作者:
ood87521 (å…浩阿!)
2018-11-27 19:17:15你依然很適合飄逸優雅的長髮
讓人心癢難耐
但卻怎麼都觸碰不到
你好適合藍色圍巾
但是你身旁還有一個 覺得很礙眼
藍藍地 並肩走著的模樣
很明顯一點也不般配
討厭的悄悄話 在你們的話語之中
我很好奇有沒有我的位子
明天和我相配
跟我交往吧
我們無論何時都很相配
跟我交往吧
你和烈酒不般配
惹人嫌的話和那沒有靈魂的表情
如果你旁邊空出位子的話
那麼讓我減少你一半的悲傷
討厭的悄悄話 在你們的話語之中
我很好奇有沒有我的位子
明天和我相配
跟我交往吧
我們無論何時都很相配
跟我交往吧
很相配
我們在那裡很相配
我很合適
現在和我交往吧
—
查了一下
在這首歌用的「很相配、很合適」的韓文原文
其實也有19禁(開燈->)行房的意思... =///////=
翻譯：[email protected]
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
!!!!!! 現在才七點啊!!! 這太刺激很喜歡這首MINO的表現
作者:
zertyu (WI Never lose)
2018-11-27 19:27:00這首真的超出預期的驚豔，宋式感性太好聽了(還是性感!?)
作者: emii124 2018-11-27 19:29:00
原來每一首都是十九禁
作者:
RCxx (Spoon)
2018-11-27 19:33:00我心情複雜哈哈哈哈哈哈 根本一直偷偷19禁！！
作者:
sophiayuhsu (我的修養真的ä¸æ˜¯æ™®é€šå¥½)
2018-11-27 19:52:00前面太多19禁，害我相配看成交配，下了我一跳想說這會不會太直接.....*嚇
作者: rosaazul 2018-11-27 19:54:00
我也看成交配XDDD
作者:
sealee (深深深海裡…)
2018-11-27 19:55:00你們XDDDDDDDDDD
作者:
sophiayuhsu (我的修養真的ä¸æ˜¯æ™®é€šå¥½)
2018-11-27 19:56:00結果開燈看完還真的是交配....各位上車啦~~~
作者: she55272004 (wen) 2018-11-27 20:08:00
謝謝翻譯！（先上車
作者: rbzzin18 (阿好燙蓮藕) 2018-11-27 20:14:00
我也看成交配 想說這是什麼動物表達 結果其實也是19的XD
作者:
fionafa (花兒想花心)
2018-11-27 20:21:00看到查了一下那邊看到查了一下那邊覺得害羞
作者: eunicebe 2018-11-27 20:38:00
這是成人專輯吧XDDD
作者:
tojun (斷 捨 離)
2018-11-27 20:46:00相配看成交配 +1 (想說那麼直接啊 >////<)
作者: hautesfan (hau) 2018-11-27 21:07:00
突然覺得麥他萌真的很保守 交往100天才能skinship XDDD
作者: yuyuan1120 (yuyuan) 2018-11-27 21:15:00
我也看成交配>////<
作者: Hannahzero 2018-11-27 21:46:00
看成交配+1
IC腦袋裡的想法都被小圓這次回歸搞到歪掉了XDDD
作者:
choliq (邱兒邱栗)
2018-11-27 22:42:00這首歌氛圍超感性耶XDDD 哈基馬啊啊啊啊啊啊～～(虎東式跺腳)
作者: paulineyu (丸子) 2018-11-27 22:43:00
歪掉+1XDDDD
作者: chi859 (fearless) 2018-11-27 22:43:00
謝謝翻譯～怎麼每首都這麼羞 好煩喔～(開心～)我超愛這首說～
作者:
ahzuo 2018-11-27 22:51:00這首好好聽 但也不小心看成交配XDDD
作者: xxoct 2018-11-27 23:11:00
大愛這首歌！
作者: beer121609 (Ann) 2018-11-27 23:12:00
超愛這首啊～～～～～
作者:
h52515 (wei)
2018-11-27 23:25:00超喜歡這首！原來也是開車歌阿XD
作者:
kocha (kotsu)
2018-11-28 00:34:00看成交配+1哈哈哈哈 謝謝翻譯
作者: lisa0330 2018-11-28 01:00:00
原來這首也是默默開車的歌啊 我原本以為這首很單純的XD
作者: Sandynner (sandy) 2018-11-28 01:23:00
感謝翻譯！ 宋 真的XDDD
作者: daraxii (瞧瞧) 2018-11-28 18:18:00
好愛這首歌 但覺得MINO在這裡是認真只相配…吧?www
作者:
shaaung (響)
2018-11-28 20:00:00推這首很驚艷!歌詞也很XD
作者:
poliyummy (poliyummy)
2018-12-03 20:24:00看成交配+1 太糟糕啦...