※ [本文轉錄自 FAPL 看板 #1WtHMmR3 ]
法足協主席：齊達內有朝一日會成為國家隊教練，但不是現在
虎撲06月30日訊 法國足協主席勒格拉埃在日前接受了《費加羅報》的採訪，談到了本屆
歐洲杯令人失望的成績和主教練德尚的未來。
談歐洲杯成績
“在歐洲杯之前，我們將本屆歐洲杯的目標定為4強。我們本該贏得16強比賽的，當我們
3-1領先時，比賽只剩下10分鐘了。被淘汰很遺憾，我們沒有達到目標，但現在我們只能
接受這個結果。儘管最重要的目標沒有實現，但還是完成了一些小目標的。”
談德尚的未來
“我還沒有時間與迪迪埃交流。他今天會回巴黎，我們將通個電話，之後在下周會面談。
我不知道我們會不會繼續合作，他的合同將持續到明年世界盃。要繼續履行合同，肯定需
要我們達成一些共識，但我還沒與他碰面，所以我不知道。他幫助法國隊贏得了2018的世
界盃，當時大家都很開心。現在我們需要一起反思討論。”
談齊達內接替德尚
“我很喜歡齊達內，我們不必不停地討論他作為球員和教練的成功經歷。他總有一天會帶
領法國隊的。但具體是什麼時候？我不知道。至少現在我沒有消息。”
來源： gfn_france
https://bbs.hupu.com/43968986.html
博格巴：法國出局不該怪姆巴佩，這場比賽讓我們上了一節課
虎撲07月01日訊 法國國家隊和曼聯中場保羅-博格巴剛剛和西班牙六台節目《El
Chiringuito》（譯者注：博格巴哥哥馬蒂亞斯-博格巴為該節目常駐嘉賓）進行了視頻連
線，接受了主持人Josep Pedrerol的採訪
怎麼樣，開始放假了？
對，我準備回去見家裡人了。
我要為你在歐洲杯上的表現向你表示祝賀，你做的很棒。現在是什麼樣的心情？傷心還是
生氣？你有什麼感受？
五味雜陳。傷心是因為我們知道我們有能力晉級，生氣是因為這一切是我們自己造成的。
我知道這場比賽肯定是會載入史冊的，因為這場比賽實在是包含了太多的情緒，對於球迷
還是任何人來說，都是一場載入史冊的比賽。但這也是給我還有我的球隊上了一堂課。
你點球罰的非常好，你們覺得姆巴佩是罪人嗎？你們在更衣室裡會怪他嗎？
肯定不是，肯定不會。對於優秀的球員你肯定會帶著更多的期待。每個人都對姆巴佩有很
高的期望，希望他能進五個球，成為歐洲杯金靴啥的，但對於我來說，我認為他已經做到
了一切，創造了很多得分機會，盡到了自己的職責，在場上奉獻出了一切。
他是名很棒的球員，這對於他來說也是很重要的一課，他會因此而成長，而且是以前所未
有的方式。所以我不能理解把他看成罪人的說法，大家都是一條船上的，再說，這就是足
球。有時候她很美麗，有時候又很醜陋。對於我們來說很醜陋，對於瑞士隊那就是無與倫
比。我們現在需要好自為之，好好反思，然後我們會以更強的姿態歸來。
我們本來期待著看到一場法國vs西班牙的比賽呢，真是遺憾啊
我也這麼覺得，不過希望改天再有機會吧。我們會有和西班牙相遇的那一天的。
你不來皇馬踢球，我們都感覺有點如鯁在喉呢（Nos ha quedado espinita de que no
juegues en el Real Madrid）
（笑）這就是我想看到的（Lo esperaba esa）。好了聽著，我已經到了登機口了，非常
感謝各位，我現在要走了，然後去度假，飛機在等我呢。
來源： YouTube
https://bbs.hupu.com/43974195.html
RMC：格子、瓦拉內和朗格萊不隨隊歸國，直接前往度假地點
虎撲06月30日訊 據RMC消息，歐洲杯被淘汰後，三名法國隊員將不隨隊返回法國巴黎，而
是隨即前往各自的度假地點，他們是格列茲曼、瓦拉內和朗格萊。
法國隊預計將於法國時間週三晚上十點至淩晨三點抵達法國巴黎。三名隊員：格列茲曼，
瓦拉內和朗格萊在隊伍的允許下，將直接從羅馬尼亞首都布加勒斯特前往他們的度假地點
。當天，全隊共進午餐，德尚在期間做最後發言。
