「這裡幾乎沒變。」卡德加寬心地笑了，隨手撢走書面的灰塵。「您一開始
就要我整理圖書室，身為學徒的這段期間，我幾乎都待在這裡。哦……我還記得，
這陷阱是您自己做的，用來防小偷……或是防學徒呢？」
圖書館沒怎麼遭到破壞，真是出乎意料。這整個空間是圓形的，內部比外面
可見要深廣得多，陽光透過上方的狹長窗戶，映出滿室粉塵飛舞。進門是幾張厚
重的工作桌，上頭擱著魔法偵測儀、墨水瓶和雜亂無章的羊皮紙。各種顏色、形
狀的書本像河流般從桌面流到地上，等待分類，彷彿學徒只是暫時離開，很快就
會回來繼續整理。
當初他踏進來的時候，這裡像個被轟炸的戰地，卡德加還記得，他在門口站
了五分鐘，想著要怎麼踏出下一步，或是乾脆轉身逃走。連鬼魂都不敢靠近這裡，
地上一長條燒過的痕跡，停滯的空氣讓人無法呼吸。
「我是依照祈倫托圖書館使用的分類法，從魔法理論、歷史、傳記開始，再
用作者名字排序，作者不詳或損毀太嚴重的放在最後方，太過危險的加上標記，
免得查資料不小心炸翻自己。」他也花了很多時間，清除小動物在書架上築的巢，
還有地板上可疑的黏膩物體。
「說真的，這工作可不容易。」卡德加隨手拿起桌上的偵測儀，用衣袖擦去
上頭的灰塵和蜘蛛網再放回去。現在，他已經不需要這些魔法小道具，也能分辨
危險的書籍——就是字面意義的危險，爆炸，電流，或尖齒夾，有可能在翻開封
面的瞬間咬斷讀者手指，像是這本《高階變形術理論》，陷阱不僅蹩腳，還因為
年久失修而歪斜。當年學徒曾經試著處理，但最後還是功敗垂成，現在，卡德加
畫了一個簡單的符印便解除陷阱，放回架上正確的位置。
他累積了不少工作沒清，離開卡拉贊的時候，他渾身是血又是傷，根本無暇
顧及，連鑰匙都不知道丟哪去了。
「我記得……是在這裡。」缺乏光照的書架深處，漏溢的魔法能量滋滋作響，
像螢火蟲一樣閃動飄移。「那本書上有特別危險的防禦魔法，只要未經正確程序
打開，爆炸足以把不識相的人燒得屍骨無存。」沒錯，學徒把書塞在最角落，還
貼上了標示「危險」……卡德加把書抽出來的時候，清楚聽到彈簧喀搭一聲。
他手一甩，把書擲向走道，一聲轟然巨響外加煙塵瀰漫，兩層書架晃動，居
然支撐住沒垮下來。下一本威力更強，雷電當頭，把幾十本書捲起來，在空中拉
扯、碰撞，眨眼的功夫就碎成片片。裡面的防禦魔法一個個作垂死掙扎，小爆炸
連綿不絕。
正在桌邊埋頭苦幹的學徒跳起來，目瞪口呆。「天啊，你在幹什麼？」
「讓開。」從前的他動作夠快，閃開了噴發而出的火焰。但他沒料到地上濺
了一灘焦油，結果一路滑倒，撞到門才停下來。那本《實用魔法指南，從礦業到
運輸》也被踢得往另一邊去，把焦油拖得更遠更長。
門砰然打開，把剛爬起來的學徒又撞得向下仆倒。麥迪文大步走進來，氣勢
洶洶，臉氣得發紅。「這裡在搞什麼鬼？」
卡德加彎身躲過一發火球，烈焰立刻延燒，如果是學徒遇上這道衝擊波，大
概已經粉身碎骨，但卡德加甩出一本《羅德隆秘密結社》，封面的鎖沒有殺傷力，
但灌注了強大的秘法護盾，足夠擋下大師盛怒的一擊。
「你毀了我的圖書館！」就算是在當學徒的時期，卡德加也沒看過麥迪文這
麼生氣，周身像有閃電霹啪作響，頭髮也倒豎起來。他不禁懷疑大師是心疼那些
典籍，還是受到冒犯而大發脾氣，後者的可能性還高些。
「要不是我插手整理，這裡本來也跟廢墟沒兩樣。」卡德加喊回去。
挑釁後果顯而易見，麥迪文連手都沒舉起來，一股狂風便捲過室內，朝卡德加
撲去，沿路把工作桌連同尚未分類的書翻上空中又重重落地。卡德加早有準備，
但還是被撞得倒退幾步，眼冒金星。這時候的麥迪文是個可怕的強敵，絕對不能
掉以輕心。
《鐵爐堡地底的秘密》砸到地面，冒出腐蝕的濃煙。另一本《祈倫托議會名
冊》效果沒這麼亮眼，但卻在空中形成一道裂隙，把周遭飛舞的羊皮紙都吸了進去。
趁麥迪文深吸一口氣，還沒來得及畫完法印的空隙，卡德加再扔一本小冊子
過去，趁他目光移開的瞬間發動攻擊。秘法飛彈，剛入學的院生第一課初階法術，
威力卻迥然不同。麥迪文被擊飛出去，撞倒身後兩層書架再撞上牆壁，臉上滿是
不可置信的神情。
「大逆不道！」他咆哮著，卡德加可沒蠢到放他起身，又再扔了一本巨大的
《基礎元素解析》，裡面沒有陷阱，但重量足以殺人，也確實讓麥迪文剛站起來
又倒回去，頭還敲在牆上，發出響亮的聲音。
卡德加大步走過去，途中畫了個法印，把大師的手腳牢牢鍊住。學徒半跪在
一堆書的殘骸上，瞪大眼睛，連下巴都收不回去。
「抱歉。」卡德加說，含糊地朝後方擺了下手。「很快就會回復原狀，放著
別理他就行。因為在你整理的時候，並沒有發生這些事情。」但他自己每呼吸一
次，胸口就隱隱作痛，嘴裡也有血的味道。這可是貨真價實，沒法一筆勾消。
他在麥迪文身邊蹲下，大師狠狠扯了下手，但毫無作用。「我倒是收了個好
學徒，翅膀長硬了以後回過頭來對付我。」
「沒錯。」卡德加咳了幾聲，撢去衣服上的灰燼。「但多虧你教導有方，你
現在要殺我……可能沒這麼容易。」
「你不知道自己在做什麼。」麥迪文瞪著他，綠眼盛怒無比。他的自尊比天
還高，卻被壓制著顏面掃地。卡德加知道他能脫身後，一定會用最激烈的手段回
敬，不留餘地。
這也無妨，他自找的。
「正好相反，三十年來，我第一次這麼清楚自己要幹什麼。」卡德加舉起手，
魔法能量聚於掌心，發出細微的爆裂聲響。「現在，該讓這一切結束了。」