手上拿到武器聽起來就是品質有保障
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2020-03-08 03:17:00
有啊 梅杜莎(拖走
作者: dalzane (aimerˋ(〞▽ 〝 )ˊ)   2020-03-08 14:56:00
海格也收過雅典娜送的盔甲+盾呢,不曉得完全版海格有沒有機會也來一套
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2020-03-09 11:20:00
其實雅典娜蠻常送裝備的吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com