[討論] Virgo horoscope for 星期三 12月 16日

作者: Kelsie2001 (visreum)   2020-12-15 21:39:15
翻譯:
可能有人正在迴避一個需要積極解決的問題。他就像一隻屋子裡的大象正在吹喇叭,試圖將事實掩蓋於地毯之下。但你要清楚,沒有人能夠使你沈默。如果你覺得這是一個需要討論的問題,那就開始吧。或許一開始你會獨自說話,沒人理會,但至少這麼做能使他人聽到你所說的。一旦你開始這麼做,將會是一個突破。
原文:
Someone may be avoiding a topic that is in dire need of being addressed. That elephant in the room is practically trumpeting, Virgo, yet someone keeps trying to brush it under the rug. But no one has and no one can silence you. If you feel the need to talk it out, start talking. You may be talking alone, at first at least, but doing so will put the words out there to be heard and absorbed. And once that happens, it is likely that there will be a breakthrough.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
抱歉停了一個禮拜沒翻譯……最近超忙超累……
作者: pityjasmine (小茉莉)   2020-12-15 21:46:00
作者: Himetsuki (琉璃雪月.咲夜)   2020-12-15 23:07:00
辛苦了~
作者: iamrollita (Lita)   2020-12-16 00:12:00
原PO辛苦了
作者: ftdifs103 (ft)   2020-12-16 00:28:00
謝謝
作者: zhuangzhuang (S_Y_0722)   2020-12-16 22:48:00
辛苦了,謝謝你吧
作者: siki34340 (sikichan)   2020-12-17 00:42:00
感謝翻譯,辛苦了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com