Re: [情報] 《魔獸編年史》:第一冊

作者: pressurepot (壓力鍋)   2016-03-20 00:51:20
大家好,本魯出版業小職員。
我簡單算了一下如果要照差不多的印刷規格製作的成本,
這數字包括了我凹印務幫我報價的結果,所以應該算滿準的。
先說結論:原版的定價大約是台幣1200元,Amazon售價大約新台幣七八百,
但台灣定價1200的話永遠不會有回本的一天。
所以我先把售價設定在1800元,這樣子印三千本要賣兩千八百本才能打平製作成本;
印五千本要賣三千兩百本才能打平製作成本(註1)。
製作成本包括6萬美金(以google換算為準19x萬)的版稅、
(3000本)2x萬或(5000本)3x萬的紙費、跟紙費數字差不多的印刷與加工費、
10萬左右的編輯翻譯與設計費(在不太凹編輯設計跟翻譯下的佛心價)、
以及先預估2萬左右的行銷費(註2)。
這樣算下來單本成本大概是8xx元(3000本)或5xx元(5000本)(註3)。
因為是以出版社簽到該書的方式來算,所以預設通路會透過經銷商發行到市面。
一般情況下通路會以五折到六點多折向出版社進貨,先抓慘一點的五折好了,
也就是實際上賣出去一本書出版社會拿到900元,對照成本大概就可以估算出
為什麼印三千本要賣兩千八百本左右了。
至於印八千一萬我就不估了,因為以台灣的出版市場狀況,沒有一家出版社會
大膽到像魔獸編年史這樣的書直接印這麼多本的……
基本上這本書繁中版要成真的話會建立在幾個可能性上:
1. 智冠佛心,或智冠砍得了版稅預付額(這是成本最大的一筆,扣掉這筆即使
  只印三千本,賣個六百多本就打平了,對暴雪根本是門好生意)
2. 售價提高到2400元以上,以2400元來說印五千本賣掉兩千三百多就打平,還
有機會一搏。
3. 啟動金錢元氣玉,銷售什麼的不管他,大家集資到一定數字簽完印完一人一
  本收工,但這牽涉到版權歸哪家公司的問題,也許集資透過智冠去談是一個
  方法。
4. 啟動暗黑金錢元氣玉,少掉6萬美金要自製不是難事,但如果有人丟拍賣就
GG了。或者接洽對岸,只要他們談的不是「中國發行的簡體中文版」,而是
 「中文版」的話,就可以利用模糊地帶看對方願不願意授權(應該是比6萬美
金少很多)讓我們在這邊印個一定數目的「中國該公司出版的繁體版」(實
  際上製作在台灣,但這灰暗地帶的爭議性會小非常多)
5. 有勇者跟智冠談好合資出版,共享通路與宣傳資源,這應該可以減低各自的
  成本壓力,但實際上能不能獲利的問題並沒有解決,只是各自可能少賠一點
  而已。
6. 有位勇者剛好錢很多或不怕賠這筆,又剛好是wow fan以及出版社老闆。
以上是本魯不乖乖上班研究的成果,計算公式因為商業機密不方便公布,如果有
不夠專業的地方還請版上先進指點orz
但如果有勇者真的簽下來了本魯願意免費編輯加設計加安排印刷事務,只要給我
個五、六本到十本就好……
註1:製作成本不是最終的成本,最終的成本就是包括整年度所有書要共攤的員
   工薪資勞健保、辦公室租金、水電費等blah blah……我也不知道總共有
   那些東西的成本(畢竟我不是老闆)。
註2:2萬的行銷費其實做不了太多事情,但至少可以買臉書廣告跟辦場不需要布
   景的活動,編進去是因為書做了不宣傳就是直接死在倉庫啊啊啊啊啊啊啊!
註3:書的製作過程中包括編輯、設計、製版等會是固定支出,所以印越多本共同
   分攤的部分越少,單本成本也會越低,以本書為例,沒印到一兩萬本版稅是
超過不了他的低消六萬美金的,雖然有些合約會載明印量在五千或一萬以上
   版稅的百分比增加,但這次我就把這六萬美金當作是不會變的固定支出了。
  
※ 引述《seafood (河豚生魚片)》之銘言:
: ※ 引述《ONISUKA ()》之銘言:
: : 這是《魔獸編年史》系列的第一本書!跟我們一起探索、回顧艾澤拉斯中,你未曾聽聞的
: : 的倌疉v。
: : https://www.youtube.com/watch?v=0H9Q6181y74
: 去年聽說2016年確定電影會上映,我們公司去問這本書的中譯版權,
: 暴雪把版權代理交給一家出版社負責談,對方說:
: 起標價是預付版稅6萬美金
: 60000美元預付金代表這書得賣幾本才會賺呢?
: 以翻譯書最高版稅7%來計算,定價假如是400元,匯率1:30,那就是
: 1,800,000/(400*0.07)=64,286
: 6萬本以上才能回本,於是就謝謝再聯絡了,這種價碼
: 只有中國那邊出得起。
作者: misevil   2016-03-20 00:57:00
那還是定原版的划算 等繁體中文出版的一天不知道要到哪年
作者: pressurepot (壓力鍋)   2016-03-20 00:58:00
應該就是不會有了XD
作者: Galm (水牛)   2016-03-20 01:08:00
還是等好心人的翻譯心得了...這價格很難佛
作者: Nauglamir (Nauglamir)   2016-03-20 04:42:00
聽起來就是一切絕望~~~
作者: DEVIN929 (厭倦)   2016-03-20 08:09:00
懶人包:作夢比較快
作者: frostwind (Paul)   2016-03-20 10:29:00
其實在amazon買34美金含運,算一算也要1156台幣了
作者: Inkthink (墨想)   2016-03-20 13:49:00
確定有簡中版代理啦 不過目前觀望翻譯中
作者: dopk (阿打)   2016-03-20 14:11:00
QQ想要繁中版
作者: Snowman (人生大老馬.....)   2016-03-20 15:16:00
看完這篇立刻放棄去亞馬訂了編年史+利丹特價中用最便宜運費也才16xx
作者: arcross (阿插)   2016-03-20 18:23:00
智冠表示:
作者: tcancer (Vairocana)   2016-03-21 16:38:00
問台暴能不能出電子版在ibooks或google play上算了...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com