1. PTT
  2. TypeMoon

[日GO][翻譯] 奧伯隆/奧伯龍 情人節巧克力回禮

作者: TOXICAPPLE (毒蘋果)   2022-02-09 21:31:34
我等了這麼久就是為了在這一天送巧克力噁心噁心你啊！！（欸)
話說不意外的這傢伙的路線有壞結局，如果選錯送的地點或是沒通關2.6會無法收到他的回
禮，選錯地點的話會告訴你你沒有讀懂奧伯隆的心（？)，沒通關2.6的話會告訴你你現在
還沒有資格拿到他的回禮XD
作者: Sessyoin (殺生院祈荒)   2022-02-09 21:33:00
推看完，笑死XD
作者: graywater (灰水)   2022-02-09 21:46:00
用假面騎士梗的
作者: qn123456 (Q.N.)   2022-02-09 21:46:00
感謝翻譯，好讚XDDD
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2022-02-09 21:46:00
Goodbye
作者: psp123456e (gh347zzz)   2022-02-09 21:48:00
幹 這一定是磨菇寫的 有夠爆笑
作者: Sessyoin (殺生院祈荒)   2022-02-09 21:49:00
假面騎士XD
作者: st9151231 (菌籽)   2022-02-09 21:52:00
很好笑然後師徒又好尊QQ還有盒子上有布蘭卡T.T還有就是這個送出巧克力有一個「嚯」一聲的音效，所以感覺是扔出去的
作者: hanaya (花屋)   2022-02-09 21:56:00
笑死 感謝翻譯
作者: andy870904 (RUDY0103)   2022-02-09 21:56:00
鹽應對笑死
作者: graywater (灰水)   2022-02-09 21:57:00
後面靈三背景是空境合作時的六樓四號房，日文六加四合起來是ムシ（蟲）https://bit.ly/3JgrtHW
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2022-02-09 22:07:00
6...64
作者: blaz (開花大叔)   2022-02-09 22:20:00
裡面如果放一騎石就是真正意義上的鹽應對了
作者: qk3380888 (小官)   2022-02-09 22:22:00
這盒子蠻漂亮的耶
作者: psp123456e (gh347zzz)   2022-02-09 22:46:00
布蘭卡QQ
作者: st9151231 (菌籽)   2022-02-09 22:50:00
不是奧伯龍丟，我是說御主用丟的XD
作者: TOXICAPPLE (毒蘋果)   2022-02-09 23:01:00
喔喔我會錯意了XD不過為什麼要用丟的啦XDDD 是要往臉砸嗎XDDDD
作者: AKSN74 (AKS-74n)   2022-02-09 23:18:00
推翻譯 奧伯隆配音那種很隨便的口氣超讚 結局也不意外wwww
作者: pearnidca (熊貓船長)   2022-02-09 23:22:00
奧寶 我的奧寶
作者: windfeather (W.F)   2022-02-09 23:30:00
翻譯推
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2022-02-09 23:36:00
抽…不…到……我想聽奧伯隆嫌惡的語音orz
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油)   2022-02-09 23:53:00
推！！
作者: weier08 (我們君)   2022-02-10 00:05:00
笑死！謝謝翻譯，這種反應更想逗他了
作者: yeyun (阿允)   2022-02-10 01:32:00
好耶
作者: Suetsumuhana (末摘花)   2022-02-10 02:33:00
禮裝說明第一句應該是「從自稱(謊稱)自己是奧伯隆的某人那裡收到的禮物」
作者: jack1139 (方舟)   2022-02-10 10:43:00
感謝翻譯
作者: aaapple12 (欸批批欸摟揖)   2022-02-10 13:15:00
感謝翻譯 奧伯龍太棒了
作者: lily0228 (粒粒)   2022-02-10 14:56:00
聽完第一個反應就是「好耶我被罵了」
作者: ANalar (AN)   2022-02-10 15:24:00
看到塵還在想該不會真的有送素材吧XD 鹽對應超好笑w
作者: arices (Arices)   2022-02-11 10:53:00
推翻譯 但那盒怎麼越看越像…骨灰？還鹹鹹的
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2022-02-11 17:59:00
灰塵的解說文字是塵埃→通常會刷影從者掉落→骨灰(O)
作者: migumigu (ククリ)   2022-02-12 16:56:00
這段的御主感覺也挺傲嬌的
作者: endlesschaos (米糕)   2022-02-12 18:53:00
以前霍恩海姆也把黑塵做成刨冰……這種東西能吃嗎!!
作者: Plants (（● ω ●）)   2022-02-13 01:08:00
素材(X) 食材(O)
作者: orze04 (orz)   2022-02-14 14:39:00
C傻也變亂源了
繼續閱讀
[日GO][翻譯] 摩根（狂）情人節巧克力劇情 FwFate[公告] F/GO 2022情人節活動劇情集中討論區endlesschaos[公告] 2022/02/09 置底限定卡池區endlesschaos[日GO][情報] 2/9 維修通知endlesschaos[日GO] 芭婕特的人物簡介syoutsuki77[日GO] 本週週任(2/7 ~ 2/13)endlesschaosRe: [日GO] 2022 情人節開幕前限定任務AKSN74[公告] F/GO 迦勒底衛星站 2021-2022 高知會場集中討論串endlesschaos[日GO][翻譯] 赫費斯提翁(偽)個人台詞dokutenshiRe: [日GO] 2022 情人節開幕前限定任務AKSN74

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com