玄鴨堡 -傳奇鑰石指南 7.3版本
前言
小弟試著翻譯該篇文章
但是由於他的高層定義太過於高程，定義為 23+的層數
並分析了通過高層的人數、天賦、組合等等
這些實在是超出我的遊戲體驗太多
所以小弟就針對「15層會遇到的情況」去做翻譯
並先翻譯幾個副本的指南
理由有二：一、我自己打過。
二、新團隊副本開啟後，保底上限提升為15層
翻譯後應該能適用一個版本以上。
另外補充一下自己對應過的詞彙感想
對於熊坦、貓德一些應對方法
基本上都是這幾周打得，應該符合他的指南，但是還沒全詞彙15+體驗，會慢慢補上
註釋分為兩種 註：原文的註
譯註：我自己主觀加註的
Black Rook Hold Mythic Keystone Guide - Legion 7.3
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide
玄鴨堡 -傳奇鑰石指南 7.3版本
This Mythic Keystone Black Rook Hold guide will take you through
the best route to complete the dungeon, give advice for bosses and
provide tips and tricks for the entire instance.
This guide will assume that you are familiar with the basic mechanics
from the Black Rook Hold Strategy Guide.
這份傳奇鑰石指南會給你最佳化路線並給你王的提示與技巧
這份傳奇鑰石指南讓你去熟悉基本應對與指南
Mythic+ Leaderboard Rankings
高層人數分析
分析23層以上，德魯伊只佔了22%的人數
還有其他人數，有興趣的可以看原網址
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide
Instance Breakdown
副本分析
Recommended Comp for high keys:
Black Rook Hold demands strong AoE CC for the Grand Hall.
The instance is mostly Undead and a sap effect can make the larger packs
significantly easier to deal with.
Highest Tyrannical key completed in time: 23
Highest Fortified key completed in time: 23
Instance Timer: 39
Average # Mobs per pack: 3.7
推薦高層注意項目
玄鴨堡要有範圍強暈
這個副本亡靈很多，部分職業可以有特殊技巧可以讓這個副本更好打
以下四行參考版友corpserun建議翻譯
最高的暴君層數：23
最高的強悍層數：23
副本通關時間 ：39分鐘
平均每波小怪數目： 3.7隻
Trash Route and Tips
小怪戰鬥分析
玄鴨堡
小怪擊殺比例
一王前： 0%
二王前： 40%
三王前： 86%
尾王 ：102%
(譯註：這邊的用意是讓你在打王前順便檢查%數，以免回頭補%數跑太遠)
圖片1
一直到樓梯的小怪群
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-1
註：跳過不打
(譯註：熊德、貓德、鳥德的復活距離較補德短，隊伍需配合)
如果補師沒有攜帶隱形藥水，可以自己先到樓梯等，
請隊伍裡面的鎧甲職業幫忙拉點怪，讓補師最少走到第三群怪中間在死，
才復活得到
如果補師有帶隱形藥水或者是可潛行通過，則補師先通過，
不能潛行的其他職業趕快引怪然後躺好讓人拉
圖片2
樓梯
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-2
註：往上即是一王
一王攻略：Amalgam of Souls
Dungeon Journal+
Swirling Scythe Ground Physical Dodgeable
Soul Echoes Ground Shadow Dodgeable
Reap Soul AoE Shadow Dodgeable
Soul Burst AoE Shadow Avoidance
(譯註：部分翻譯非台服遊戲內名稱，需等我遊戲機電腦修好才能上線核對)
旋轉鐮刀 地板技能 物理 可躲避
靈魂迴響 地板技能 暗影 可躲避
收割靈魂 範圍傷害 暗影 可躲避
靈魂爆裂 範圍傷害 暗影 可避免
You should know
Save all of your defensive abilities and immunities for the Soul Burst
attack.
Tip: Soul Burst is only cast when all the Restless Soul are dead or the boss
reaches 15%, whichever occurs first. If you have a Druid, they can
Entangling Roots to prevent one of the Restless Soul from moving and have
the boss do nothing until 15%.
The tank should pull the boss out of the centre of the room and toward one
side. This gives the group more room to dodge Swirling Scythe / Soul Echoes.
