[閒聊] B限請假被翻譯軟體銃康的鈴木勝 rainnawind PTT批踢踢實業坊

[閒聊] B限請假被翻譯軟體銃康的鈴木勝

作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2021-12-05 15:45:25

昨天阿勝（彩虹社VTer鈴木勝）因為喉嚨不舒服B限請假
發出自行日翻中的請假動態卻變成了...
http://b23.tv/cABDRIb
https://i.imgur.com/S2qse7K.jpg
請允許我們從原計劃今天進行的直接播種中休息一下
昨晚的分娩和今天的語音訓練讓我的喉嚨發出了尖叫(‵；ω；′)
對此我很抱歉...
我下週會做的，我保證！！！
==========
https://i.imgur.com/qwGJRZJ.jpg
翻譯軟體頁面還真的這樣翻
https://i.imgur.com/8MJPMT3.png
慎選翻譯軟體啊...

作者: insominia (æ‘¸éšåŠ©ç†) 2021-12-05 16:48:00

配信被翻成分娩我印象中過去也看過不止一次了

作者: Green4Coffee (綠咖啡) 2021-12-05 18:52:00

到底為什麼有些人的翻譯是翻分娩w我的大多是配送

作者: steven96414 (居居居居居) 2021-12-05 18:55:00

是誰的種！？

作者: wei115 (ㄎㄎ) 2021-12-05 19:08:00

可以澀澀？

作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2021-12-05 20:29:00

DeepL 的詞庫到底怎麼了 www

作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-12-06 00:01:00

我還以為只有咕狗翻譯才會翻成分挽

繼續閱讀

[Vtub] 獅子神レオナ歌が歌いたい気分！Implication [閒聊] ぶいすぽ Vspo/藝人旅團串 (21/12/05)julian07027 [閒聊] にじさんじ彩虹直播 (2021/12/05)SSCSFE Fw: [Vtub] 富士葵劈瓦挑戰finzaghi Fw: [Vtub] Tacitly YouTube Music Weekend LIVEKyoukaiShiki Fw: [Vtub] 瀬戸乃とと interstellar 新曲記念歌回KyoukaiShiki [聽歌] 陽月るるふ1萬3千人耐久Iseria [Vtub] K.T // 快打5最終DLC角色LUKE實戰囉 MoodyBlues [生日] 祝12/4生日的VTuber生日快樂Ttei Fw: [Vtub] 響歌シノ週六定期歌回#16KyoukaiShiki