[問題] UHD字幕時間軸 gaoi PTT批踢踢實業坊

作者: gaoi (不定期販賣一手PS4遊戲) 2018-02-24 21:47:52

請問UHD字幕時間軸與BD一樣嗎？
最近打算在美亞買一些UHD回來收
但很擔心時間軸不同，想先確認一下
如果代理版的賣便宜一點的話
就不用為了字幕的問題煩惱了
可惜大多UHD美亞買只要半價...

作者: william456 (Eureka) 2018-02-25 16:31:00

大多數相同，可是UHD也有一大部分是戲院版非加長版/導演版UHD不分區，台灣有上的片大多會有中字

作者: gaoi (不定期販賣一手PS4遊戲) 2018-02-26 17:15:00

謝謝解惑 : )這次買了星際穿越、環太平洋、怪獸與他們的產地，希望都有第一次買UHD，不知道中字是台灣戲院版還是其他版本的字幕？

作者: william456 (Eureka) 2018-02-27 00:47:00

我只的是有些片子只收錄戲院版，字幕檔就要特別找，有含中文的便可從這邊看，連結發不出去，直接去post76的4k uhd版看置頂文章

作者: gaoi (不定期販賣一手PS4遊戲) 2018-02-27 02:15:00

謝謝w大的情報，我知道你說的意思，只是突然想問問收錄的字幕版本而已，我到時候會再找院線版字幕掛上去比對。然後你說的討論站列表我找到了，很受用，感謝！

繼續閱讀