排球｜朱婷宣佈為奧運回歸國家隊 屢遭輿論攻擊曾考慮退役
體路
2024年4月9日週二 下午6:20
【體路專訊】中國女排前隊長朱婷在東京奧運後接受手腕手術，其後赴歐洲出戰球會賽，
卻一直未有回歸國家隊。昨日（8日）她於社交媒體發表長文宣佈回歸中國女排，盼助國
家隊爭取巴黎奧運資格，她更坦言東奧後飽受輿論壓力，更一度萌生退役念頭。朱婷回歸
中國女排後，亦大有機會隨隊征戰世界女排聯賽，球迷有望於6月的香港站賽事再次欣賞
到這位女排星將的英姿。
中國女排在東京奧運僅獲第9名，成為近年最差戰績，當時帶傷上陣的朱婷亦備受抨擊，
她於2022年4月接受手腕手術後，同年7月轉赴歐洲征戰意大利排球聯賽，更助效力球隊取
得歐聯冠軍，但其後一直未再回歸國家隊。昨日朱婷終於在社交網站發文確認歸隊，並表
明助中國女排征戰奧運的決心：「今天，2024年4月8日，我正式跟中國排球協會確認將會
在世界女排聯賽期間回歸國家隊。我此次歸隊，唯一目的就是為中國女排奪取巴黎奧運會
參賽資格盡一份力，為此我會全力以赴，專心訓練比賽，為避免一切幹擾和誤解，在國家
隊期間不參加任何商務活動，不接任何商業代言合作。」
中國女排於去年9月的巴黎奧運資格賽未能取得直接晉級奧運的資格，需要以世界排名決
定能否在餘下的5個席位中爭得一張入場券。現時中國於世界排名暫列第6，雖然暫時可藉
亞洲區排名第一取得奧運資格，但直到6月中方有定數，若在此期間有朱婷回歸提升中國
女排實力，亦為國排爭添保障。
29歲的朱婷在長文中亦透露近年飽受輿論攻擊令身心俱疲，甚至一度考慮退役：「從去年
年底到今年春節，我的身體處於疲勞期，競技狀態嚴重下滑，甚至無法應付日常比賽，加
上東京奧運會以來網路上針對我的各種流言蜚語蓄意攻擊一直沒停過，甚至影響到我的家
人，我一度對排球失去興趣，希望遠離是非紛擾，所以我向河南省體育局提出了退役申請
。」
她又提到最終放棄退役重新振作，背後全因其恩師、前中國女排主教練郎平：「這兩年來
恩師郎導（郎平）多次鼓勵我重回國家隊繼續為國征戰，在我最低谷的時候她多次幫我分
析身體和技術上存在的問題，督促我加強體能訓練。在各種力量的推動下我打消了退役的
念頭，加強體能訓練，提升運動表現，狀態的提升給了我信心，我逐漸從低谷中走了出來
現在我感覺自己的身體和心理都做好了準備，所以今天正式確認回歸國家隊，再次為國征
戰。」
朱婷宣佈回歸後，亦表明會先完成今季於意大利甲組聯賽最後幾場賽事，其後會為回歸中
國女排做好身心各方準備。中國女排將會在5月中至6月出戰三站世界女排聯賽，分別是5
月15至18日出戰巴西站，與南韓、美國、加拿大及塞爾維亞對戰，其後於5月29至6月2日
轉戰澳門站，與荷蘭、日本、泰國及意大利爭逐，壓軸將於6月11至16日出戰香港站，對
陣保加利亞、德國、土耳其及波蘭女排。預料朱婷將隨國家隊出戰世界女排聯賽各站賽事
，香港球迷屆時有機會再次欣賞朱婷的比賽英姿。
文：賈兆志
https://s.yam.com/rSzP7

我想到東奧戴姿穎奪銀時一堆猴說甚麼因為拍廣告所以沒練好

中國女排有了康復的朱婷、張常寧歸隊，搭配過去3年獨挑大樑的李盈瑩，崛起的超新星小朱婷吳夢潔，整體實力直接上升至全世界前4強！！全世界朱婷的球迷為這位女排世界第一主攻重返國家隊熱烈歡呼鼓掌！！

覺得朱歸隊是件好事啦 不過手傷康復到那些程度 可以發揮到那些程度 感覺應該都是一切不明 還要看實戰發揮怎麼樣 不過應該可以對爭取奧運資格上面多一點點幫助 畢竟朱 張兩個已經離開賽場一段時間了 戰力怎麼樣 一切都是未知 如果朱 張發揮不錯的話 應該可以有效推波李 帶動很好的一發新攻勢 不過我還是打個未知數 畢竟朱袁張強盛時期 個人感覺已經過去了 看新生代組合可以發揮多少了 而且感覺朱應該跌下來世界第一主攻應該很久了XDDDD

