在書店隨手翻閱新出版的書,翻譯新書之中有本名為《我們住在水中》(記得是時報出
版),雖然現在不算新書了。
正體中文版第77頁有篇名為〈處女座〉的短篇,雖然說我也沒有細讀....在此不劇透。大
致上是一個每日都在惡搞星象專欄的男人......很像是我會做出的事情。
不過報紙上的星座專欄都是這樣子惡搞操弄的嗎?看編輯個人心情?
也沒有統計,像文學上指名道姓以特定星座為題才撰寫的是不是以處女座最多?
感覺好像是這樣耶?真的是這樣嗎??其他星座就很少出現在短篇的標題上,也很少人在書
名標題用上自己的星座。
譬如「處女座的處女作」已經是某本書的書名囉。
總之我自認為是個有口難言的人。
文學也是這樣,千萬言書還不能道盡所體驗的一切。
要像寫作文一樣明明無感還能又有能力就題目寫文章,對我來說太困難了。然而自己所體
驗的事情,非得罄盡筆墨也要給他寫出來.....哪怕別人從裡面看不出有任何實用價值,
哪怕他們老是說你都在寫廢話也好。