你應該知道的項目：
把你的減少被傷害技能與免疫技能通通交給「靈魂爆裂」
提示：靈魂爆裂只會在所有的靈魂都死亡或者是王的血量低於15%
(譯註：靈魂爆裂有一個短暫的施法條，看到施法條就放減傷或免疫技能)
如果你的隊伍有德魯伊，你可以綁一隻靈魂起來讓他不能動，然後打王打到15%
(譯註：開場標一個光柱之類的野團才會懂，綁起來就不要打 )
( 除非是震地與火山，不然此時團隊不會受傷，補師這時候要幫打王 )
( 所以多組一點貓德很有用，後面也有地方有妙用 )
坦克應該把王拉到房間的邊緣，這樣你有比較多的空間可以應對地板技能
(譯註：怕拉過頭脫戰，就拉去火盆旁邊，王施放靈魂爆裂會傳回到場地中間施放)
譯註：
個人心得
打過 15+的 屍暴、輕浮、暴君
擁擠、震地、強悍
一王暴君注意事項就是不能讓他吃到靈魂，
否則只會剩下坦克與能免疫的職業與貓德變熊活下來
那隊友死掉就算了，熊德加貓德，復活兩個人就能過
屍暴、輕浮、暴君 嘲諷cd到就用，不然會被ot
打王只剩一個詞還算輕鬆。
擁擠、震地、強悍 在震地+ 強悍周我挑選了不好的組合
我選了 熊坦+貓德+補德+懲戒騎+惡魔獵人
↑↑↑↑↑↑↑↑
我覺得不好的是後面，我應該選一個獸王獵取代其中之一。
兩個腳色有範圍暈聽起來很棒，
但是沒有默契，同時暈，效果不好，震地又一直互炸
震地固定打20% ，多炸一人就40% ，手短職業閃震地就沒dps
反觀貓德手長腳長，震地還能10碼打怪很方便
有單體暈，有擊飛，有綁怪，重點是 dps又高，好貓德不組嗎？
圖片3
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-3
It's often easiest to have the tank and healer run up the stairs alone to
pull down the first 5-6 Rook Spiderling.
This makes it much easier for the party to dodge Internal Rupture
when they die and eliminates any line of sight issues.
Anyone hit by a Rook Spiderling will be afflicted with Soul Venom
which needs to be dispelled regularly.
註：通常讓坦克和補師跑上去拉5-6之下來打掉
這樣毒地板比較好閃
小怪打人會上dot 要驅散
圖片4
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-4
You can pull several Rook Spiderling at a time, just make sure to dispel the
tank on cooldown.
註：你可以同時拉好幾群蜘蛛，但是要確定你能驅散
圖片5
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-5
The Rook Spinner might look tough but all he does is melee the tank for
low-moderate damage. Once the Rook Spiderling are dead, you can pull the next
group while you finish the Rook Spinner.
註：大蜘蛛看起來很強但是它其實打坦克不痛，只有中低程度的物理傷害
(譯註：就是小蜘蛛dot在痛)
大蜘蛛死掉後你就能拉下一群了。
圖片6
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-6
The Risen Scout / Soul-Torn Champion pack will pat between the large group
and the staircase and in most cases should be taken at the top of the
staircase.
兩隻巡邏，一隻斥侯，一隻勇士
一般來說在樓梯的上面打就好
(譯註：但是考量到神奇的路人，請遠離門口)
-> Soul-Torn Champion cast Bonebreaking Strike in the direction of the tank
and should be faced away from the party.
-> Tip: After the first successful cast of Bonebreaking Strike, the
Soul-Torn Champion will cast Commanding Shout increasing the health of all
enemies in the pack. Use stuns and displacement abilities to delay the cast
of Bonebreaking Strike as long as possible to avoid having to do more damage
when Commanding Shout is cast.
勇士會詠唱前方錐形範圍傷害，可以閃避，如果沒有閃避會被擊暈
如果成功的施放錐形範圍傷害，會替所有敵人增加生命，
要確實的暈眩勇士讓他放不出來增益，以免敵人血量太多，需要太多傷害
-> Risen Scout cast Knife Dance which deals heavy physical damage to all
allies within 20 yards. This should be interrupted with a stun, knockback, or
death grip. If you're light on those then it can be outranged.