下午時分，法國隊陸續從布加勒斯特的酒店出發前往機場，當天天色十分灰暗，法國隊的
這次未能成功的冒險到此結束。
出局之後，法國隊隊員們在社交媒體上發表了不同致歉、言論和想法。一向在社交媒體上
活躍的格列茲曼顯得很是安靜，沒有任何動態。
朗格萊在社交媒體也顯得很沉默。對陣瑞士的比賽，他首發出場，開場盯人不緊讓對方先
進一球，中場時被換下。終場前，對方的替補格拉夫諾維奇完成扳平絕殺。
來源： RMC Sport
https://bbs.hupu.com/43970569.html
佩蒂特談法國出局：我們忘記了團隊的概念，德尚負首要責任
虎撲06月30日訊 法國隊98年世界盃和2000年歐洲杯的冠軍成員曼努埃爾-佩蒂在RMC的專
欄上針對法國隊本次歐洲杯出局發表了他的想法：
法國隊本次出局無可異議，除了對陣首場德國隊表現出色。我看到的是一隻沒有團隊精神
的法國隊。他們的比賽磕磕碰碰，終於，在對陣瑞士的時候出現了問題。
本次失利應負主要責任的是德尚。很不幸，對於他來說，在過去幾年裡，他和這次國家隊
的表現都令人滿意，但這次本屆歐洲杯並不如此：他在首發11人的選擇上變化太多，沒有
固定人選。每場為了應付對方的戰術，排出多套首發變換打法，最終讓自己輸掉比賽。
我們對德尚的印象是，他仿佛無法很好地管理球隊發生的一些場外事件。反倒是球隊很受
這些場外事件的影響。但說實話，隨著德尚過去幾年隊內權力的增強以及他手下隊員的天
賦，在死亡小組突圍之後，我們還是能希望這支法國隊能釋放出全部的潛力，然而現在一
切都落空了。
法國隊唯一一場踢得像團隊的比賽是首場對陣德國的比賽。那場比賽我們看到了一些團隊
的東西，尤其在防守端，讓我們想起2018年世界盃上的那支法國隊。但隨後的比賽，隨著
傷病和德尚用人的一些問題，我們沒有保持這種穩定性，有時我認為德尚對對手的戰術考
慮太多。迫不得已調整自身了很多的打法和戰術。但事實上，我認為，作為世界冠軍，我
們不應該去想著怎麼適應對手，反倒是對手應該去琢磨怎樣去踢世界冠軍。這就好比兩個
人打架，還沒打的時候一邊就把棍子給了對手。
對人員的管理曾是德尚團隊的一個優勢，但現在我們可以說這一點是看不見的。在本屆比
賽開始之前，我們經常能聽到很多人說：“啊，法國隊有著世界上最好的三叉戟鋒線。”
說真的，我很煩聽到這樣的言論。仿佛所有人都在討論鋒線上的這三個人。隨後我們也看
見，就算有了這三個人，我們還是沒能擊敗瑞士挺進下一輪。
這就是為什麼我不希望把個人放在團隊之前的原因。就算是在我那個年代，我們有齊達內
——齊祖——我們的中場大師，技術標杆，比賽大腦。那屆世界盃，我們在他缺陣的情況
下贏下了一場比賽，而就算是齊達內，也是一名真正的團隊型球員。
歐洲杯之前，所有人都在討論我們的三名前鋒，這使我們忘記了團隊的力量。對三名前鋒
過多的期待，也導致法國隊的團隊整體潛力沒有平衡地釋放出來——這是法國隊歷史一直
以來的優良傳統，從普拉蒂尼時期就是如此。但過去幾年，大眾好像不習慣這一點。對陣
瑞士的比賽，法國人好像把所有的期待都交到了這三名前鋒身上。確實，如果沒有隊內兩
名世界級球員的發揮，法國也許在常規時間內就要回家了。
當一支隊伍忘記了團隊的概念，那麼這支隊伍其實就很危險了。團隊的力量是任何一支隊
伍所擁有的最強大的力量。看看八強中的其他隊伍：瑞士、丹麥和烏克蘭。這些球隊都沒
有過分耀眼的球星，但他們都是實打實的團隊。所以我們應該總結這樣的教訓：足球是11
人的運動。這支法國隊在每個位置上都有著世界前五的球員，在這些球員之間，他們應該
懂得如何在一個團隊裡踢球。
來源： RMC Sport
https://bbs.hupu.com/43969006.html
終場前丟球怒斥拉比奧，博格巴不冷靜行為遭德尚批評
虎撲06月29日訊 法國隊歐洲杯不敵瑞士，博格巴在終場前的中圈帶球的一次失誤讓瑞士
抓住反擊機會由格拉夫諾維奇打進了扳平比分的進球。在經歷丟球後，博格巴對隊友拉比
