Re: [聊天] 杜拜國際競走 選出馬發表

作者: chw281 (chw281)   2022-03-23 03:35:51
只列日本馬
高多芬一哩賽(1600m 泥地 G2)
主勝鞍
ソリストサンダー 牡7 獨奏驚雷 G3
バスラットレオン 牡4 猛獅闊步 G2(草)
フルフラット 牡5 適意旅程 沙特杯打吡
獨奏驚雷母父為特別週、母父母父為丸善斯基
杜拜金盃(3200m 草地 G2)
主勝鞍
ヴェローチェオロ 牡4 金極速 三勝班賽
ステイフーリッシュ 牡7 愚者眼界 G2,沙特G3
金極速父系黃金船、母父大樹快車、父母父為目白麥昆
阿喬斯短途錦標(1200m 草地 G1)
主勝鞍
エントシャイデン 牡7 當機立斷 L班賽
ラウダシオン 牡5 禮讚歌詠 G1
當機立斷母父櫻花驀進王
阿聯酋打吡(1900m 泥地 G2)
主勝鞍
クラウンプライド 牡3 冠威 一勝班賽
コンバスチョン 牡3 燃火 L班賽
セキフウ 牡3 輕而鬆 Jpn2
レイワホマレ 牡3 令和盛譽 未勝利賽
冠威父父為特別週、母母父為愛麗速子、父父母父為丸善斯基
令和盛譽母父望族
杜拜金莎軒錦標(1200m 泥地 G1)
主勝鞍
チェーンオブラブ 牝5 愛連綿 三勝班賽
レッドルゼル 牡6 熱望 Jpn1
熱望母母父為富士奇石
杜拜草地大賽(1800m 草地 G1)
主勝鞍
ヴァンドギャルド 牡6 陳年美酒 G2
シュネルマイスター 牡4 速度大師 G1
パンサラッサ 牡5 本初之海 G2
陳年美酒母父父為望族
本初之海母父望族
杜拜司馬經典賽(2410m 草地 G1)
主勝鞍
オーソリティ 牡5 威信英明 G2,沙特G3
グローリーヴェイズ 牡7 耀滿瓶 香港G1
シャフリヤール 牡4 大帝 G1
ステラヴェローチェ 牡4 星光速 G2
ユーバーレーベン 牝4 安身立命 牝G1
威信英明父母父為目白麥昆、母母父特別週、母母父母父為丸善斯基
耀滿瓶母母父為目白雷恩
安身立命父系黃金船、父母父為目白麥昆
杜拜世界盃(2000m 泥地 G1)
主勝鞍
チュウワウィザード 牡7 中和魔匠 G1,Jpn1
※ 引述《cawaiimaple (油断せずに行こう)》之銘言:
: 昨天看到ヴェローチェオロ的香港中文譯名出來了,叫做「金極速」(居然不是黃金速XD)
: 前幾天有外媒在推特放上日本馬在做場勘(?)的影片,金極速面對鏡頭果然有乃父之風XDD
: https://twitter.com/AdolphsonRacing/status/1505197085011890182
: 渣翻:「這匹叫做金極速的尾花栗毛太歡樂了,超有趣的馬」
: https://twitter.com/AdolphsonRacing/status/1505252914004172811
: 一副到國外觀光渡假的雀躍貌,血統果然不會騙人w
: https://twitter.com/RacingDubai/status/1505721418620837888
: 希望オロ君能拿個重賞凱旋回家呀~別跟老爸一樣真的只是去國外渡假的XD
: ※ 引述《Fierement (フィエールマン)》之銘言:
: : 作者: Fierement (フィエールマン) 看板: Equestrian
: : 標題: [情報] 杜拜國際競走 選出馬發表
: : 時間: Mon Feb 21 02:43:42 2022
: : https://bit.ly/3v3HZa4
: : 杜拜賽馬會於19日發表國際賽事日諸賽事的招待名單。
: : 杜拜世界盃(泥地.2000米.國際一級賽):
: : チュウワウィザード(中和魔匠.牡7.調教師:大久保龍志)
: : テーオーケインズ(牡5.調教師:高柳大輔)
: : マルシュロレーヌ(牝6.調教師:矢作芳人)
: : 杜拜司馬經典賽(草地.2410米.國際一級賽):
: : シャフリヤール(大帝.牡4.調教師:藤原英昭)
: : ステラヴェローチェ(星光速.牡4.調教師:須貝尚介)
: : サンレイポケット(山嶺寶穴.牡7.調教師:高橋義忠)
: : オーソリティ(威信英明.牡5.調教師:木村哲也)