斥侯會施放刃舞，範圍20碼，非常非常的痛，
但是可以被貓德用天賦吹飛或擊暈，被貓德一般技能擊暈
做好對怪物的控制
譯註：
建議：組合選用
坦克 +貓德
+群體暈與單體暈輸出
+遠程高傷害或單體暈(獸王獵可暈)
+補師
開場dd都打斥侯，
勇士要施放第一次錐形範圍技能的時候，直接讓範圍暈職業暈怪
(不要太早暈，會有幾秒可以輸出)
然後清醒後坦克處理勇士的第二次錐形技能 (坦克應該有一個單體暈)
dd都打斥侯，當斥侯施放刃舞的時候，貓德此時應該已經上完第一個 5星撕扯，
這時候用吹飛中斷刃舞，
貓德改打還沒被增益血量增益的勇士，並把單體暈留給勇士的第三次錐形技能
此時斥侯身上還有 5星撕扯在作用，可觸發捕獵者
剩餘血量給冰法還是獸王獵他們會很高興
等到勇士要放第四個錐形技能的時候，貓德再暈一次，
暈一次怪，減少斥侯被增益的血量，比自己輸出還重要。
頂多只能讓勇士增益到他自己，如果殺不掉就暈掉，不要讓斥侯被增益血量，
後續有 5隻怪，一樣的處理原則
圖片7
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-7
This is the first dangerous pack in the instance and your kill order should
be: Arcane Minion > Risen Archer > Risen Arcanist > Soul-Torn Champion.
這邊是第一個危險的小怪群
你的擊殺目標應該是澳術小怪>復活的弓箭手>復活的法師>勇士
-> The Arcane Minion will chain cast Phased Explosion which will target a
random player and then after a brief delay deal heavy damage there and
teleport the minion. It should be locked down and killed quickly.
-> The Risen Arcanist casts Arcane Blitz at random players which can and
should be interrupted.
-> Risen Archer just Shoot random players. The attack can be line of sighted
(use the walls) if you're low. They also cast
[spell=//www.wowhead.com/spell=200345] from time to time. This hits a little
further than its animation so it's best avoided by moving sideways out of it.
1.澳術小怪會對隨機目標施放技能，成功施放後會傳送目標，先殺就對了
2.復活的弓箭手會對隨機目標施放強力的射擊 (譯註：需詠唱)
如果有遠程，可以利用門口卡他的視角，減少傷害，
弓箭手會施放箭雨，而且實際攻擊範圍比動畫範圍還大，所以不要太貼動畫範圍
3.法系怪可以斷法
4.勇士會錐形ae暈人，坦克要拉好
(這一批怪只有勇士沒有隨機目標技能)
譯註：
坦克 +貓德
+群體暈與單體暈輸出
+遠程高傷害或單體暈(獸王獵可暈)
+補師
開場貓德去暈法系怪，另外兩輸出都打澳術小怪，
打完後其他輸出改打弓箭手
勇士要施放第一次錐形範圍技能的時候，直接讓範圍暈職業暈怪
(不要太早暈，會有幾秒可以輸出)
然後清醒後坦克處理勇士的第二次錐形技能 (坦克應該有一個單體暈)
當弓箭手施放箭雨的時候，如果射擊方向是法系怪，那麼其他輸出要擊暈弓箭手，
貓德要把吹飛留給勇士的第三次錐形技能
對法系怪上完 5星流血並中斷施法後，貓德盡量引導法系怪與弓箭手在ae範圍內
並轉移目標為勇士，等到勇士要放第四個錐形技能的時候，貓德暈勇士，
暈一次怪，減少斥侯被增益的血量，比自己輸出還重要。
頂多只能讓勇士增益到他自己，如果殺不掉就暈掉，不要讓斥侯被增益血量，
此時澳術小怪已死，弓箭手與法系怪血量應該低於一半
先殺死弓箭手， (法系怪與弓箭手都會隨機目標，但是法系怪能斷法)
讓法系怪增益到血量也是難免，先殺死法系怪再殺勇士
(勇士傷害比較好規避)
圖片8
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-8
There are three separate pulls pictured here. The first two can be pulled
together if you have exceptional AoE CC.
