如題,先自我介紹一下
我是越南新二代,某國立大學國際企業系畢業,多益弱弱775,家庭環境因素我的
越語能力似乎在新二代中算不錯,去年有到越南實習過兩個月,做過幾件中英越雙向翻譯
,畢業前同一個地方工讀四年,同時私人協助代訂機票的業務,目前正在準備明年春季越
語證照考試,也已經打給許多政府機關單位想參加通譯培訓,以法院通譯為目標前進。
對於我來說台灣和越南都是我的家鄉,所以從踏進國企系的那天,夢寐的工作型態是可以
往返兩地的工作,也就是所謂的外派,但是外派工作百百種,各位前輩在各版的意見也很
豐富,但是比較沒有看到對於新二代實際就業情況的分享,所以想要請教一下實際在外派
工作職場上,什麼樣的產業和職位相對來說會比較佔有優勢,又或者對於我們這樣的背景
來說會比較有未來發展性。
男友也有意願想要到越南深根,所以讓我在決策上面會更謹慎。
在跟前輩們請教前,最近因為遇到重大事件所以讓我原本職涯規劃給打亂了。
而目前重新規劃的初步想法,是在台灣取得越語認證證照,在政府和企業做專業翻譯,
同時準備教學教材和投資計畫,最後期許是在越南經營語言中心。
(不知道中越文翻譯是不是因為在台灣沒有市場,所以目前聯絡是幾乎沒有下文,
但也有可能才剛開始聯絡所以才這樣的)
但是這只是大方向,一些計畫細節還沒有完全明朗,所以想要向各版前輩請教意見,
謝謝!