奧在這個反擊中的防守表示十分沮喪和不滿，電視轉播鏡頭顯示，丟球後他怒斥了拉比奧
。
博格巴在這個失誤前的表現堪稱不俗，他的轉球準確性幫助法國隊控制著局面，一腳驚天
世界波也幫助球隊一度領先兩球。塞費羅維奇打進瑞士第二球後，科曼終場射門中柱之前
，博格巴在中圈處理球的猶豫遭到瑞士隊的搶斷造成了法國隊的第三粒丟球。丟球後的曼
聯中場掩蓋不住自己的沮喪，向隊友拉比奧斥責“（這球）該上啊！”（"fallait y
aller"），後者在博格巴遭遇搶斷後先是張開雙手示意犯規，隨後在門前格拉夫諾維奇晃
開金彭貝後沒有第一時間進行補防，使得瑞士前鋒射門角度大開，丟球後，他再次攤手抱
怨。
德尚在賽後談到了博格巴和拉比奧的這次小插曲，“作為一名鬥士，遭遇這樣的景象肯定
不會讓他高興。但他需要冷靜一點。博格巴是一名領袖，帶領著全隊前進，但由於我們仿
佛不習慣這樣3-1領先.......無論如何，在任何情況下，他都需要保持冷靜，因為那時候
我們還有後面的加時賽要踢。”
來源： sports.fr/
https://bbs.hupu.com/43944278.html
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL
標題: [新聞] 隊報：姆巴佩將不會和巴黎續約
時間: Thu Jul 1 09:09:01 2021
隊報：姆巴佩將不會和巴黎續約，他會留到合同最後一年結束
虎撲07月01日訊 根據Get French Football News援引的明天法國媒體隊報的版面消息，
姆巴佩已經告知巴黎方面的某些人，就目前情況而言，他不會續約，而是履行完合同的最
後一年。
隊報的詳細消息表示，姆巴佩已經告知巴黎方面的某些人，就目前情況而言，他不會續約
，而是履行完/尊重合同的最後一年。在歐洲杯之前，這位22歲的球員就明確表示，他不
會在歐洲杯結束前做出任何決定。
最近幾個月，巴黎聖日耳曼的董事會多次試圖向他解釋，做出決定的時刻已經到來，但每
次姆巴佩都說他需要“反思/思考”。巴黎聖日耳曼的某些人已經被告知這名球員不希望
續約，這是球員在一個非常敏感的問題上的一個公開回應，但也許這不是不可挽回的。
就目前的情況來看，姆巴佩希望能夠看到巴黎方面補強的雄心，他們已經簽下了維納爾杜
姆、阿什拉夫和唐納魯馬，而阿爾阿費萊決定在姆巴佩和萊昂納多關係鬧僵之後親自接手
續約談判。
卡塔爾的高層非常擔心這位巴西總監把情況搞得一團糟，以至於他的職位現在受到了嚴重
威脅。最後隊報進行了分析，巴黎現在面前可能只有兩條路，要麼他們自信可以改變姆巴
佩的想法，要麼明夏分道揚鑣。
來源： Twitter
https://bbs.hupu.com/43973643.html
來英超吧
法足協主席：齊達內有朝一日會成為國家隊教練，但不是現在
虎撲06月30日訊 法國足協主席勒格拉埃在日前接受了《費加羅報》的採訪，談到了本屆
歐洲杯令人失望的成績和主教練德尚的未來。
談歐洲杯成績
“在歐洲杯之前，我們將本屆歐洲杯的目標定為4強。我們本該贏得16強比賽的，當我們
3-1領先時，比賽只剩下10分鐘了。被淘汰很遺憾，我們沒有達到目標，但現在我們只能
接受這個結果。儘管最重要的目標沒有實現，但還是完成了一些小目標的。”
談德尚的未來
“我還沒有時間與迪迪埃交流。他今天會回巴黎，我們將通個電話，之後在下周會面談。
我不知道我們會不會繼續合作，他的合同將持續到明年世界盃。要繼續履行合同，肯定需
要我們達成一些共識，但我還沒與他碰面，所以我不知道。他幫助法國隊贏得了2018的世
界盃，當時大家都很開心。現在我們需要一起反思討論。”
談齊達內接替德尚
“我很喜歡齊達內，我們不必不停地討論他作為球員和教練的成功經歷。他總有一天會帶
領法國隊的。但具體是什麼時候？我不知道。至少現在我沒有消息。”
來源： gfn_france