這邊有三群怪可以拉
如果你有範圍暈的技能，可以前兩波一起拉
-> The Risen Companion is quite dangerous because of its Bloodthirsty Leap
cast.
復活的豹是相當危險的，他的鮮血躍擊是範圍傷害是隨機非附近的目標
-> Tip: The cast is instant but if you interrupt it mid-jump using a stun or
displacement ability, the cat won't land and the player won't take any
damage. An Ursol's Vortex from a Resto Druid is great to prevent the damage.
If you are unable to interrupt the jump then spread out to avoid multiple
people being hit.
提示：
他的起跳是瞬發的，但是你可以再他落地之前擊暈他，這樣就沒有傷害了
烏索克之漩可以避免他的傷害
(譯註：先讓補德施放後才拉怪，也可以讓獵人先放禁錮射擊)
圖片9
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-9
Commander Shemdah'sohn will jump down and instantly aggro to the party
immediately after the preceding pack is dead.
指揮官會在小怪都死光的時候跳下來
(譯註：當你的隊伍不夠強力，或者沒有足夠的控場技能的時候
當只剩下一隻怪的時候，你可以拉著小怪回到樓梯門口，在門口殺死小怪
這樣就不會連續戰鬥
你可以讓隊伍喝水、復活人，等技能回覆後再打
The commander is just a slightly harder hitting Soul-Torn Champion and
should be faced away from the party.
Consider CC'ing one of the Risen Archer or Risen Scout to reduce the
amount of party damage going out.
指揮官只是一個比較硬一點的勇士，
你要把他拖遠離弓箭手，以免他的增益上到了弓箭手
打法一：坦克拉指揮官、斥侯到小樓梯的一邊
自行開招擋
輸出先殺死弓箭手，再殺斥侯與勇士
打法二：讓熊坦與貓德各綁一隻斥侯，坦克拉怪卡視野讓弓箭手上小樓梯
一過轉角貓德暈一隻弓箭手速殺，範圍輸出職業暈第一次錐形技能
坦克用單體暈打掉第二次錐形技能，暈怪後坦克退到門外
讓勇士ae增益不到弓箭手
輸出殺死弓箭手，貓德補綁一隻，坦克把指揮官帶回來
貓德暈第四次錐形技能，熊坦趁機補綁
把指揮官殺死，殺死斥侯
打法不只一種，請依照自己隊伍強度與層數去調整，
也是有拉一起然後旋風斬個兩下就殺光的打法。
圖片10
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-10
You can use the pillars on the side of the wall to line of sight Archer shots
if necessary.
如果有必要，請利用柱子，去抵擋弓箭手的隨機強力射擊
(譯註：通常是補師與遠程布甲需要規避傷害)
二王：Illysanna Ravencrest
Brutal Glaive Single Target Physical Debuff (DoT)
Dark Rush Multi Target Physical
Blazing Trail Ground Fire Dodgeable
Vengeful Shear Single Target Physical
Eye Beams Ground Fire Dodgeable
Bonecrushing Strike AoE Physical Dodgeable
Arcane Blitz Single Target Arcane Interruptable
(譯註：一樣等我的遊戲機修好了才能附上遊戲內翻譯)
Brutal Glaive is targeted on a ranged DPS or healer and hits everyone in a
10 yard radius from that player. Spread out. It can be removed with Blessing
of Protection and immunities.
Eye Beams does its damage through the Felblazed Ground it leaves underneath
it. Kite it in a circle so that you don't use up too much of the small-ish
arena.
The Soul-torn Vanguard isn't very dangerous but does cast a conal stun,
Bonecrushing Strike very similar to the trash before the boss.
The Arcanist will pelt random party members for increasing damage and should
be interrupted.
Blazing Trail really sucks, but can be roughly controlled. It'll dart
between three players leaving fire along the path. You want to minimize the
distance travelled, and then move quickly enough that you take a maximum of
one tick of the fire. Anyone still carrying a Glaive Toss DoT will need heavy
healing.
