[討論] Virgo horoscope for Feb 25 2015

作者: david8226 (鴿子)   2015-02-24 23:58:37
Virgo horoscope for Feb 25 2015
You may be feeling less than confident about an ongoing endeavor.
However, Virgo, your friends or associates are turning to you for guidance
and inspiration.
Even though you may see all the cracks in the veneer with a certain project,
it is up to you to find the good in it too, and to bolster confidence through
your words and your actions.
In doing so, you will not only fill the others with hope and motivation, but
you will encourage yourself to be more of a believer too.
你可能會對正在努力的事情感到沒甚麼信心。
然而,處女們,你的朋友或夥伴將會給你引導和靈感。
即使你可能會在一些計畫中看到所有瑕疵*,
但能不能從中找到好的部分,
並且從你的話語及動作中增強信心也由你決定。
如此一來,你不只會幫助其他人得到希望和動機,
你也能夠鼓勵自己成為不只是一個夢想家而已。
註:all the cracks in the veneer
表面飾板或牆壁上的裂縫,在此作為意象的用法。
作者: bukie09 (GUUU)   2015-02-25 00:23:00
作者: st511192002 (福樂哥)   2015-02-25 01:39:00
感謝翻譯~
作者: Laco5566 (. )( .)   2015-02-25 02:09:00
讚讚 謝謝翻譯
作者: david8226 (鴿子)   2015-02-25 05:07:00
感謝樓上一起討論翻譯內容~
作者: corinna0828   2015-02-25 08:01:00
謝謝~
作者: marsyang1 (Mars)   2015-02-25 12:57:00
作者: ayrt388854 (Dot白嘟嘟)   2015-02-25 17:14:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com