轉自:http://tw.battle.net//wow/zh/blog/14322443
製作人茶水間 - 《德拉諾之霸》屬性更新
Systems Design Team 2014-6-5 3
在本篇製作人茶水間文章中，我們將與各位分享《德拉諾之霸》中副屬性和次要屬性的最
新消息。這項計畫發展至今的內容，和去年BlizzCon時所發布的相比已改變許多，在這篇
文章中將提供最新的更新內容，還有一些尚未公布的調整。
副屬性
https://bnetcmsus-a.akamaihd.net/cms/gallery/3HI5EW3DZ6LI1378517224554.jpg
現有的副屬性：命中、熟練、閃躲、招架、致命一擊、精通、加速、精神
如同在BlizzCon時所發表的，我們將移除命中、熟練、閃躲，和招架。命中與熟練無法提
供有趣的遊戲體驗，而閃躲和招架將由額外的護甲值所取代。更新版本細節中將更進一步
說明移除這些屬性的原因。
其他副屬性，像是致命一擊、精通、加速，和精神都將保留在遊戲中。值得注意的是，精
神只會出現在特定欄位的裝備上(手指、項鍊、披風與飾品)，而且會比現在的裝備提供更
高的數值。相較於一般的裝備，治療職業應該會偏好這些有提供精神的裝備。
新屬性：多重攻擊
多重攻擊是《德拉諾之霸》中的新屬性，將提供角色觸發額外攻擊的機會，包含法術、技
能和自動攻擊。初期構想是，角色每一次進行攻擊，都有兩次能造成多重攻擊的機會，但
是裝備所提供的「多重攻擊機率」將會平分在這兩次機會中，而角色能從裝備獲得「多重
攻擊機率」的上限為200%。很難理解對吧？為了讓這項屬性更容易理解，我們做了一些調
整。角色攻擊時能造成多重攻擊的機會不變(一樣是兩次)，而裝備所提供的「多重攻擊機
率」將不再被平分在這兩次機會中。每一次機會都擁有完整的「多重攻擊機率」，上限調
整為100%。
由法術、技能與自動攻擊所觸發的「多重攻擊傷害」為原傷害的30%。舉例來說：假設角
色擁有55%的「多重攻擊機率」；施放的火球術能造成1000-1100的傷害。角色每次施放火
球術，都能獲得兩次造成多重攻擊的機會，各擁有55%的機率產生一發傷害300-330的火球
術。這表示，當角色施放火球術後，你有可能會看到一發高傷害的火球術，後面跟著兩發
傷害較低的火球術。
新屬性：額外護甲值
在《魔獸世界》中，有些物品擁有坦克職業們喜愛的額外護甲。我們希望有個坦克專屬的
新屬性能取代被移除的閃躲與招架，而「額外護甲」正好符合我們的構想 (「額外護甲」
與「精神」相同，只會出現在戒指、項鍊、披風和飾品上)。「額外護甲」對於坦克職業
們來說有著極高的效益，而且會比其它副屬性更重要。坦克們在收集上述欄位的裝備時，
應該會特別注重「額外護甲」這個屬性。
移除的屬性：增效
在5.4版本中，我們在飾品中加入「增效」這個屬性，而開發初期時的構想也是將之納入
《德拉諾之霸》中。「增效」的效果是強化其它的副屬性，但隨著開發的進展，我們發現
「增效」有一些設計上的問題；「增效」很有可能會變成所有職業必備的屬性。就算我們
針對「增效」套用了極重的遞減效應，以避免所有玩家趨之若鶩，也無法對遊戲體驗帶來
任何有趣的影響。基於以上考量，「增效」將不會出現在《德拉諾之霸》中。
移除的屬性：就緒
在5.4版本的飾品中出現另一種新屬性：「就緒」，在版本初期的成效不錯。降低冷卻時
間是個很好的創意，獲得不錯的迴響。雖然存在著一些平衡上的問題，但並不難解決。隨
著《德拉諾之霸》開發的進展，我們發現了很嚴重的問題。如果「就緒」只出現在特定團
隊副本的某幾個飾品上，那麼問題不大。但若是將該屬性套用到所有的裝備上，將會產生
很嚴重的問題。
拿傷害輸出的職業為例，「就緒」讓你能更頻繁地使用傷害爆發技能(秘法強化、宿怨、
魯莽、黑闇之魂等)。這些技能啟動之後，能在短暫的時間內增加20~30%傷害；雖然這些
技能的長期效益與其它副屬性相比或許不高，但這才是傷害爆發技能的本質。如果角色能
從裝備獲得30%的致命一擊機率，這大約能永久增加30%的整體傷害。假設所有副屬性對傷
害提供的效益都差不多，玩家當然可以選擇收集「就緒」這個屬性，以獲得與致命一擊相