請確定隊伍裡面的人都看得到地板的火焰
不然死亡率極高
殘暴飛刀他只會點名遠程dps與補師
遠程與補師需要離開其他人10碼，否則會連續彈跳到下一個目標
流血狀態可以被祝福與免疫移除
眼菱會產生烈焰足跡這個地板狀態，請好好風箏他並且不要使用太多地板
王所招喚出來的兩隻怪物，物理怪會使用錐形範圍暈，和前面的勇士一樣
法系怪會隨機目標施法，並且越打越痛，可以斷法與擊暈，優先擊殺他
黑暗衝鋒也會產生烈焰足跡，被點名的三個人靠近邊緣，讓火焰所占用的地板少一點
他一衝鋒馬上退開，補師記得補踩中火焰的人
(譯註：法系怪必然出現在場地王的腳下 )
所以風箏、連線散開的部分，都不要占用中間到前方的地板
圖片11
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-11
圖片12
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-12
There isn't much to say here. Don't get hit by boulders ok?
沒啥好說，不要被石頭撞到好嗎？
圖片13
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-13
This is just a pack of Wyrmtongue Trickster who do pretty much nothing and
can be safely AoE'd down.
把他們都處理掉
圖片14
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-14
(譯註：絕對不要手賤去點門，強悍周我點了門，出現一隻血多打人痛的怪
那隻怪沒有%數 )
圖片15
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-15
圖片16
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-16
圖片17
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-17
This is a tough pack, but it actually pulls in two groups.
The Tricksters are separate from the Bladelords - just pull carefully.
這邊看來很多隻，但是其實是兩群，小心拉就好
圖片18
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-18
Seriously, don't die.
拜託不要死
圖片19
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-19
The Trickster / Scavenger pack at the top of the stairs is somewhat special
in that they won't fight back.
They're still pretty inefficient to kill though and we don't need them
for trash percentage. Pull the Dominator / bat pack back to the top of
the stairs so that you're not in range of new bats reaching the bottom
of the staircase.
那兩隻不會反擊的怪不要理他，將札坤外型的怪拉到樓梯上面殺死
(譯註：無限蝙蝠的天堂路)
圖片20
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-20
You've got two options:
- Pull the first two Felspite Dominator (pictured above) and then jump off
the staircase so that you can fight them without any new bats and reset
before you go further.
- Try to pull the entire staircase to Smashspite's room, blowing all of your
DPS / Healing cooldowns.
你有兩個選擇
- 拉兩個惡魔怪然後跳到樓梯下面，這樣就可以在沒有任何新的蝙蝠下與它們戰鬥
- 嘗試把整個樓梯的怪都拉到三王的房間，一口氣爆發拚掉他們
There are two casts that are important on this trash: Felfrenzy which is
kickable and Sic Bats! which is not. Letting a cast of Sic Bats! with a
large number of bats around will kill a player.
Tip: If there are no bats around, or the bats are stunned Sic Bats! will do
nothing! For comps with a large number of AoE stuns or high AoE dps, this
hallway becomes much eaiser.
蝙蝠可以暈，如果蝙蝠點名人的時候很容易秒人要小心，範圍擊暈他們然後用力打
三王Smashsmite the Hateful
Brutal Haymaker Single Target Physical
Earthshaking Stomp AoE Physical Avoidance
Hateful Gaze Single Target Physical
Fel Vomit Ground Fire Dodgeable
Stack your party to one side of the platform to keep the Fel Vomitus grouped
together. Stack up and move together from one side to the other. You're doing
this to make sure you don't run out of space, and so you aren't knocked into
it during Earthshaking Stomp.
把地板負面狀態堆疊起來，以確保空間，以免被地震擊退時不會踩到綠色地板
Hateful Gaze will target a random player at ranged but can be intercepted by
anyone in the party by standing directly in Smashspite's path. To make sure
you've got it lined up correctly it's best to stand directly on the
directional arrow below his character. Hateful Gaze is physical damage and
you'll want to chuck anyone with high armor or strong defensive cooldowns in
the way. After you've taken one you'll be stamped with a debuff to discourage
taking the next couple so you'll need a rotation.
