PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Video
[問題] 4k UHD 電影 國外版&國內代理問題請益
作者:
IndominusRex
(里芬)
2022-05-15 23:04:00
如題,
這是小弟第一次買4k魔戒三部曲,有去研究國內代理廠商是得利影視(聽說目前已絕版),
但剩下國外版的售價比台版低不少。
想請問電影的翻譯內容(例如:人名,地名...),國外版與台版會有稍微不同嗎?
還是只是換了包裝,字幕都一樣
謝謝!
作者:
denis1124
(denis)
2022-05-16 09:49:00
得利代理沒在壓片 碟片國內外都一樣
作者:
IndominusRex
(里芬)
2022-05-16 12:55:00
壓片是指?~~
作者:
allen0205
(阿邱)
2022-05-16 15:07:00
意思是碟片不是得利製造的,所以你買外國版理面的字幕是台灣的完全沒問題
作者:
ksk0516
(ksk0516)
2022-05-16 16:38:00
我剛從amazon買欸
作者:
IndominusRex
(里芬)
2022-05-16 19:16:00
請問用xbox one s播放,有聽說少部分的片會挑片,請問是真的嗎?
作者:
jakechen1027
(小傑克)
2022-05-16 22:35:00
Xbox One X跟XSX沒遇過挑片
作者:
IndominusRex
(里芬)
2022-05-16 22:46:00
好像是極少數的樣子
作者:
system303179
(Simon11034)
2022-05-19 09:35:00
我買歐版除了魔戒1的劇院版沒中文字幕其他都是台版翻譯
作者:
superluminal
(光)
2022-05-23 21:23:00
我用Xbox One X,沒用過挑片的問題,光碟機應該和One S是相同的。
繼續閱讀
[問題] 想找1980~2000的港片
p72910
[交易] 鐘樓怪人DVD 迪士尼
kowei526
[交易] 經典日劇Orange Days DVD 柴崎幸妻夫木聰
kowei526
[交易] 販售二手藍光片 單片100起
thebearsride
[交易] 賣 全新蝙蝠俠對超人:正義曙光 藍光
system303179
[交易] 賣 鬼滅之刃 無限列車篇、喬瑟與虎與魚群
system303179
[專題] 串流媒體電影,戰場遠不止奧斯卡
filmwalker
[新聞] 華納合併Discovery 串流改成單一App?
sampsonlu919
[交易] 英版Zavvi 永恆族4K UHD+BD雙碟鐵盒版
jim721202
[問題] 伊丹十三DVD 字幕請益
dragon50119
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com