[新聞] 雜誌 HARPER'S BAZAAR KOREA 5月號專訪

作者: sall0921 (wen)   2018-04-21 20:39:37
秦禹
Q:這次正規專輯《EVERYD4Y》中最喜歡的一首歌是?
是"MOVIE STAR"。也許是因為我知道這首歌的製作過程及歌詞動機和意義,覺得歌詞對我來
說很現實。我發現我還蠻喜歡這種現實主義的。(笑)
Q:想在這個季節推薦的歌曲是什麼?
想在春天推薦的是"EVERYDAY"。這次專輯裡收錄的歌曲都很棒。
Q:一直保持著直髮的秦禹,這次的捲髮造型很吸睛,這是誰的主意呢?
當我在考慮我們的風格時,在網路上發現了這個髮型。我向工作人員展示照片並說:"我想做
這個髮型!"大家都很喜歡。其實在"REALLY REALLY"的宣傳期也做過捲髮造型,但是大家都
不記得了(笑)。我想在這次的宣傳期都保持著捲髮。因為一直都保持著長髮,所以我也想嘗
試一下像平頭一樣短的髮型。
Q:在"REALLY REALLY"之後,秦禹的音色更加鮮明的被大眾牢記。有可以發揮自己音色,特
別想翻唱的歌曲嘛?
Justin Bieber的"Love Yourself"。是我在練習生時期常用來練習唱歌的歌曲,也錄過很多
次音
Q:透過出演《無限挑戰》和《善良的活者》這樣的節目,不斷的加強綜藝技巧。作為WINNER
的主唱,單獨出演綜藝的感覺如何?
作為歌手,我覺得出演綜藝時有兩種選擇,其一是忘記作為歌手的形象,完全投入綜藝中,
或是在節目中保持著歌手形象。我選擇前者。出演綜藝時會忘掉作為WINNER金秦禹的樣子,
並百分之百的展現出普通人金秦禹的樣子。
Q:作為百分之百的普通人金秦禹的時間也很珍貴吧。
是的,我本來就很宅,待在家的時間很多。但透過綜藝節目,認識了許多人,好像變得外向
許多。比以前更常出門和他人見面相處。
Q:誰是你最尊敬的藝人呢?
已故的崔真實前輩。在我第一次看電視劇《玫瑰色人生》時就深陷其中了。前輩在戲中展現
的演技真的很棒。這個作品是我下定決心開始學習演技的契機。
Q:很常聽到秦禹是個"容易哭的內心溫暖的人",相反的,一起練習最久的昇潤說秦禹是個固
執的"努力的天才",秦禹是那種嚴以待己、寬以待人的類型嘛?
是的,我是很討厭給別人添麻煩的個性,所以會對自己很嚴格。因為這樣,當我生氣或傷心
時,比起依靠別人,通常是自己消化情緒。好像有這樣的優缺點。
Q:你認爲的人生WINNER是誰?
我自己(笑)。從小時候在鄉下長大,到現在以WINNER成員身份進行著歌手生活。想起來有很
多變化,以後也會努力向前邁進的。
昇勳
Q:跟去年一樣,今年也在4月4號以正規專輯《EVERYD4Y》回歸。你認為2019年4月4日你們
應該會在做什麼呢?
雖然在同一天發行新專輯很好,但是就我個人而言,我想在不同季節以不同氣氛展現WINNER
更多樣的面貌。我們之前都在春天和夏天活動過,如果能在冬天活動的話就更好了。如果這
計畫實現的話,我們可能在這個時候(4/4)都在作曲或是去旅遊。
Q:在這張專輯中,你對哪首歌的感情最深呢?
第11首《RAINING》。這是我的第一首自作曲,一直被我珍藏著沒有收錄進過往的專輯中,
但是我們日本的經濟公司想要收錄這首歌,所以先收錄進日本專輯中,後來才收進這次的韓
國正規專輯中。這是一首對我來說很有意義的歌。
Q:從你的Rap詞到你的穿衣風格,都很有個人特色,即使是你穿著平昌奧運聖火傳遞的制服
時,都穿出了李昇勳的活潑感呢(笑)。
不管我做什麼事,都以故事性最為優先。所以在搭配服裝時,比起平淡的衣服,我會思考我
的形象選擇較能表現活潑、機智的衣服。平時喜歡穿舒適得衣服,但是會在意顏色的搭配。
比起黑色和灰色,更偏向能增添趣味的顏色。
Q:在SNS上上傳的便當盒有什麼故事嘛?PO文中的hashtag有"#ihatecarrots",但是盒子上
畫了6顆紅蘿蔔呢。
這個便當盒是我們親自為了日本的粉絲們設計的周邊,我們可以自己選擇物品,成員們選擇
了包包、帽子,但是我覺得選便當盒很有趣。我將帶子設計為綠色、便當盒為橘色,讓我想
到了紅蘿蔔。便當盒上的狗狗是我的寵物犬Haute,但是他其實不討厭紅蘿蔔(笑)。只是為
了有才氣的表現而假設的。無論是衣服還是物品,都需要有故事性才能深植人心嘛。
Q:看了Haute的Instagram帳號(@maetamongisdad)上po的愛犬幼兒園聯絡簿,上面寫了詳細
的評語,作為Haute的爸爸,最喜歡什麼評語呢?
