來源網址：
https://uma.komoejoy.com/news.html?detail=6ab35032cfdb47ea87e13bf5875c99cf
情報內容(即網址之文字內容)：
2022年08月23日 20:00
各位訓練員：
感謝各位平時對「賽馬娘Pretty Derby」繁體中文版的支持。
遊戲預計在8月29日12點00分進行維護，本次維護會更新版本並新增遊戲功能，
維護期間將無法進行遊戲。為了避免意外所造成的損失，還請各位訓練員注意維護時間。
造成各位訓練員的不便還請見諒。
■維護時間
2022年8月29日12:00ー2022年8月29日20:00（預定）
■維護及新增功能內容
1. 訓練員ID更新至12位數（僅對新註冊訓練員生效）
※新註冊遊戲的訓練員，訓練員ID會變成12位數
※已註冊遊戲的訓練員，訓練員ID不會變動
2. 好友追蹤欄位增加5個
3. 殿堂賽馬娘登錄數上限增加30個
4. 新增在隊伍競技場、冠軍集會的競賽中，會顯示對戰對手所發動的稀有技能和固有技
能的功能
5. 選擇主頁面設定的賽馬娘時，將可以選擇隨機出現賽馬娘
※服裝會從擁有的服裝中隨機挑選
6. 在培育開始前選擇培育賽馬娘時，可從【培育資訊】中查看所選賽馬娘的培育目標以
及歷代評價分數
※在今後追加培育劇本後，將可以在殿堂賽馬娘詳情中，確認完成培育的培育劇本
※在今後追加培育劇本後，將可以個別確認每個培育劇本的歷代評價分數
7. 調整部分事件名稱
8. 調整觸發未編組支援卡片的事件時的顯示效果
9. 新增自訂配對賽功能，自訂配對賽中也會顯示對戰對手所發動的稀有技能和固有技能
10. 新增訓練員盃
11. 若已完成每日任務或限定任務但未領取報酬，該報酬會於下次登入時直接發送至禮物
盒
※未領取的任務報酬送至禮物盒後存放的期限為任務期限結束後的１８０天內
※「說明」頁面的對應項目也將配合本次功能新增更新
12. 進行培育時，在GII以下的競賽將可以選擇讓培育中的賽馬娘穿著體操服參賽
※可從選項進行切換
13. 支援效果將可以在培育中透過選單的編組資訊查看
14. 支援卡片的競賽加成效果將適用於部分培育賽馬娘於競賽達成特別條件後，在培育事
件中獲得的能力值
- 東海帝皇
・春季慶賀……
- 小栗帽
・在天皇賞（春）
- 目白麥昆
・秋季慶賀……
- 魯道夫象徵
・挑戰成功
・七冠達成
・飛龍乘雲
- 真機伶
・夏季短途系列賽稱霸！
15. 在【賽馬娘名冊】中實裝【培育事件鑑賞室】
16. 實裝【轉蛋紀錄】
17. 優化社團功能
└若有訓練員希望加入社團，將會有圖標提示
└可直接邀請追蹤/追蹤者加入社團
└可透過類別來確認聊天履歷
18. 優化各種UI及動畫效果
19. 文本優化
20. 修復異常問題
■翻譯調整
應版權方需求，本次維護後遊戲內的以下角色名稱翻譯將會進行調整
【星雲天空】>【青雲天空】
■維護補償
「寶石」150個
■翻譯調整補償
「寶石」150個
■補償發送方式
2022年9月27日23:59:59前會將維護補償發送至各位訓練員的禮物盒
(編註: 公告的時間應該是誤植吧...一個月後才發大家都忘了)
心得或想法：
1.300寶石 請謝主隆恩
2.第九點可以自訂房間，對於接下來的金牛杯蠻好的
3.請問第十點的訓練員盃是什麼呢?
4. 第十二點，總算可以看馬娘穿體操服了 其實還不錯
5. 第十五點是溫泉回放嗎？我好興奮啊