惡意凝視將瞄準一個隨機玩家，造成物理傷害，可以被中途攔截
為了確保路線正確，你最好在他的下面箭頭擋
坦克可以吃超過一個惡意凝視，且惡意凝視是有持續時間的，
所以需要替換
The Tank will be able to take more than one stack of Hateful Gaze but the
ability can also be Dodged and Deflected (In other words: Parried). Rogues
with Evasion will take no damage or a Feral Druid with Protection of
Ashamane will be able to take every Earthshaking Stomp by shifting out of
Cat Form for every one.
坦克可以擋下多於一個惡意凝視
盜賊的話，閃避可以擋下惡意凝視
貓德的話，你的神器技能「亞夏曼的守護」
譯註：脫離貓型態後 5秒內增加護甲與閃躲100%
冷卻30秒
可以幫你擋下每一波的惡意凝視
好貓d ，不組嗎？
Earthshaking Stomp always follows Hateful Gaze and the healer should
endeavor to make sure whoever took the blow is topped up.
王必定會在惡意凝視後施放地震，所以補師一定要補好血
圖片21
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-21
圖片22
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-22
-> Risen Lancer cast Raven's Dive which can be avoided easily. It'll target
a random ranged player so it's best to stay lightly spread to minimize
movement.
-> Risen Lancer can be stunned or displaced in mid-air to prevent them from
landing.
-> Risen Swordsman cast Coup de Grace - it doesn't do anything special, just
keep your tank topped up.
矛兵會暈人，躲好，劍兵打人痛，但是只有痛沒有特效
(譯註：如果是擁擠+強悍周，兩隻劍兵打人會打死坦克要注意，建議風箏)
死亡騎士可以心控矛兵，可以暈怪
圖片23~26
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-23
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-24
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-25
http://www.wowhead.com/black-rook-hold-mythic-keystone-guide#trash-26
都是一樣的小怪，衡量 dps與空間
在震地周不要組 1坦 3近戰dd阿，沒有默契就非常難躲
尾王Lord Ravencrest
第一階段
Unerring Shear is on a timer and deals a large amount of damage to the tank.
They'll need to be topped up before and after it hits. It also leaves a
pretty annoying DoT so you'll want to blow through this phase as quickly as
you can. The DoT can be removed with Blessing of Protection if available but
once the player is affected by Legacy of the Ravencrest, the damage is
barely noticeable.
第一支出來的王會給一個很強的dot，可以被保護祝福移除
得到第一支王給的增益後就問題不大了
(Spell #19864)1 will target a player and then spin slowly toward them,
chunking anyone in its path. They're unlikely to one shot you but you'll need
to dodge them all the same.
法術19864是飛刀，要躲
Latosius will pelt your party with Shadow Bolts from above, occasionally
stopping to throw out a Dark Blast as a preview for the next phase. You can
mostly ignore him.
第二支出來的王每隔一段時間會噴一條紫色地板，躲好問題不大
Phase 2 (Dantalionax Phase)
第二階段
You'll have to take the first Shadow Bolt Volley without Legacy of the
Ravencrest. This occurs about 10 seconds into the phase and is highly likely
to one shot anyone without a large defensive up. Your healer needs to have
the party at 100% life before it hits and blow every defensive ability and
immunity. Anyone who dies to this cannot be battle ressed since they won't
get Shadow Bolt Volley.
第一發暗影箭一定要開減傷招或者無敵招式來避免
DoTs continue to tick while he's away chucking beams. He's away for about 23
seconds so you'll want to refresh them.
The first Swarm will go out shortly after the Shadowbolt Volley and this
person will need immediate healing. Hard focus the Swarms and run them into
melee so that the boss is getting cleaved as you kill them. The damage that
the Swarms do is very high so you'll need to kill them as soon as possible.
在暗影箭之後，王會隨機施放小蟲到玩家頭上， 5個人皆有可能被施放
被施放的人要靠近近戰快速地幫你擊殺
小蟲非常的痛一定要快速擊殺
Healers can dispel anyone that stands in a Cloud of Hypnosis.
治療者可以驅散被催眠的狀態
Since 7.2.5 the beam will now travel in a random direction but won't change
directions once it's started moving. The initial line is targeted at a random
player, but stacking is unnecessary.
7.2.5之後，紫色地板的光柱是隨機順時針或者逆時針的，
但是他開始轉動後，會固定順或逆時針
小心跑好就好