[討論] Men's NonNo星座運勢說處女座... nastika PTT批踢踢實業坊

[討論] Men's NonNo星座運勢說處女座...

作者: nastika (迎向終局三個世界的對滅) 2018-05-04 11:06:34

昨天我去了圖書館，突然想到一件事
「啊現在的女性雜誌是都沒有星座運勢了喔?」
結果發現Non-No還有這個專欄....
雖然官網網頁反而沒提及，不過這本雜誌說 4/9~5/8處女(乙女)座的運勢是第一名呢
這現象正常嗎(大汗)
http://www.mensnonno.jp/special/astrology/virgo/
但願如是。也快到期了不是嗎 XDD
不過呢，日文我看不懂，翻譯希望。

作者: shinowang (我最親愛的弟弟) 2018-05-04 11:12:00

這個月應該要告白XD

作者: GabeHypnos (我愛吳姍儒!!!) 2018-05-04 11:43:00

好的從未成真，壞的總是應驗。這是我對西洋命理的感想

作者: sulk (有完沒完啊) 2018-05-04 12:07:00

Mina還有喔我很愛看

作者: rerun (禮讓) 2018-05-04 14:31:00

Men's 是女性雜誌?

作者: vanessaWA (阿~~不~~~) 2018-05-04 19:19:00

同求日文翻譯XD

作者: burgergirl (20 seconds insane) 2018-05-04 19:55:00

好難，翻不順…

作者: Himetsuki (琉璃雪月．咲夜) 2018-05-04 20:27:00

這份給男生看的吧?

作者: hiro0920 (平凡人) 2018-05-04 22:40:00

半準吧，至少一直被拒絕的對象突然答應我出遊這點很準。被要求一堆非做不可的爛事也很準不準是因為自己生大病導致出遊和工作都去不成

作者: elmoscat 2018-05-04 23:13:00

我也覺得好的不准，壞的超準

作者: pipsqueak (pip) 2018-05-05 01:33:00

練習一下，翻錯請大大多包含ORZhttps://i.imgur.com/Ip8oLzN.jpg https://i.imgur.com/RsHiS6B.jpg https://i.imgur.com/cnuPwV5.jpg

作者: burgergirl (20 seconds insane) 2018-05-05 01:51:00

感謝翻譯

作者: nastika (迎向終局三個世界的對滅) 2018-05-05 11:54:00

感謝翻譯告白(眼神死)...

繼續閱讀

[心情] 有的時候我寧願活在夢裡。sf781202 [舉手] 處女男說要我加油，才能跟他一起工作??plutosmile [討論] 日運Virgo horoscope for May 4burgergirl [討論] 唐立淇每日星座運勢05/04處女座運勢Clarkliu [舉手] 處女女遠距kobe20730 [討論] 日運Virgo horoscope for May 3burgergirl [討論] 唐立淇每日星座運勢05/03處女座運勢Clarkliu [心情] 最近處女座的近況heygirls [情報] 小乖麻處女座2018年５月運勢starwish07 [心情] 處女女這禮拜真的很需要愛kayu