e3 presentation: http://youtu.be/EPwcwIa1reA
gameplay: http://youtu.be/KMVLAnYtOsY
trailer: http://youtu.be/EO1EFKRdJd8
重點翻譯:
Fluidity Engine/TruthBall Tech/MASS/Heart/PES ID/Team Play/The Core/
Fluidity Engine:
由Fox引擎為底升級的引擎。(終於換引擎了)畫面更細，同時也是為了次世代主機所設
計。
TruthBall Tech:
在所有的足球遊戲之中，PES2014將成為第一個以球為中心的遊戲：球如何滾動、球的物
理定理、求在空中的速度和高度，所有細節都被考慮進去，重新打造家用主機中最真實
的足球遊戲。
MASS(Motion Animation Stability System):
MASS提升了遊戲中物理碰撞的真實感。(要比fifa13的物理系統更好啊...)
Heart:
球迷在場內歡呼會影響到球隊的士氣。在場上單一球員的表現，也會影響到球隊的士氣。
如果他表現得好，隊友們的士氣將會提升；如果他表現得不好，隊友就必須要來支援他。
PES ID:
PES 2013介紹了Player ID, 當時player id包含了50個選手。今年PES 2014將會大幅增加
，球隊踢球的風格也會被設計進去。（沒有說增加到幾個，有的網站說100個)
Team Play:
在全新的戰術組合，玩家將能夠在球場上特定的位置設定不同的戰術，利用3名或3名以上
球員設定戰術。球員間將有不同的跑位，利用中場或前場的縫隙、用邊路、弧線的跑位、
或重疊的跑位將自己跑出空擋。
The Core:
拖全新遊戲引擎的福，畫面將會是最大的改變之一。球員的動作、球衣的細節、表情、
球場... 所有細節將相當擬真。遊戲的流暢度也將會被提升，畫面將"不會"再被打斷
(應該是指界外球、角球、犯規之類的..) 最後，我們的粉絲將會看到我們在角球、自由
球以及點球中所帶來的改變，在防守方面會有更多反應將更自然的感覺遊戲帶入遊戲中。
隨便翻翻
原文:
http://www.konami-pes2013.com/en/2013/06/inside-pro-evolution-soccer-2014/