[問題] 請問想在台灣當越南翻譯需要怎樣的條件？ fordmvp PTT批踢踢實業坊

作者: fordmvp (無名氏) 2022-03-13 20:21:35

請問一位越南的新住民
想要在台灣當翻譯
大概需要怎樣的條件
中文檢定幾級？
要懂台語？
會開車？
感謝。

作者: Shauds (修特斯) 2022-03-13 21:47:00

純翻譯市場沒有需求吧在台灣住了5年以上的越南人都能做據我在印度和美國上班的經驗和英語一樣語言都只是工具語言是輔助還是需要其他專業能力

作者: PoKuBi (替身) 2022-03-13 22:39:00

台清交成的越南生有不少人在做

作者: bo0327 (bo0327) 2022-03-14 00:08:00

可以進修司法通譯的課程

作者: ch410773 (Lolita) 2022-03-14 00:29:00

沒看過徵才，不過根據交流經驗，至少要流利級吧（TOCFL5級）

作者: sc1 (sc1) 2022-03-14 08:49:00

幫警方翻譯6小時500元

作者: coldeath (海賊王) 2022-03-14 14:39:00

6小時500....美金嗎

作者: sc1 (sc1) 2022-03-14 15:51:00

按照臨時人員規定案件計酬台灣地區使用新台幣

作者: sjackie (J.J.) 2022-03-14 21:09:00

要會開車，不用中文檢定，不用會台語

作者: pibao (VNfighter) 2022-03-16 22:01:00

警方2小時600,夜間1200地檢一案1500

繼續閱讀