[翻譯] IV 7.0.3(前夕)防護聖指南簡譯(重發)

作者: o07608 (無良記者)   2016-08-02 17:02:20
出處:
http://www.icy-veins.com/wow/protection-paladin-pve-tank-guide
之前那篇是在很累的情況下翻譯的,加上當時還沒有台版譯名,所以品質不好
這篇基本上就是把上一篇亂翻、誤翻的地方作修正
有些我認為不用動的地方就會直接貼過來
=======================================
一、職業總覽
坦聖跟她拿自以為拿把破刀就屌的同夥不一樣,是個堅實可靠的坦克。坦聖受到的傷害幅
度很平滑,因為大部分攻擊不是被盾格擋就是被主動技減輕。坦聖也自帶強大的自補招和
團補招,這是其他坦作不到的事情
作者: pig8409 (Grinbear)   2016-08-02 17:03:00
魔獸版很nice的,不要用cn用語大家都會接受的
作者: asgard1991 (蟹腳)   2016-08-02 17:04:00
推 可以去搭車惹喔
作者: wraith1215 (雞腳)   2016-08-02 17:05:00
樓上沒推到 我幫推
作者: GaARo (Shawn)   2016-08-02 17:05:00
覺得這版坦聖的技能新特效玩起來很棒
作者: o07608 (無良記者)   2016-08-02 17:06:00
我超愛這版坦聖丟飛盤的動作
作者: gino0717 (gino0717)   2016-08-02 17:06:00
盾牌動作變得華麗,果真聖教軍
作者: s87087   2016-08-02 17:07:00
坦起來沒五層的榮耀聖言還是覺得抖抖的
作者: wraith1215 (雞腳)   2016-08-02 17:07:00
可是我比較喜歡以前(盾猛)忘記名稱 的音效 QQ
作者: GaARo (Shawn)   2016-08-02 17:07:00
還有那個專門破控場旋轉雞腿
作者: wraith1215 (雞腳)   2016-08-02 17:09:00
三星才能打的那個....阿人老了記憶力不行了
作者: maelbex (Brother)   2016-08-02 17:09:00
我懶人都不放祝福的 懲罰光環萬歲
作者: o07608 (無良記者)   2016-08-02 17:12:00
按陰陽,新竹雨又開始下了......
作者: awaited (菲)   2016-08-02 17:13:00
作者: o07608 (無良記者)   2016-08-02 17:14:00
那招請找戰士去要,咱聖騎士都當騎兵的
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2016-08-02 17:14:00
你很堅持第一段要偷表懲戒嗎=w=
作者: o07608 (無良記者)   2016-08-02 17:15:00
懲戒聖自己活該給人表怪我囉(茶)
作者: Silverdawn (Ptt鄉民)   2016-08-02 17:19:00
聖教軍推
作者: awaited (菲)   2016-08-02 17:19:00
聖教軍就有盾猛順便衝鋒的技能!
作者: maelbex (Brother)   2016-08-02 17:20:00
懲戒都拿trashbringer惹還不滿足嗎?啊太順手啦多打了tr
作者: spirit761127 (小袋)   2016-08-02 17:25:00
不解釋
作者: TrueX67 (夏日的季節)   2016-08-02 17:50:00
懲戒騎不會太悲慘嗎..我的補騎DPS好像差沒多少
作者: D49361128 (Kevin_Lin)   2016-08-02 18:03:00
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2016-08-02 18:16:00
臨機應該就是繼承之前的額外護甲位置
作者: r98192 (雅特)   2016-08-02 18:17:00
也就臨機有直接減傷的作用 剩下都間接的
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2016-08-02 18:17:00
但是我還是覺得坦聖加速沒30%以上就別想其他副屬了
作者: r98192 (雅特)   2016-08-02 18:18:00
BZ:這樣子就不COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL了
作者: WarnLeadwar (F2P=P2W)   2016-08-02 18:20:00
懲戒哭哭
作者: blackpassion (╯▽╰)   2016-08-02 18:21:00
坦聖練等速度會輸懲戒太多嗎?
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2016-08-02 18:23:00
差不多~而且路過稀有都可以單吃
作者: r98192 (雅特)   2016-08-02 18:23:00
練等應該沒啥差…聽說軍團一開坦更吃香
作者: Weith726 (Weith)   2016-08-02 18:28:00
公正之盾音效以前比較棒+1 不知改這幹嘛
作者: AlShinn (夜花水月)   2016-08-02 18:28:00
練等是坦聖比較快一些而且比較不會掉血
作者: blackpassion (╯▽╰)   2016-08-02 18:31:00
謝謝回答 那就坦聖起手了
作者: maelbex (Brother)   2016-08-02 18:40:00
打一隻怪的速度差不多 可是打一坨怪的時候速度差很多然後坦聖打一隻怪和打一坨怪的時間也差不多
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2016-08-02 18:43:00
尤其是點了祝福之槌超不方便的 因為會不想只打一隻怪
作者: akagawa (赤川園)   2016-08-02 18:53:00
不過奉獻不能插雕紋變放屁好不方便哦(要求真多XD
作者: maple0935 (楓)   2016-08-02 19:54:00
不知道是被5層壁壘榮耀聖言慣壞還怎樣 完全不覺得現在有強大的自補招XD說好不提簽名檔的(′‧ω‧‵)不點熾天使的話 小減傷只剩騎馬 建議兩者擇一點出不過騎馬會卡GCD 實在是沒聖佑好 可是能騎馬打仗又舉手就是帥懲戒有灰燼使者就夠開心了 DPS什麼的都隨他去吧XD
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2016-08-02 20:00:00
玩家:我玩的是灰燼使者 不是懲戒
作者: D49361128 (Kevin_Lin)   2016-08-02 20:43:00
My preciousssss!!!!!!
作者: Silverdawn (Ptt鄉民)   2016-08-02 23:22:00
實測坦聖練等比懲戒快 能拉多隻又不太會死Ret反正有灰燼使者了 其他就用愛補上吧
作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會)   2016-08-02 23:23:00
拿到灰燼使者就轉職成衣架
作者: asgard1991 (蟹腳)   2016-08-02 23:28:00
滿滿的愛 <3 <3 <3
作者: Daniel66 (for the realm)   2016-08-03 00:13:00
熾天使也說不上小減傷吧 最重要的護甲都沒了 就戰馬而已
作者: vikutoria (我有個夢但不想說)   2016-08-03 01:09:00
騎馬應該要命名成上馬逃走
作者: romeomonkey (RomeoMonkey)   2016-08-03 02:15:00
防騎推推 覺得變軟了然後輸出高的離譜@@
作者: Ebergies (火神)   2016-08-03 10:10:00
補聖騎的感覺是, 全坦克最軟耶, 跟武僧有拼...
作者: maelbex (Brother)   2016-08-03 12:28:00
拯救祝福掰 變兩次戰馬

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com