近的傷害增幅。但現實並非如此，能夠更頻繁地使用+20%傷害的爆發技能，似乎無法等同
永久增加30%的整體傷害。更不用說「就緒」如果達到100%又是什麼情形了。
我們嘗試了許多種調整方案，但始終無法尋得最合適的調整，因此我們決定將「就緒」從
裝備副屬性中移除。但在某些飾品上仍會存在著「就緒」屬性。
新屬性：萬用
移除了「就緒」，讓我們有更多的空間設計新的屬性。我們認為提供玩家各種不同的副屬
性是一件很重要的事，這樣才能讓玩家們從各式各樣有趣又吸引人的裝備中做選擇。為此
，我們設計了另一項新的副屬性叫「萬用」。「萬用」的概念非常簡單：1%的「萬用」將
提高角色所造成的傷害、治療與傷害吸收各1%，並且降低0.5%所受傷害。「萬用」不僅能
明顯提升角色主要定位的表現，也能提升次要定位的表現和生存能力(「萬用」對治療的
加成包括自身治療，像是養精蓄銳)。「萬用」不會成為所有職業必備且效益最高的副屬
性(「萬用」的效益會與其它副屬性相近)，但能提升角色的泛用性。這項副屬性對混合職
業來說應該頗具吸引力，能讓角色的定位表現更加全面。
次要屬性
除了主/副屬性外，《德拉諾之霸》中大多數的裝備都會附帶隨機「次要屬性」，這些屬
性的效益雖然不比主/副屬性高，但是仍能提供角色一些有用的特效。
新次要屬性：移動速度
第一項次要屬性是「移動速度」，顧名思義，就是提升移動速度的意思。以往只有透過附
魔或一些職業技能才能提高移動速度，裝備都沒有這類加成。「移動速度」會有很低的上
限，但是能與其它提高移動速度的來源疊加。我們希望這項次要屬性會增加遊戲樂趣，但
是不會大幅影響角色的表現。
新次要屬性：迴避
第二項次要屬性是迴避。迴避使你受到的範圍傷害降低。這只在少數職業寵物身上出現過
，與職業寵物身上的效果相比，迴避的效益較低，它會稍微降低所受到的範圍傷害，但沒
有厲害到能讓你站在傷害範圍裡仍毫髮無傷。
新次要屬性：不滅 (原名：堅韌)
BlizzCon發表時這個次要屬性叫堅韌。當時的設定是，堅韌可以降低傷害或死亡所造成的
裝備整體耐久度損失。後來我們決定將其更名為不滅，功能也改成使特定物品不受到任何
耐久度損失。我們認為這樣調整比較簡單明瞭，而且和原設定的效果大致相符。
新次要屬性：汲取 (原名：生命竊取)
「汲取」是重新設計並命名的「生命竊取」。原本的設計是，生命竊取可以將所受到的傷
害轉換成自我治療效果。但後來發現，這好像只照顧容易承受傷害的職業(坦克/傷害輸出
)，完全忘了治療者。因此將之重新設計成，除了原本的效果以外，治療者施放治療法術
時，能獲得一定比例的治療量，做為自我治療。由於這項改動，生命竊取這命名變得不太
適合，因此將之重新命名為「汲取」。
仍待評估的次要屬性：散射
「散射」在設計過程中遇到一些困難。在某些情形中，散射能提供傷害輸出職業一些優勢
。而治療者在各種情況下都能藉由散射獲得不少效益，但是對坦克來說卻毫無用處。我們
不希望讓擁有「散射」的裝備，因為治療者能獲得最佳效益，而被玩家歸類為治療者的裝
備，這不符合我們的設計原則。因此「散射」這個次要屬性短期內不會出現在遊戲中，但
我們會持續研討調整的方向。
完整列表
下列是我們計畫在《德拉諾之霸》中採用的副屬性和次要屬性的完整清單：
‧副屬性
‧加速：(不變) 提高攻擊速度、施法速度和某些資源的恢復速度
‧致命一擊：(不變) 提高致命一擊的機率，提高兩倍爆擊傷害
‧精通：(不變) 提高職業專精的效果
‧多重攻擊：(新) 傷害或治療法術有兩次機會觸發額外攻擊/治療，對目標造成各30%
的傷害或治療量
‧萬用：(新) 提高傷害和治療，降低受到的傷害
‧精神：(治療者專屬，其餘不變) 提高法力恢復速度
‧額外護甲值：(新，坦克專屬) 提高護甲值
‧次要屬性
‧移動速度：(新) 提高移動速度
‧不滅：(新) 使物品不損失耐久度
‧汲取：(新) 將受到的傷害，或是造成的治療，轉化成少量的自我治療
‧迴避：(新) 降低所受範圍傷害
如各位所見，我們新增了很多項目，也進行多項令人興奮的更新，所有設計都將增加裝備
配置的豐富與趣味性。一旦這些更新開始進行內部和公開測試時，我們會持續觀察，並視
情況作出適當的調整。我們非常期待聽見各位給我們的建議與回饋！