上面有很多誇獎Haute個性很好的評語,看到這種話會有一種"看來我教育的很好"的欣慰感
,所以很開心(笑)。我認為對狗狗的教育跟對人一樣,所以特別嚴格,遵照著長幼有序的規
矩教育著。
Q:SNS上還傳了"人生漢堡"的照片,如果要選出心目中漢堡的第一名是?
第一名是美國的Shake Share Burger。在紐約拍攝MV時,成員們都因為時差很累,所以我用
手機搜尋漢堡並導航到Shake Share。比起認為他們是最棒的品牌,更多的是因為在他鄉靠
自己的力量並用蹩腳的英文完成點餐而印象深刻吧。記得當時邊吃漢堡邊感嘆"這就是美國
的味道啊"(笑)。如果我現在過去讓我在吃一次的話,可能就感受不到當時的美味了。果然
故事性很重要呢(笑)。
Q:最近讓你產生靈感的藝術家是誰呢?
崔賢碩主廚,最近去崔賢碩主廚的餐廳用餐了。雖然也很喜歡平常崔主廚在節目中展現娛樂
性的面貌,但是在親口嚐到崔主廚料理的瞬間,感受到了"在餐點中加入了藝術品"的感覺。
味道自然不用多說,看看料理中包含的故事性、裝飾,上菜順序的配合,有一種真正的藝
術家的感受。
旻浩
Q:你在拍攝現場相機不離手的樣子,令人相當印象深刻喔。
我最近沈迷於拍照。去年因為興趣而開始拍照,最近變得更加集中了。結果突然發現最近買
太多相機了,出大事了。數了一下,到目前為止已經買了9台相機。
Q:喜歡收集東西嘛?
其實我是喜歡東西本身。4年前我特別喜歡公仔,於是開始收集,當時的宿舍很狹窄,因為
得整理佔滿整個屋子的公仔還被唸了。現在比起只能觀賞的,反而更喜歡實用的東西,就是
可以用來做出點成果的東西
Q:最近喜歡聽什麼音樂呢?
嗯,給你看一下我的playlist,我最喜歡的歌是Childish Gambino的《Redbone》,今天來
拍攝的途中也一直在聽。Bazzi的《Beautiful》我也很喜歡。
Q:感覺旻浩的rap style一直在變化。
高中的時候很憧憬聲音很粗獷的rapper們,喜歡DXM之類的歌手的聲音,所以rap的時候,會
故意扯著嗓子吼。但是實際上,在製作一張專輯時,如果想要消化所有的歌曲,比起粗獷的
聲音,更需要可以駕馭範圍比較廣的的嗓音,意會到這一點後,我就特別努力的改掉原來的
方式,所以我能消化的歌曲範圍也變廣了很多。最近覺得在rap歌詞裡放進獨特的單詞很有
趣,一直在努力地小心把握"獨特"和"幼稚"之間的平衡點。如果做到即使把中二的單詞放進
去,表現出來的感覺還是很真誠就好了。我喜歡可以給除了我之外的人也留下深刻印象的歌
詞。
Q:平常如果突然來了靈感,你會怎麼反應?
當然無條件的記錄下來,會選擇寫下來或畫下來。有的時候沒辦法記錄,事後忘記了的話真
的很難過。我屬於很晚睡的類型,因為我蠻享受睡前的那段時間,一天中就這個時候靈感最
多。靜靜躺在床上思考著,直到進入快速動眼期前也不斷有靈感湧現,這個時候,要嘛就會
醒來寫下,要嘛就直接睡著。要是直接睡著隔天起床一定會後悔,"啊,昨晚明明有很厲害
的點子來著!"
Q:從你的Instagram中可以看出,你畫圖畫的特別好,還會自己設計周邊,有沒有什麼可以
給你的音樂創作或是設計創作帶來靈感的Instagram帳號呢?