純粹想推朱袁張很有梗XD

朱婷不是在國外有持續打球嗎？應該是回中國的輿論問題

朱婷(29歲)仍是女排世界第一主攻 OH，並沒有下跌。義甲聯賽常規賽3月底結束，OH 的成績單也出爐，進攻成功率排在前30名(僅列前10名)的分別是Robinson 45.59% (USA), Simone Lee 42.97% (USA), Lanier42.22% (USA), Skinner 42.04% (USA), 朱婷 41.94% (中國), Herbots 40.21% (Belgium), Perinelli 39.73% (Italy), Alsmeier 39.64% (Germany),Buijs 39.38% (Netherlands), 石川真佑 39.31%(日本)。朱婷排第五，和前四名的球員相差無幾之時，朱婷的進攻效率是唯一破35%的球員，以35.88% 排名第一，和Robison 32.11%, Herbots 30.64% 是義甲聯賽所有主攻中唯三進攻成功率超過40%、進攻效率超過30%的 OH。朱婷是義甲聯賽失誤和被攔數最少的主攻，她已恢復2014~2019年巔峰的85%，而且狀態越來越好，很多場比賽都能看到她以前在國家隊和土超的影子2023~2024賽季，朱婷已經帶領 Scandicci 在正規賽取得22勝4負位居第2名的隊史最佳戰績(第1名是Conegliano 26戰全勝、第3名是Milano 21勝5負、第4名是Novara 19勝7負......... )，Milano 是歷年義甲的亞軍、Scandicci 往年義甲最佳戰績是季軍或殿軍 ; 2022~2023賽季朱婷手術完復出加盟幫 Scandicci 取得常規賽第3名、季後賽第3名、2023歐聯盃CEV Cup冠軍的超好成績朱婷在2023~2024 4月上旬的季後賽半決賽更連同 Scandicci 隊友在兩個回合都 3：0 (25-23, 25-22, 25-22)、 (25-22, 25-22, 25-21) 雙殺 Milano (米蘭隊中有Egonu, Sylla, Castillo, Rettke...) 闖入決賽，冠軍戰對手是朱婷2024~2025賽季即將要效力的義甲最頂尖豪門球隊 Conegliano 。半決賽面對 Milano ，朱婷第一回合21扣12中、0失誤2攔 1被攔，得14分；第二回合25扣13中、0失誤2發 2被攔，得15分，其中前兩局更是親手攻下局點，朱婷要負責接一傳，她接了25個一傳1失誤，到位率52%，OP Antropova 不用接一傳，但兩人都是得分主力朱婷和Gabi 2024~2025 賽季會在 Conegliano 變隊友，都看到新陣容的宣傳海報了土耳其媒體報導：朱婷的前東家 “土超豪門球隊 VakifBank 與袁心玥達成協議，雙方簽訂了為期一年的合約。” 這表示袁作為MB的實力受到肯定張常寧2023~2024賽季才復出，入選中國女排國家隊除了因她是對岸江蘇隊的球星，也因她出身沙排，更因她能同時打OH和OP。成熟的李盈瑩會跟朱、張、袁......+ VNL所考察出最有潛力的新人在奧運集體作戰不論選手或一般人，曾同時患有 wrist fracture, flexor carpi ulnaris tendinitis 和 triangular fibrocartilage complex 即便手術後手痊癒也會有後遺症，朱婷竟然還能帶領Scandicci 創造歷史，真的是驚奇之旅！感謝西班牙運動醫學和創傷學專家 聲gel Cotor聲gel Cotorro 的治療，朱婷曾在排壇俱樂部消失快1年半、國家隊快3年，失敗也是寶貴的經驗，她的心理素質會更成熟的！Angel Cotorro

朱婷這季表現的確倒吃甘蔗（ 尤其季後賽 ），但 Scandicci 不算是她代領的吧！再怎麼說也是 Antropova 或 Ognjenovic

世界第一主攻 感覺就真的只是個稱呼 但是硬要冠上朱婷好像實在有點勉強XD 當然有各種想法 都尊重 而且真的去義甲聯賽數據上面來看 確實表現的 就應該是要表現的水準 如果手傷復原狀況是OK的 也幾乎痊癒的話 給他一段時間 應該要表現在這水平線之上吧? 還是期待值有點太高XD而且平均數據看過去 top前10的選手 數據都很漂亮啊 光看進攻成功率 進攻效率的數據 應該沒有辦法表示什麼吧而且也沒辦法接受 與前幾名球員相差無幾 XD 即便是1%這數據應該也是經過有數量的統計才會呈現 應該也是有量化的差距 至於袁的新消息到Vakf 希望他可以順利留洋不過畢竟也是一年約 感覺就是試試水溫 或是目前市場上可以洽談的MB選擇不多 希望袁 有機會可以站穩留洋的腳步 XD 也開始期待今年的VNL 中國女排的組合 可以給出怎樣的效果 能不能取得奧運門票 都值得觀察

女排還有亞洲資格可以用，看排名，中國女排很穩的

朱婷體現天賦的地方在高而不笨、球商高、能接一傳，發球應該是她最菜的技術