: : グローリーヴェイズ(耀滿瓶.牡7.調教師:尾關知人)
: : 杜拜草地大賽(草地.1800米.國際一級賽):
: : ダノンザキッド(野田小子.牡4.調教師:安田隆行)
: : 杜拜金莎軒錦標(泥地.1200米.國際一級賽):
: : コパノキッキング(活蹦雀躍.騸7.調教師:村山明)
: : レッドルゼル(牡6.調教師:安田隆行)
: : 阿喬斯短途錦標(草地.1200米.國際一級賽):
: : ラウダシオン(禮讚歌詠.牡5.調教師:斉藤崇史)
: : エントシャイデン(當機立斷.牡7.調教師:矢作芳人)
: : 杜拜金盃(草地.3200米.國際二級賽):
: : ステイフーリッシュ(愚者眼界.牡7.調教師:矢作芳人)
: : ヴェローチェオロ(牡4.調教師:須貝尚介)
: : 阿聯酋打吡(泥地.1900米.國際二級賽):
: : セキフウ(牡3.調教師:武幸四郎)
: : ---------------------------------------
: : 令人驚訝的是,原表明有意參加杜拜司馬經典賽的「安身立命」、「瑪蓮必勝」,以及有
: : 意參加杜拜草地大賽的「速度大師」,皆未受到招待,以致「安身立命」陣營週日宣布次
: : 走二級賽日經賞(中山.芝2500米.春季天皇賞前哨戰)。
: : 招待名單內沒有白馬ソダシ的原因,可能是陣營因出戰二月錦標而撤回杜拜世界盃與杜拜
: : 草地大賽的報名;但是由手塚貴久調教師訓練的三駒未能入選名單,就真的很奇怪了。
: : 是欺負我們手塚廄舍是不是啦!(/‵Д′)/~ ╧━╧
: : 不過距離賽事還有一個多月的時間,從「安身立命」陣營的措辭來看,不排除會有補充招
: : 待名單。
:
作者: xkiller1900 (cerberus)   2022-03-23 03:39:00
還真不少,美酒加油
作者: mealoop (肉oop)   2022-03-23 04:16:00
進王老爸不是千代王吧
作者: aiyokueustia (可雷蒙)   2022-03-23 04:43:00
是サクラユタカオー吧…想說怎麼變千代王了
作者: chw281 (chw281)   2022-03-23 04:55:00
看錯字 感謝指正
作者: caten (原PO不是人)   2022-03-23 07:59:00
望族現在也能列出來惹(
作者: Mooninbottle (曉月)   2022-03-23 08:49:00
威信一定行
作者: key000130 (鑰匙130)   2022-03-23 11:09:00
https://i.imgur.com/tZDYtV7.jpg為啥會翻成輕而鬆
作者: MotoDawn (折)   2022-03-23 11:41:00
輕鬆念快一點就很像戚風 又要配合原名的三音節 所以中間多加一個而 就像美而美一樣 整體來說還是很有邏輯的
作者: key000130 (鑰匙130)   2022-03-23 12:14:00
然後曼哈頓咖啡大家就無法接受 OK
作者: MotoDawn (折)   2022-03-23 12:40:00
因為曼哈頓的曼是指曼徹斯特 既然是英國地名那肯定是茶>>>咖啡
作者: key000130 (鑰匙130)   2022-03-23 14:34:00
???マンハッタン我怎麼查都是美國
作者: louis0724 (louis0724)   2022-03-23 14:48:00
是曼城啦 曼城大家第一個想到的一定是曼徹斯特
作者: crazy60p (六成瘋)   2022-03-23 20:03:00
因為 chiffon 廣東話不叫“戚風”而是“雪芳”… 然後馬會大概是不太想用雪芳這個沒啥中二解讀方式的名字,吧而且廣東話 雪芳 跟 說謊 是同音的,也可能有霉頭因素
作者: Romulus (Säubern Mode)   2022-03-24 00:27:00
曼哈頓咖啡當然不能接受啊 是曼哈頓咖啡廳(x)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com