http://channels.vlive.tv/C7A6F1/celeb/0.7261823
(點進網址有美圖可收)
被越南粉絲的熱情所打動，WINNER承諾還會回來
[OSEN= Seon Mi Kyung 記者於越南胡志明市]
WINNER：「這是我們第一次聽到這麼驚人的應援」
最近「WINNER熱潮」席捲了越南，儘管這是他們第一次有機會與越南粉絲透過演出見面，
但他們也讓觀眾們盡歡，如同是他們自己的演唱會一般。令人印象深刻的是看到粉絲們拿
著IC手燈(WINNER的官方手燈)隨著韓國歌曲一起歌唱著。
在七月八日，WINNER出席了於越南胡志明市和平劇場舉辦的越南唯一的音樂榜單 V
HEARTBEAT的開幕典禮，在這天WINNER有了和他們的粉絲於紅毯上見面的機會，WINNER不
只能夠與粉絲相見，也成為最後一組表演的藝人，替V HEARTBEAT獻上祝賀。
在「THE GATEWAY to ASIA」的標語下，V HEARTBEAT 不只是越南最具聲望的音樂榜單，
同時也有每周與每月的現場演出，WINNER的出席展現了Vpop與Kpop的連結，越南藝人和
WINNER的閉幕演出也讓活動大獲成功。在表演之前團體成員因為即將與越南粉絲見面，隱
藏不住他們的焦慮和緊張感，另外也因為讓一直喜愛且支持他們的越南粉絲等待太久而感
到自責。
WINNER成員表示：「我們非常想來越南見粉絲們，也非常開心與榮幸能夠登上V
HEARTBEAT開幕典禮的舞台。今年我們會再次拜訪越南。」我們問了WINNER幾個越南粉絲
所好奇的問題
Q:當來到越南時，有什麼感覺呢？
宋旻浩：
身為WINNER的一員，這是我第二次來到越南，我在出道前曾經來過越南一次，也通過「新
西遊記」的節目來過，非常喜歡這裡。這次和WINNER全員一起來感覺非常不同，和第一次
透過綜藝節目「新西遊記」的拍攝相比，這次可和更多粉絲見面，因為「新西遊記」必須
要隱密的拍攝，所以要避免和粉絲見面，這次在機場的迎接也令我很驚訝，非常謝謝大家
也很抱歉過了這麼久才來這裡。
姜昇潤：
越南是我一直很想拜訪的地方，旻浩透過「新西遊記」節目來過越南，也跟我說這裡有很
多美食，真的很想拜訪也期待和越南粉絲的見面，不過這段時間不能和每個人直接見面有
點令人可惜，這次終於能有機會和所有人見面，也對太晚才來而感到抱歉。
李昇勳：
我在越南聽到了人生中未曾聽見的應援，粉絲們非常熱情但也很有秩序，對他們有很好的
印象。
金秦禹：
時隔很久才來，所以非常開心也想對粉絲們說聲抱歉。
Q:越南粉絲的非常熱情地應援，直接見到粉絲們有什麼感想？
宋旻浩：
就像昇勳說的，從機場到紅毯他們都親切地迎接我們，這是第一次我聽到這麼大又一致的
應援，想著「他們已經等了我們很久」即使因為要拍很多照片所以必須保持著帥氣的姿勢
還有控制臉部表情，但我真的很感動也很愧疚，我們擁有像那樣的瞬間，是非常嶄新的經
驗。
Q；你覺得越南粉絲喜歡WINNER哪些部分？
姜昇潤：
最近國際粉絲對Kpop歌手有很大的注意，所以也許不只WINNER，其他Kpop藝人
也越來越受歡迎。人們喜歡我們也許是因為音樂，因為外表是個人取向(笑)，可能是這樣
，但若他們是因為我們的音樂而喜歡我們就好了，當然我也對喜歡WINNER外表的粉絲們非
常感激。
Q：有什麼在越南吃過的食物是你們還記得的？
姜昇潤：
很可惜我沒有機會吃到烤肉米線和越南河粉，不過我去了現代式的融合料理餐廳
。我非常喜歡越南食物，也經常吃河粉，旻浩常提到烤肉米線和越南煎餅，是他在參加「
新西遊記」節目吃過的，所以我很想試試看。
Q：有哪些越南景點是你們想去旅行的？
姜昇潤：
因為這是我們第一次在胡志明市表演，非常地忙碌，在抵達之後就必須移動前往飯店，接
著就馬上前往表演會場，我們享用了美食但沒有機會一覽城市，想要到這裡旅行、舒適地
走在街道上而且享受一切。
李昇勳：
旻浩在我們的聊天群組中貼了他聽說過在胡志明市裡只有周末營業的市場，我很想去但很
可惜行程不允許。
Q：你們在V HEARTBEAT開幕式中最後一組表演
姜昇潤：
我對此非常感謝，我們是最後一組表演但這是WINNER第一次在越南的舞台上演出，所以更
加的榮幸，對能來到越南感到非常光榮與感激，最後的演出也更加地有意義，想著不容許
出錯也很緊張，我們也非常擔心，因為這是WINNER第一次為了越南粉絲的表演。舞台設計
的很美，也非常想欣賞越南藝人的舞台，非常好奇。
Q；最近成員們空閒時經常作什麼事？
李昇勳：
我最近沉迷於在房間裡看電視，還有用IPTV看電影，我最近剛看了李滄東導演的《燃燒烈愛
》，我也很喜歡他的另外兩部電影《生命之詩》和《密陽》。
宋旻浩：
其實我因為不安感睡不好，但最近試著在工作時盡力，而當休息時也要用最舒適的方式休
息，我經常躺著看日本漫畫或有名的影集。
姜昇潤：
我房間沒有電視，處於透過智慧手機接收文化(笑)，在沒有行程或沒有工作時我會待在家
裡，拍照片而且編輯，有時間時會洗照片。
金秦禹：
我最近換了床而且重新整理物品，但現在還沒完成(全體大笑)
Q：在今年有什麼一定要達到的目標嗎？
WINNER：
今年我們一定會再次拜訪越南，比起太大的目標，WINNER想要發行新歌曲，我們也即將舉
辦世界巡演，也希望巡演能順利結束，希望能把我們正在做的做好，成員們也自己創作歌
曲，所以可能的話，希望今年能有更多音樂活動。
翻譯：[email protected]_WINNER
請勿以任何方式轉載
※若有誤譯或疏漏再麻煩跟我說~~