商店連結：
https://www.oculus.com/experiences/app/6565887093433499/
繁體中文化更新檔下載：
https://myppt.cc/opCj9m
中文化方法：把 overflow1.105.com.PeopleCanFly.Thunder.obb 複製到 Quest 的內部
儲存空間/Android/obb/com.PeopleCanFly.Thunder
https://youtu.be/S9mhLDwNKhM
https://youtu.be/uzvfQVDDq3Q
這篇算是「平反文」，因為這款遊戲在今年初推出的時候一堆 bug, 過場動畫畫質又太差
，評價很低。七月初看它有重大更新，把很多 bug 都修正了，評論區留言都頗正面，說
有骨灰級 FPS 的精神，於是就入手了。官方七月初還釋出一段影片自嘲遊戲剛出的時候
太爛 XD
https://youtu.be/A-Yz0gxix2Y
《子彈風暴VR》 (Bulletstorm VR) 是 2011 年 PC / PS3 / XBOX360 經典單機 FPS 遊
戲的 VR 版，初玩覺得爽度頗高，確實很有雷神之鎚4和 Unreal 2 的醍醐味，而且場景
更明亮、過場動畫也重新渲染，感覺就像看 3D 電影，效果不錯。左手有重力手套、可以
直接踹人或元祖洛克人滑行踢，敵人飛在空中的時候會出現子彈時間能趁機給予致命一擊
，爽度頗高。（還有各種經驗點數可以賺，升級各種技能）
裡面的角色聲優配音表現都蠻不錯的，譬如熱血笨蛋傭兵團長和腐敗陰險軍閥的口氣都很
到位，重點是髒話連篇，遊戲裡面還有「成熟語言」的選項，可以切換髒話會不會變「嗶
嗶嗶」，頗好笑。
遊戲不走擬真槍戰路線，而是滿滿的古早味街機感（未必是缺點，像我就滿喜歡的），戰
鬥也頗豐富～有多種武器搭配特殊射擊模式，以及和環境互動的戰術和近身格鬥的玩法，
再加上類似這段火車和巨大砂輪追逐的戲碼，視覺效果非常震撼、有瘋狂麥斯廢土科幻的
感覺，很爽快！
https://youtu.be/nncntstDBlE
https://youtu.be/14rZCmm53ws
玩了一陣子覺得不錯就去 Google “People Can Fly” 工作室，原來他們的成名作就是
我很愛的 Painkiller, 恐怖血腥陰暗版嚴肅山姆，而且當時有 Havok 物理引擎加持，碰
撞和肢解的效果很擬真
ps. Painkiller 如果有 VR MOD 應該也很讚
https://youtu.be/kaUB20wxDmo
題外話，好消息，Team Beef 打算要把經典版Serious Sam VR 化了！
https://i.imgur.com/j0Afq1P.jpeg
後來被 EPIC Games 入股，幫忙開發了幾代的戰爭機器和要塞英雄，還一度改名叫 Epic
Games Poland, 不過這幾年又獨立出來改回原名，算是小而美的遊戲開發團隊
這段影片聊了蠻多 People Can Fly 工作室的故事，有興趣可以看看：
Does Anyone Remember Bulletstorm?
https://youtu.be/qJ8kttcymHQ
以下為官方介紹（機翻）：
《Bulletstorm VR》是一款超殘暴的第一人稱創意射擊遊戲，這讓玩家能夠化身為一名超
強的熱血太空傭兵Grayson Hunt。在經典的血腥體驗、快速的槍戰玩法以及破壞力強大的
近戰能力，這些控制全都為虛擬現實所重新設計。
身為精英暗殺團隊Dead Echo 的流放成員，被復仇所蒙蔽的Grayson 被困在Stygia，他必
須在此處與背叛他的前任指揮官對峙。
獨家Trishka 內容
有史以來第一次，你將能夠在《Bulletstorm VR》版本中化身為獨家的傳說級女傭兵Tris
hka Novak。使用兩把全新的能量刀在兩個新關卡中殺遍變種敵群。
釋放充滿創意的殘暴
使用踢擊、滑行、蓄能射擊、炸藥和你的環境來完成各式各樣的Skillshot。完成最殘暴
的連擊來累積獎勵並解開新武器、蓄能射擊和彈藥容量。
指尖上的火力
在VR 中透過獨家的雙武器功能使用招牌的能量鎖鍊和《Bulletstorm》中的所有武器！看
見範圍外有敵人？把他們拉過來，讓他們瞧你的槍口，或是把他們扔進你的子彈前面，讓
他們嚐嚐火藥的滋味。
摧毀所有東西
和Stygia 成群的變種敵人戰鬥！用槍幹掉眼前的一切，無論是瘋狂的掠奪者或是大樓般
的巨獸都不例外。橫跨荒原、都市廢墟和恐怖的圓頂。
2024 年 7 月 1 日 v1.3.0.105 版本更新內容：
關鍵修復
‧ 未經審查的遊戲版本現已在選項中提供。
‧ 現在可以獲得害蟲控制獎盃。
改進
‧ 修復了多種場景的崩潰和錯誤。
‧ 過場動畫品質得到了提升。
‧ 沉浸式和半沉浸式武器重新載入選項的使用者介面改進
優化和生活品質改進
‧ 修復了0-3 級中的碰撞體積，以避免隱形牆壁阻礙進展
‧ 首次配備能量皮帶時視覺特效已修復
‧ 增加了發射穿透器時的表面碰撞視覺特效
人工智慧
‧ 為盟友添加爆炸脈衝反應和重新載入動畫。
聲音/音樂
‧ 添加了心跳聲音來指示您的健康狀況是否較低
‧ 死亡音樂重新加入遊戲中。
‧ 電影音量不再與遊戲音量不符。
‧ 修正了當主音量設定為零時，遊戲中可以聽到某些SFX 和過場動畫音訊的問題。