[日GO][翻譯] 希露德(殺)絆禮裝

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2022-08-17 22:19:25
PS:本文中所提及之人物譯名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1688
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306560a.png
SAM66
只限希露德(Assassin)裝備時,自身在場上的話,我方全體的Arts卡性能提升10%+我方
全體〔瓦爾基麗〕的爆擊威力提升20%
橫靠在眺望峽灣的森林一角的沉重鐵塊。
───型號名稱SAM666。
將模仿主神奧丁握於手中的魔槍岡格尼爾所做成的寶具『偽‧主神宣言』打造成短機關槍
的形狀。
配合著變為夏日的Assassin靈基,所自動分配給女武神們的最新裝備。
為何會選擇用槍呢?
可以推測出兩種說法。
第一種說法,是斯露德、希露德、奧特琳德接受巴御前的推薦所遊玩的FPS遊戲的影響。
第二種說法,是大神的興趣。
不論哪種說法都有著一定的說服力。
作者: ggyy880537 (喵弟)   2022-08-17 23:35:00
巴太太……
作者: graywater (灰水)   2022-08-17 23:58:00
她們拿現代軍武時就能猜到受巴御前影響了,不過大神的興趣又是...?
作者: stexeric (AROARO)   2022-08-18 00:50:00
我以為他們三個後來都從某忍者遊戲入坑魂系遊戲了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com