[日GO][翻譯] 靜希草十郎(狂)絆禮裝

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2024-04-28 11:38:57
PS:本文中所提及之人物譯名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2049
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308260a.png
秘傳的員工餐
只限靜希草十郎(Berserker)裝備時,自身的寶具威力提升30%&賦予毅力狀態(1次・HP回
復20%)
原創的自製菜單。
這是被喻為獨居男子必定會學到的,專屬於這名人物的獨有異能。
原本是在草十狼所打工的中華飯店裡的員工餐,之後變成了他的得意料理。
雖然只是在炒烏龍麵加上一項其他的菜色而已,卻由於調味精準而有著濃醇風味,蘊含著足以將那些吃慣了使用高級食材料理的同居人們給一擊KO般的威力。
在一成不變的日子裡,極為自然的,輕描淡寫的,將其作為珍惜的證明而獻上。
作者: rainwood (rainwood)   2024-04-28 11:41:00
紅衛宮表示,廚房組男性+1
作者: kof78225 (聖劍天俠)   2024-04-28 12:23:00
看來像是中華丼的燴料淋上烏龍麵
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2024-04-28 19:39:00
大受好評的炒烏冬!
作者: MeiHS (囧)   2024-04-29 00:57:00
中華燴烏龍麵 雲耳 鵪鶉蛋 青江菜 筍片 紅蘿蔔 豬肉片!
作者: akujiki (ジョニィ・ジョースター)   2024-04-29 01:42:00
基地廚房人手加一
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2024-04-29 11:20:00
不過草十郎會比較接近打雜的就是了,比不上其它大廚
作者: cat05joy (CATHER520)   2024-04-29 17:04:00
畢竟是打工的
作者: kaiba0079 (ag)   2024-05-02 11:34:00
廚房組+1
作者: willytp97121 (rainwalker)   2024-05-02 17:03:00
給草十郎掌廚要是哪天又來個泡麵加蛋的話XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com