PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Vietnam
麻煩幫我翻譯越南文
作者:
rovemberrain
(舒坦)
2024-08-16 08:14:12
https://i.imgur.com/oAXnptl.jpeg
最近感情有些問題。
雖然問了chatgpt了解了大概。
為了避免誤會,還是請大家幫忙翻譯照片中的對話。
只有了解正確的意思,才能進行後續。
請幫幫忙,感恩。
作者: rovemberrain (舒坦)
2024-08-16 08:39:00
是不是沒分類到啊?試著編輯文章也沒選擇分類選項。請大家見諒。
作者:
sc1
(sc1)
2024-08-16 08:53:00
18丈夫睡了愛太太
作者:
memoryface
(virgin)
2024-08-16 09:07:00
不知道酬勞是啥?嘿嘿
作者: jefflin921 (dIrTy.R)
2024-08-16 09:10:00
chong =老公, vo =老婆, 如果當事人不是你,就切了吧
作者: rovemberrain (舒坦)
2024-08-16 09:31:00
我只有1056P,全給。問題是要教我怎麼發P幣。
作者:
shintrain
(戰犯分析師)
2024-08-16 11:24:00
沒符號有時候會誤判ck也是老公的意思15 老公工作嗎 16老公睡吧 17 老公忙嗎12 算了睡吧老公2好奇怪 為啥重複在說老婆意思就是老婆的工作很多,老公快去洗澡別感冒
作者:
simon0104
(明月旁的星星)
2024-08-16 13:08:00
是和你的對話嗎? 是的話就沒有什麼問題
作者:
memoryface
(virgin)
2024-08-16 13:11:00
樓上,是的話就不用翻譯這些詭異了
作者:
Taiwanpoker
(Copag頂級撲克牌)
2024-08-16 13:16:00
好多老公......
作者:
memoryface
(virgin)
2024-08-16 13:34:00
https://i.imgur.com/Y2AyUop.jpeg
徒勞無功.jpg
作者:
andy87115
(m366125m)
2024-08-16 13:40:00
樓上18打錯了XD
作者:
memoryface
(virgin)
2024-08-16 13:53:00
太急了,還得上班呀 哈哈哈
作者:
babyshop
(瓦倫達D聖文)
2024-08-16 14:48:00
第三者不要太好奇別人的隱私XD
作者:
trumpete
(流浪)
2024-08-16 15:45:00
chatgpt 就翻得很正確了
作者:
memoryface
(virgin)
2024-08-16 15:49:00
樓上這麼有自信啊
作者:
trumpete
(流浪)
2024-08-16 15:50:00
4是 老婆正在騎車 不聽電話
作者:
akumahirosi
(å‰é€²é’å¸ï¼YESï¼ï¼)
2024-08-16 16:39:00
玩了一下,google的不幫翻,真是的 XDD
作者:
puyo
(普優)
2024-08-16 16:59:00
Ck也是老公的意思
作者: rovemberrain (舒坦)
2024-08-16 17:39:00
感恩各位。感謝memoryface大大,我去試著把P幣發給您,如果不行再請教。請注意私信。
作者:
memoryface
(virgin)
2024-08-16 17:56:00
不用客氣啦!你能跳出水坑我就高興了
作者:
G12134
(G12134)
2024-08-17 12:55:00
幫你掬一把同情淚
作者:
Seinfeld
(Jerry)
2024-08-17 16:38:00
拍拍
作者:
sc1
(sc1)
2024-08-17 19:28:00
老婆就是那台車 三天不見面 換騎手了
作者:
he00234643
(冰冰的)
2024-08-19 14:40:00
回樓上,4. 應該是kh獼g nghe m嫝 nh無法聽電話的* khong nghe may nhe
作者:
MorrisChang
(貪・嗔・痴)
2024-08-19 15:35:00
4. 老公你忙吧 我騎車不能接電話
繼續閱讀
[公告] Vietnam越南板徵求板主
ubcs
[公告] markyao0603 水桶
ubcs
[問題] 90天多次電子簽問題
blue0369
[問題] 富國島免簽轉機
williecka
[閒聊]賣網卡七天 售出 沒有了
YU1225
[心得] 峴港火烤兩吃吃到飽 Madam Vo
dong1104
[閒聊] 你所想像的越南新娘相親對象 vs 實際情況
b122771
[問題] 請問中秋節台辦有放假嗎?
mccact
[請益] 胡志明新山機場入境時間
oilkos
[閒聊] 越南奧黛服裝
b122771
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com