Re: [心得] 復仇者聯盟BD鐵盒版

作者: faang (昉)   2014-04-17 14:22:56
買很久了才發現有中文配音版
為了美國隊長2的彩蛋 剛剛拿出來複習
發現中配版有些地方根本亂改
例如索爾說洛基「他是領養的」那邊
竟然改成「我們是表親」,一整個沒頭沒腦
東尼嗆美國隊長穿著戲服很蠢那邊
中配版旁邊的班奈博士竟然也幫腔「我也覺得你的衣服很怪」
這麼嘴賤一整個不符合班奈博士的形象
其實他說的是「我想你應該也察覺到(神盾局)有甚麼不對勁」吧...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com