啊,這個好像不能說出來呢...(笑) 我很喜歡看以拼貼畫創作聞名的Matt Cunningham的發
文(@MOON_PATROL)。我喜歡他的作品。
Q:我看到你的手機殼上有藍玫瑰,你親手設計的周邊也有藍玫瑰出現呢
我對藍玫瑰著了迷。發呆的時候順手搜尋了藍玫瑰的花語,原來藍玫瑰還很稀有的時候,它
的花語是"絕望",隨著它變得越來越常見,花語也慢慢變成了"希望"和"奇蹟"。因為喜歡這
個花語,所以把它設定成了instagram的頭像。然而特別感謝的是,粉絲之後就時不時的以
藍玫瑰作為禮物送我,記得有一次在日本演唱會的舞台上,收到了第一支真花,回家的路上
就害怕他枯萎,在飛機上也是一直小心翼翼的照顧著。
Q:去年和今年的回歸都是在4月4日,2019年的4月4日WINNER會在做什麼呢?
神奇的是,本來我喜歡的數字是3,但是去年以4月4日的回歸為起點,獲得了很好的反應,
這次專輯的名字也放進了"4",隨著和"4"的交集越來越多,現在這個數字好像已經徹底變成
了WINNER的象徵數字了。彷彿陷入了數字"4"一樣,手錶的指針指到4的時候,心情也會莫名
不一樣(笑)。因為社長也在堅定不移地支持著數字4,所以暫時來說,能在4月4日和WINNER
的歌見面的可能性應該還是挺大的吧?
昇潤
Q:如主打歌《EVERYDAY》的歌詞所說,最近"每天每天都感到新鮮"的事是什麼?
最近在拍照片,因為喜歡底片機的質感,所以不久前買了一台。會拍成員們,也拍了很多風
景。想要做成攝影集,所以最近正在準備能夠收藏在攝影集裡的照片。
Q:在拍攝過程中也看到你不斷在拍庭院裡的花,大概什麼時候能讓大眾看到你的攝影集呢?
為了挑選能夠出版的照片,所以感覺會花費一段時間。想連同我的想法一起記錄進去,可能
會寫一些我從照片中得到的靈感。也許會把我的靈感寫在照片旁邊,也可能直接留白讓看的
人寫下自己的想法。
Q:靈感主要從哪些地方得到的呢?
主要是靠想像。像這張專輯的話,從粉絲身上得到了很多靈感。僅僅是"粉絲"這麼一個主題
,就能延伸出許多方向,可以是我們為了粉絲而努力的態度,可以是從粉絲那邊收到的東西
,也可以是我們想要為粉絲做的事情。這是最近最重要的靈感來源了。
Q:這張專輯錄音過程中,印象最深刻的是哪一首歌曲呢?
在歌詞上花了最多功夫的《MOVIE STAR》。這張專輯大部份都是可以放鬆心情去享受的歌曲
,所以為了將我們想說的話融入其中,做了很多努力。寫RAP歌詞的成員們也是一絲不苟的
去對待每一個字,不斷地反覆修改。最後大合唱的部分真的就像是去露營一樣興致滿滿的唱
出來了。
Q:雖然WINNER的熱門歌曲很多,但是姜昇潤的《本能地》也是不可小覷,隨著作為音樂人
累積地經驗越來越多,有想要remake的歌曲嘛?
《本能地》是首讓大眾認識"姜昇潤"這名字的一首值得感謝的歌。現在如果要改編歌曲的話
,可能在那之前會想很多,《本能地》時期就像初生之犢不畏虎一樣充滿勇氣的去改編了,
現在作為歌手活動寫著歌,在創作的時候需要考慮的部分確實多了很多。
Q:現在漸漸到了20代中半的年齡,最近有沒有覺得自己是大人了的瞬間?
回想起以前的我,好像對自己和別人都缺乏同理心。"怎麼只能做到這種程度呢?"、"我為
什麼只能做到這種程度呢?"就像這樣不斷的鞭策,但是現在慢慢學會去理解接受偏差和失
誤,在人際關係上也能更好的理解彼此的不同。
Q:成員們在採訪中提到"昇潤是愛嘮叨的媽媽",那誰是那個讓你操心嘮叨的成員呢?
感覺最近都不常嘮叨了呢...但是對旻浩嘮叨了(笑) 旻浩是那種對某一種東西產生興趣之後
就會想要成為專家而買很多裝備,最近迷上攝影所以買了很多相機,我叫他別再買了,結果
他又買(笑)。
Q:你認為誰是真正的人生贏家呢?
