美國女排盼能衛冕世錦賽 每項比賽都力爭NO.1　
2018年4月19日瑞士洛桑消息，國際排聯對於世界頂級球隊的專訪系列中，次篇文章選取
了美國女排作為報導物件，今年是“世錦賽年”，美國女排渴望捍衛自己上屆比賽冠軍的
榮譽。
　　以下為原文摘譯：
　　2017年世界女排大獎賽第五名、女排大冠軍杯第三名，這樣的成績顯然對於一如既往
極具競爭力的美國女排來說難言滿意，她們似乎在過去的一年走得並不順利。
　　然而這一切都有可能在2018年改變。世界女排聯賽這樣一個全新賽事將會是世錦賽練
兵的好機會。現世界排名第二的她們將在主教練基拉裡的帶領下繼續前行，她們渴望捍衛
自己在上屆比賽中曾經奪冠的榮譽。
　　隊內核心拉爾森說：“美國沒有職業聯賽，這意味著我們的全員都分散在世界各地。
當我們重新集結一起打球時，總是會面對一些難打的比賽。為了將隊伍捏合得更好，世界
女排聯賽這樣的賽事對我們來講是必不可少的。”
　　今年的世界女排聯賽，美國隊將先後在日本、泰國、中國和阿根廷進行小組賽。她們
將在5月15日到17日在主場迎來世界排名第七的義大利、土耳其以及波蘭隊。對此，基拉
裡表示：“每次我們在主場舉辦國際性賽事的時候，大家都備受鼓舞，我們很喜歡在美國
女排粉絲的支持下全力應戰！”美國女排渴望將通向成功的故事從這裡書寫。
　　此外，拉爾森對她們的目標也十分堅定：“我們想要在每項賽事都爭做第一！”
　　（supervolley）
http://sports.sina.com.cn/others/volleyball/2018-04-19/doc-ifzihnep9764041.shtml