作者:
apley (佛渡有緣人)
2015-12-03 06:04:33原文刪掉。
首先,肯出來解決是好事。不過解決事情,要是大家沒
有共識,那就永遠無法解決。
這個『共識』,是你們事件裡大家對『需求』的定義。
翻成需求是因為英文是Need,而這意思基本上是你要這
裝備來提昇你自己,其實有自用的含義在裡面。老外認
為給小隻、給別人什麼的,都是Greedy,就是你本身不
用,但是想要拿來挪為他用。真的不需要,就是Pass。
沒有什麼我Need來給別人,那就不叫Need了。
而翻譯很難避免失去真義,大家對需求定義不同。
換個角度說,如果需求大家定義各異,有灰色空間。
那光譜應該是: 0
作者:
chx64 (雪人)
2015-12-03 06:57:00yee
玩遊戲前又沒先簽合約,你說你的定義是對的,我說我的定義是對的,到底誰對誰錯呢,整件事情能確定錯的就是代骰太明目張膽這點而已
很簡單 被大眾噴的人就是錯的 因為你違反共識而且反制手段就是團隊名聲的降低和玩家社群的黑單MMO遊戲的社會規範本來就是由玩家自行建立的
被罵只有“明目張膽”這點,代骰大家很討厭,但也不能否認到處都是錯不錯我不知道,我知道不公平,但是還是到處都有
歐...所以你的合理化要件是"到處都有"?這跟別人都在闖紅燈 所以你不能抓我一樣邏輯
沒簽約啊,裝也黑到了,反正過幾個月大家就忘了,現在讓人噴個幾天有什麼關係
我沒說要合理化,我只是好奇,網路上大家一志認同錯誤的事,怎麼會在遊戲裡卻一堆呢?
只罵明目張膽就是因為大家都知道自己在做錯事啊XD 總不會到處都是盜版 你就開始懷疑盜版是好事吧...
這有啥好好奇的?社會認為亂丟垃圾是錯的 但一樣 有人丟所以這證明了甚麼? 甚麼都沒有
作者:
coiico (偽裝成雞塊的可樂餅)
2015-12-03 09:17:00.....純噓論文 看的好累簡單的概念用艱深複雜的辭語包裝 標準論文寫法全文: 自用就是需 其他是貪 還不快道歉
作者:
Fewer (很少)
2015-12-03 09:35:00某人不要再假中立了 代骰就是錯 不用討論那麼多
作者: jack0909 (csimiami) 2015-12-03 09:48:00
奉勸那些愛搞代骰的人 自己去開代骰團 不要躲在一般R團前提是你找得人XDXD
作者: Ekueku (就只是隻羊) 2015-12-03 09:49:00
這麼多愛代骰就自己湊一團就好啦
應該反過來,下次開個代骰團務必請這些大大參加,我會控制好代骰人數,讓大大的拿裝機率至少10%,大於平均值5%超賺的對吧?然後保證透明公開,代骰.....更正,是讓裝都直接由隊長分配
作者:
kyo69084 (其實,沒那麼痛)
2015-12-03 10:45:00代骰不止觀感不好好嗎 還會帶壞風氣 打個人團吧:D
作者: nepenthes7 2015-12-03 10:54:00
囧 這樣去摳路團還比較好