初音ミクのオリジナル曲 メガクリスマスリクガメ -Full ver.-
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22430968
每年恆例的聖誕曲來啦 去年是搞那樣的歌詞
今年的歌詞也很厲害 主題是回文
雖然不知道這玩耍性質的歌詞翻譯了到底有什麼意思但…還是翻了
メガクリスマスリクガメ // 百萬聖誕節陸龜 (意義不明XD)
ここはラブホ、ブラはここ （ここはらぶほ、ぶらはここ）
這裡是賓館，胸罩在這裡
好きの印のキス （すきのしるしのきす）
喜歡的印記的吻
関心は下半身か （かんしんはかはんしんか）
在注意下半身嗎
勃つかな？勃たなかった （たつかなたたなかった）
會站起來嗎？站不起來
死んだ色白い男子 （しんだいろじろいだんし）
死掉的臉色蒼白的男子
おいどんメリクリめんどいお （おいどんめりくりめんどいお）
俺的聖誕快樂好麻煩喔
亀頭かっちかち使うとき （きとうかっちかちつかうとき）
有節奏的使用龜頭時 (這歌詞會不會被害我被劣退)
断然バイアグラ、腹具合万全だ （だんぜんばいあぐら、はらぐあいばんぜんだ）
當然是威而鋼，腸胃狀況良好啦
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
新世界のイカ戦士 （しんせかいのいかせんし）
新世界的花枝戰士
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
イブにはにぶい （いぶにはにぶい）
對聖誕夜很遲鈍
ケツを突け （けつをつけ）
去插菊花吧
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
私らヌルヌル濡らしたわ （わたしらぬるぬるぬらしたわ）
我們濕濕滑滑的啦
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
イカのダンスは済んだのかい？ （いかのだんすはすんだのかい）
花枝的舞蹈結束了嗎？
来てもよい頃だろ、来いよモテ期 （きてもよいころだろこいよもてき）
差不多來也沒關係了吧，快來啊桃花
ダメ男子モテ期が来ても死んだ目だ （だめだんしもてきがきてもしんだめだ）
打麵男子就算桃花來了也是眼神死
けだるき一日、生きるだけ （けだるきいちにちいきるだけ）
沒勁的一天，只是活著而已
年末ツマンネ （ねんまつつまんね）
年末真無聊
ニコ動どこに？ （にこどうどこに）
nico在哪？
脱マンネリ年末だ （だつまんねりねんまつだ）
脫離形式化的年末
店伺い、エロ映画買うセミ （みせうかがいえろえいがかうせみ）
到店裡，買三級電影的蟬
ブラ、エロい桃色選ぶ （ぶらえろいももいろえらぶ）
胸罩，選擇情色的粉紅色
なんてしつけいい子、いいケツしてんな （なんてしつけいいこ、いいけつしてんな）
教養真好的孩子，有個好屁屁呢
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
恋仲だが抱かない子 （こいなかだがだかないこ）
雖然是戀人但卻不抱他
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
片手シコシコしてたか？ （かたてしこしこしてたか）
用過單手打槍嗎？
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
神も父も乳揉みか？ （かみもちちもちちもみか）
神或爸爸也會摸ㄋㄟㄋㄟ嗎？
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
世の中ね、顔かお金かなのよ！ （よのなかねかおかおかねかなのよ）
這個世界啊，不是看臉就是看錢啦！
(英文我不行XDDD)
eve eve eve eve eve eve eve
never odd or even
a santa at NASA
was it a car or a cat I saw?
eve eve eve eve eve eve eve
god lived as a devil dog
nurses run
live not on evil
ten animals I slam in a net
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
トナカイもキモいかな、と （となかいもきもいかなと）
麋鹿也是很噁心的吧
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
大抵泣いていた （たいていないていた）
大致上都哭了
サンタが探査 （さんたがたんさ）
聖誕老人在探查
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
夜行けばおばけいるよ？ （よるいけばおばけいるよ）
到晚上會有妖怪喔？
メガクリスマスリクガメ （めがくりすますりくがめ）
百萬聖誕節陸龜
今年くらい楽しとこ！ （ことしくらいらくしとこ）
今年就快樂點吧！