https://bbs.hupu.com/43968986.html
博格巴：法國出局不該怪姆巴佩，這場比賽讓我們上了一節課
虎撲07月01日訊 法國國家隊和曼聯中場保羅-博格巴剛剛和西班牙六台節目《El
Chiringuito》（譯者注：博格巴哥哥馬蒂亞斯-博格巴為該節目常駐嘉賓）進行了視頻連
線，接受了主持人Josep Pedrerol的採訪
怎麼樣，開始放假了？
對，我準備回去見家裡人了。
我要為你在歐洲杯上的表現向你表示祝賀，你做的很棒。現在是什麼樣的心情？傷心還是
生氣？你有什麼感受？
五味雜陳。傷心是因為我們知道我們有能力晉級，生氣是因為這一切是我們自己造成的。
我知道這場比賽肯定是會載入史冊的，因為這場比賽實在是包含了太多的情緒，對於球迷
還是任何人來說，都是一場載入史冊的比賽。但這也是給我還有我的球隊上了一堂課。
你點球罰的非常好，你們覺得姆巴佩是罪人嗎？你們在更衣室裡會怪他嗎？
肯定不是，肯定不會。對於優秀的球員你肯定會帶著更多的期待。每個人都對姆巴佩有很
高的期望，希望他能進五個球，成為歐洲杯金靴啥的，但對於我來說，我認為他已經做到
了一切，創造了很多得分機會，盡到了自己的職責，在場上奉獻出了一切。
他是名很棒的球員，這對於他來說也是很重要的一課，他會因此而成長，而且是以前所未
有的方式。所以我不能理解把他看成罪人的說法，大家都是一條船上的，再說，這就是足
球。有時候她很美麗，有時候又很醜陋。對於我們來說很醜陋，對於瑞士隊那就是無與倫
比。我們現在需要好自為之，好好反思，然後我們會以更強的姿態歸來。
我們本來期待著看到一場法國vs西班牙的比賽呢，真是遺憾啊
我也這麼覺得，不過希望改天再有機會吧。我們會有和西班牙相遇的那一天的。
你不來皇馬踢球，我們都感覺有點如鯁在喉呢（Nos ha quedado espinita de que no
juegues en el Real Madrid）
（笑）這就是我想看到的（Lo esperaba esa）。好了聽著，我已經到了登機口了，非常
感謝各位，我現在要走了，然後去度假，飛機在等我呢。
來源： YouTube
https://bbs.hupu.com/43974195.html
RMC：格子、瓦拉內和朗格萊不隨隊歸國，直接前往度假地點
虎撲06月30日訊 據RMC消息，歐洲杯被淘汰後，三名法國隊員將不隨隊返回法國巴黎，而
是隨即前往各自的度假地點，他們是格列茲曼、瓦拉內和朗格萊。
法國隊預計將於法國時間週三晚上十點至淩晨三點抵達法國巴黎。三名隊員：格列茲曼，
瓦拉內和朗格萊在隊伍的允許下，將直接從羅馬尼亞首都布加勒斯特前往他們的度假地點
。當天，全隊共進午餐，德尚在期間做最後發言。
下午時分，法國隊陸續從布加勒斯特的酒店出發前往機場，當天天色十分灰暗，法國隊的
這次未能成功的冒險到此結束。
出局之後，法國隊隊員們在社交媒體上發表了不同致歉、言論和想法。一向在社交媒體上
活躍的格列茲曼顯得很是安靜，沒有任何動態。
朗格萊在社交媒體也顯得很沉默。對陣瑞士的比賽，他首發出場，開場盯人不緊讓對方先
進一球，中場時被換下。終場前，對方的替補格拉夫諾維奇完成扳平絕殺。
來源： RMC Sport
https://bbs.hupu.com/43970569.html
佩蒂特談法國出局：我們忘記了團隊的概念，德尚負首要責任
虎撲06月30日訊 法國隊98年世界盃和2000年歐洲杯的冠軍成員曼努埃爾-佩蒂在RMC的專
欄上針對法國隊本次歐洲杯出局發表了他的想法：
法國隊本次出局無可異議，除了對陣首場德國隊表現出色。我看到的是一隻沒有團隊精神
的法國隊。他們的比賽磕磕碰碰，終於，在對陣瑞士的時候出現了問題。
本次失利應負主要責任的是德尚。很不幸，對於他來說，在過去幾年裡，他和這次國家隊
的表現都令人滿意，但這次本屆歐洲杯並不如此：他在首發11人的選擇上變化太多，沒有
