網誌圖文版:http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/40537624
法文原名:Léon
美國片名:The Professional
中文譯名:這個殺手不太冷 (港) / 終極追殺令 (台)
這片應該算是大家都等到望穿秋水的一部片子吧XDDD
最近韓國終於發了這個有簡體中文字幕的版本啦~~~
本來是想在kimchidvd訂訂看的啦
不過後來在Yesasia上面也有看到預訂,本體+運費價格也差不了多少
就給他在Yesasia上面訂啦~~
結果好死不死又給他撞到周末
最後就是拖到今天下午才收到貨啦~~
話不多說,就來開箱啦~~~
http://i.imgur.com/0LjloPF.jpg
http://i.imgur.com/1oRn5zD.jpg
正面與背面,兩旁是今天買的熊大跟兔兔(被毆)
http://i.imgur.com/92Qw8MF.jpg
背面明確標示:
導演版有中文字幕,但戲院版只有英韓字幕
當然,放出來看是簡體中文~~
另外
10 Year Retrospective (25m 10s)
Jean Reno: The Road to Léon (12m 25s)
Natalie Portman: Starting Young (13m 50s)
以上三個特別收錄,全都只有韓文字幕Orz
http://i.imgur.com/brSPgn5.jpg
韓版鐵盒這次設計的超讚
盒子上的"LEON"字樣其實是印在外面的透明外盒上的
拿開之後還有一個紙套包著鐵盒
(圖左:LEON字樣透明外盒 / 中:鐵盒 / 右:外紙盒)
http://i.imgur.com/4sVuJfu.jpg
http://i.imgur.com/o1tGiIB.jpg
鐵盒展開圖與內容物合照
包括一本12頁的小冊子(全韓文),跟一包劇照卡(六張)
http://i.imgur.com/lWkiWf5.jpg
六張劇照卡
http://i.imgur.com/GfUDRnT.jpg
http://i.imgur.com/6ChBNyr.jpg
http://i.imgur.com/gboJuLz.jpg
小冊子節錄(全韓文Orz)
這次的這個版本真的是非常值得收藏阿
雖然說只有簡中字幕與全韓文小冊子
不過真的是誠意滿點!!!!!
真希望有朝一日可以看到繁體中文字幕的BD版本阿Orz