我覺得實現了自己人生目標的人就是人生贏家。朝著自己認為是幸福的終點奔跑的人,以我
來說就是,如果有許多人喜歡並且能夠長久的記住WINNER的音樂,那我應該就是我人生的
WINNER了吧
中文製圖:https://i.imgur.com/lInAvNP.jpg
https://i.imgur.com/73rXv0T.jpg
https://i.imgur.com/Pjztq0M.jpg
https://i.imgur.com/jdGEc8C.jpg
翻譯參考:
中文:WINNER吧官博@微博
英文:https://goo.gl/NnJM2Z
整理:[email protected] WINNER
作者: ting3749   2018-04-21 20:45:00
推推 啾啾的平頭短髮....((眉頭深鎖
作者: catrina1101 (Harley)   2018-04-21 20:48:00
推!每個人都好帥氣
作者: heyahe (heyahe)   2018-04-21 20:53:00
推 沒想到大捲毛是啾啾自己的主意XDD
作者: naengjanggo (冰箱)   2018-04-21 20:55:00
推 好喜歡他們的訪談 每次都很真摯
作者: yo310 (yo3)   2018-04-21 20:55:00
啾啾拜託不要理平頭,過幾年之後還是要理的qq
作者: underwind (If you )   2018-04-21 21:03:00
啾的美貌平頭也能駕馭的...吧
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2018-04-21 21:19:00
推推 啾啾真的要不斷挑戰新髮型嗎www
作者: sealee (深深深海裡…)   2018-04-21 21:19:00
希望一年四季都能聽到你們的歌啊~~~
作者: pizzashishi (pizzashishi)   2018-04-21 21:21:00
每次看訪談都覺得我真的愛上了有深度有內涵的音樂人啊
作者: westkingyo (west)   2018-04-21 21:22:00
訪談好棒!更了解他們一些!
作者: feywen (supernatural號:)   2018-04-21 21:35:00
再次確認低音砲回不來了嗎?(傷心)
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-21 21:39:00
那個... love yourself不是2015發行的嗎??(重點錯誤XD
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-21 21:40:00
我剛也在想love yourself這歌有點新啊XDDDD還以為是我記錯了XDDDD
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-21 21:41:00
我就是當初入坑後看到雜誌訪談馬上被吸進更深的坑底ㄒㄒ我現在懷疑這個坑應該是黑洞
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2018-04-21 21:42:00
黑洞XDDDDDDDDDDD
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-21 21:42:00
阿玲大擊掌XDD 所以我還特地去查了一下,應該是2015,11月才發行。我推測,可能他們活動太少了啾啾根本分不清那時候到底是不是出道了ㄒㄒ(留下老母淚
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-21 21:48:00
可能是因為空白期太長 讓他們以為自己又變練習生了吧QQQ(老淚縱橫
作者: sodavoxyi (TT大發!)   2018-04-21 21:49:00
啾啾應該要說的是平時會練習的歌吧(?)平頭啾應該也會很帥XDDD
作者: tojun (斷 捨 離)   2018-04-21 21:51:00
TT (轉頭寫死亡筆記本)
作者: h52515 (wei)   2018-04-21 21:58:00
好喜歡這個訪談!
作者: sall0921 (wen)   2018-04-21 22:21:00
中翻是寫練習唱歌的時候 英翻有寫during my trainee period 啊~我也不知道到底是指練習還是練習生了xD
作者: inthecircle (在圈圈裡)   2018-04-21 22:45:00
好喜歡潤對人生贏家的註解,小圓的相機也太多台了吧!!
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-21 22:58:00
看韓文好像是說“練習的時候很常常的一首曲子“,但我不是很確定XDD很常*唱
作者: yvette34528 (eunice)   2018-04-21 23:02:00
小圓的相機每次看都被燒到 但是一查價錢立刻滅火XD推這篇採訪 希望有更多機會可以展現他們滿滿的才華啊啊啊~
作者: mumimumi77 (心動動~~)   2018-04-21 23:17:00
立刻找了小圓聽的歌 beautiful 還蠻好聽的!
作者: sealee (深深深海裡…)   2018-04-21 23:19:00
小圓歌單真的好多都好好聽!!!
作者: min615 (miniii)   2018-04-22 00:36:00
MINO真的很浪漫阿~ 小心的照顧藍玫瑰那段真不虧是宋多情
作者: skylin0718 (林蒼蒼蒼)   2018-04-22 08:56:00
推!!每次訪談都好真摯、好好看QQ
作者: chi859 (fearless)   2018-04-22 09:22:00
又是一個感動的訪談~很喜歡他們訪談中的真摯~
作者: yingxuanjm (Ying)   2018-04-22 18:10:00
小圓的相機也太多XDD
作者: luhsuan97   2018-04-23 01:17:00
mino的快速動眼期 哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com