July 8
生物及NPCs Creatures and NPCs
塔南森林 Tanaan Jungle
‧Captain Ironbeard now has a guaranteed chance to drop Equipment Blueprint: G
hostly Spyglass.
‧Varyx the Damned now returns to his spawn location instead of despawning if
he drops out of combat. Additionally, only 1 beam needs to be blocked to resta
rt the encounter.
‧鐵鬚船長現在必定掉落「裝備藍圖：鬼魅望遠鏡」。
‧『被譴者』瓦瑞克斯：現在脫離戰鬥後會回到原本的重生位置而非消失。同時，重新開
始戰鬥只需阻擋一道光線。
任務 Quests
要塞任務 Garrison Quests
‧[Requires a realm restart] Fixed an issue where completing daily assault obj
ectives in Tanaan Jungle was incorrectly also granting completion credit for d
aily assault objectives in the Garrison.
‧「需要重啓伺服器」修正完成塔南森林的每日進攻目標會錯誤地完成要塞每日進攻目標
的問題了。
阿拉卡山 Spires of Arak
Call of the Raven Mother: Fixed an issue where interacting with items during t
he ritual was causing player pets to use their abilities.
召喚鴉母：修正當進行儀式並與物件互動時，玩家寵物會錯誤的使用技能的問題。
團隊及地城 Raids and Dungeons
地獄火堡壘 Hellfire Citadel
女暴君維哈里 Tyrant Velhari
‧Fixed a timing issue that could cause Tyrant Velhari to use the incorrect fi
nishing move just as a transition into the next stage happened.
‧修正一個時間差問題導致女暴君維哈里在階段轉換後使用錯誤的終結技。
祖霍拉克 Xhul'horac
‧Adjusted scaling to reduce the amount of health by roughly 10% on Xhul'horac
, Omnus, Unstable Voidfiend, and Vanguard Akkelion for a 10-player raid on Nor
mal and Heroic difficulty. Health should remain the same as before for raids w
ith 30 players.
‧在英雄難度10人團隊下，依比例降祖霍拉克、歐姆那斯、不穩定的虛無惡魔及先鋒阿克
萊恩的生命力調低10%。在30人團隊的狀況下，其生命力與原先相同。
瑪諾洛斯Mannoroth
‧Mannoroth no longer transforms back into a skeleton after being defeated.
‧Fixed an issue that could cause Gazing Shadows to sometimes not reduce movem
ent speed.
‧瑪諾洛斯被擊敗後不再轉換回骷髏型態。
‧修正一個導致凝視之影有時候不會降低移動速度的問題。
玩家對玩家 PvP
艾斯蘭Ashran
‧Fixed a number of issues affecting Ashran events that could cause characters
to drop out of stealth effects.
‧修正一些導致玩家在艾斯蘭事件中會喪失潛行效果的問題。
物品 Items
‧Increased stat bonuses for critical strike, Versatility, Stamina, and Spirit
on all Wild Gladiator (Warlords Season 2) trinkets by 50%.
‧增加狂野鬥士（德拉諾第二季）飾品提供的致命一擊、臨機應變、耐力及精神屬性加成
50%。
UI
‧Clicking “Join Raid” in the Adventure Guide should now open the Premade Gr
oups menu instead of Raid Finder.
‧於冒險指南內點擊「加入團隊」現在會開啟預組隊伍而非團隊搜尋器。
職業 Class
武僧 Monk
套裝效果 Armor Sets
‧Yesterday's hotfix on July 7 for Tier-18 4-piece set bonus for Mistweaver Mo
nks should now be healing for the correct amount.
‧昨日（7/8）發佈的織霧T18x4的hotfix現在會治療正確的數值。
聖騎士 Paladin
天賦 Talents
‧Yesterday’s hotfix on July 7 that reduced the healing of Execution Sentence
by 25% in PvP combat now only applies to Holy Paladins. It has been returned
to its previous effectiveness for Retribution and Protection Paladins.
‧昨日死刑宣判降低PvP戰鬥內治療25%的hotfix，僅對神聖專精聖騎士生效。已將懲戒及
防護專精下的技能恢復原先效果。