[日GO][翻譯] 岸波白野(女性‧月)絆禮裝

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2024-09-22 21:00:01
PS:本文中所提及之人物譯名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2127
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308810a.png
作為畢業的證明
只限岸波白野(女性・MoonCancer)裝備時,自身的寶具威力提升30%&Extra Attack卡性
能提升50%&賦予「在Extra攻擊時獲得星星10個的狀態」
某個少女的殘缺之夢。
無數的相逢,
無數的離別,
無數的完結。
從月之世界的角落走到了另一個角落,或許是已經踏上了沒有自己未知之物一般的旅程,因而得知這是未能獲得之物。
不論身處於任何結局之中,仍舊持續撼動著心靈的鄉愁。
他人所見到的平穩日常。
雖然是股足以撼動心靈的悲傷,卻也令人感到溫暖的下課後的聲響。
因為是相當重要的事物,因此就將它留在這所學校內喔。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com