固定人選。每場為了應付對方的戰術，排出多套首發變換打法，最終讓自己輸掉比賽。
我們對德尚的印象是，他仿佛無法很好地管理球隊發生的一些場外事件。反倒是球隊很受
這些場外事件的影響。但說實話，隨著德尚過去幾年隊內權力的增強以及他手下隊員的天
賦，在死亡小組突圍之後，我們還是能希望這支法國隊能釋放出全部的潛力，然而現在一
切都落空了。
法國隊唯一一場踢得像團隊的比賽是首場對陣德國的比賽。那場比賽我們看到了一些團隊
的東西，尤其在防守端，讓我們想起2018年世界盃上的那支法國隊。但隨後的比賽，隨著
傷病和德尚用人的一些問題，我們沒有保持這種穩定性，有時我認為德尚對對手的戰術考
慮太多。迫不得已調整自身了很多的打法和戰術。但事實上，我認為，作為世界冠軍，我
們不應該去想著怎麼適應對手，反倒是對手應該去琢磨怎樣去踢世界冠軍。這就好比兩個
人打架，還沒打的時候一邊就把棍子給了對手。
對人員的管理曾是德尚團隊的一個優勢，但現在我們可以說這一點是看不見的。在本屆比
賽開始之前，我們經常能聽到很多人說：“啊，法國隊有著世界上最好的三叉戟鋒線。”
說真的，我很煩聽到這樣的言論。仿佛所有人都在討論鋒線上的這三個人。隨後我們也看
見，就算有了這三個人，我們還是沒能擊敗瑞士挺進下一輪。
這就是為什麼我不希望把個人放在團隊之前的原因。就算是在我那個年代，我們有齊達內
——齊祖——我們的中場大師，技術標杆，比賽大腦。那屆世界盃，我們在他缺陣的情況
下贏下了一場比賽，而就算是齊達內，也是一名真正的團隊型球員。
歐洲杯之前，所有人都在討論我們的三名前鋒，這使我們忘記了團隊的力量。對三名前鋒
過多的期待，也導致法國隊的團隊整體潛力沒有平衡地釋放出來——這是法國隊歷史一直
以來的優良傳統，從普拉蒂尼時期就是如此。但過去幾年，大眾好像不習慣這一點。對陣
瑞士的比賽，法國人好像把所有的期待都交到了這三名前鋒身上。確實，如果沒有隊內兩
名世界級球員的發揮，法國也許在常規時間內就要回家了。
當一支隊伍忘記了團隊的概念，那麼這支隊伍其實就很危險了。團隊的力量是任何一支隊
伍所擁有的最強大的力量。看看八強中的其他隊伍：瑞士、丹麥和烏克蘭。這些球隊都沒
有過分耀眼的球星，但他們都是實打實的團隊。所以我們應該總結這樣的教訓：足球是11
人的運動。這支法國隊在每個位置上都有著世界前五的球員，在這些球員之間，他們應該
懂得如何在一個團隊裡踢球。
來源： RMC Sport
https://bbs.hupu.com/43969006.html
終場前丟球怒斥拉比奧，博格巴不冷靜行為遭德尚批評
虎撲06月29日訊 法國隊歐洲杯不敵瑞士，博格巴在終場前的中圈帶球的一次失誤讓瑞士
抓住反擊機會由格拉夫諾維奇打進了扳平比分的進球。在經歷丟球後，博格巴對隊友拉比
奧在這個反擊中的防守表示十分沮喪和不滿，電視轉播鏡頭顯示，丟球後他怒斥了拉比奧
。
博格巴在這個失誤前的表現堪稱不俗，他的轉球準確性幫助法國隊控制著局面，一腳驚天
世界波也幫助球隊一度領先兩球。塞費羅維奇打進瑞士第二球後，科曼終場射門中柱之前
，博格巴在中圈處理球的猶豫遭到瑞士隊的搶斷造成了法國隊的第三粒丟球。丟球後的曼
聯中場掩蓋不住自己的沮喪，向隊友拉比奧斥責“（這球）該上啊！”（"fallait y
aller"），後者在博格巴遭遇搶斷後先是張開雙手示意犯規，隨後在門前格拉夫諾維奇晃
開金彭貝後沒有第一時間進行補防，使得瑞士前鋒射門角度大開，丟球後，他再次攤手抱
怨。
德尚在賽後談到了博格巴和拉比奧的這次小插曲，“作為一名鬥士，遭遇這樣的景象肯定
不會讓他高興。但他需要冷靜一點。博格巴是一名領袖，帶領著全隊前進，但由於我們仿
佛不習慣這樣3-1領先.......無論如何，在任何情況下，他都需要保持冷靜，因為那時候
我們還有後面的加時賽要踢。”
來源： sports.fr/
https://bbs.hupu.com/43944278.html