三傑議會 -傳奇鑰石指南 7.3版本
前言
Questionably Epic 大密指南對所有鑰石副本都寫了攻略
翻譯完玄鴉堡之後,我個人思考了一下
發現玄鴉堡是比較早期的副本,大家都比較熟悉,翻譯的幫助不大
因此小弟這次翻譯「三傑議會」這個副本
理由有二:一、我自己打過,打過熊坦與貓d 兩種各10層以上經驗
熊坦→詞綴激勵、重傷、暴君
也在本版發過boss攻略
https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1507173421.A.4CB.html
昨天用貓d 打了激勵、輕浮、強悍
有過兩種經驗所以我翻譯這篇文章
二、這個副本掉落許多貓d 裝備
翻譯時會注意補充一下自己對應過的詞彙感想,發表熊坦、貓德一些應對方法
基本上都是這幾周打得,應該符合他的指南
註釋分為兩種 註:原文的註
譯註:我自己主觀加註的
Seat of the Triumvirate Mythic Keystone Guide - Legion 7.3
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide
三傑議會 -傳奇鑰石指南 7.3版本
This Mythic Keystone Black Rook Hold guide will take you through
the best route to complete the dungeon, give advice for bosses and
provide tips and tricks for the entire instance.
This guide will assume that you are familiar with the basic mechanics
from the Black Rook Hold Strategy Guide.
這份傳奇鑰石指南會給你最佳化路線並給你王的提示與技巧
這份傳奇鑰石指南讓你去熟悉基本應對與指南
Instance Breakdown
副本分析
Recommended Comp for high keys:
Seat of the Triumvirate is an AoE heavy instance that heavily favors
bringing ranged DPS. At least one boomkin or shadow priest will probably
be required in the current tuning of the third boss.
Highest Tyrannical key done in time: 17
Highest Fortified key done in time: 0
Instance Timer: 35
Average # Mobs per pack: 4.1 (higher in practice due to Fragmented Voidlings)
推薦高層注意項目:
三傑議會是一個很吃AoE能力的副本,帶遠程輸出是非常有利的
帶一隻鳥d或暗牧在三王的戰鬥中幫助很大
最高的暴君層數:17
最高的強悍層數: 0
副本內建時間 :35斂섊平均每波小怪數目: 4.1隻
Trash Route and Tips
小怪戰鬥:
小怪擊殺比例分析:無
小怪群介紹
圖片1
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-1
The two Famished Broken packs patrol in a circle around the boss.
-> They deal very heavy tank damage through the debuff they apply (Dark
Withering) so you'll want to be careful how many you grab at once.
-> They also channel Consume Essence which you'll want to interrupt since a
full cast will net them several million extra HP.
-> Stun Dark Withering if your tank already has a few stacks to avoid it one
shotting them.
The subjugators aren't too dangerous if handled correctly so let's look at
their primary ability: Suppression Field. This is completely harmless if you
stand still, however moving will deal heavy damage to you and everyone within
6 yards. Don't move! There is a weak aura down the bottom of the page if you
need a reminder. You can also clear the debuff with anything that removes
slow effects (Druid shapeshift, Blessing of Freedom).
[Volcanic] Ok, you can move to get out of volcanoes, but as little as
possible!
Famished Broken (譯註:拿一把雙手杖,會補血的怪)
這種小怪在強悍周對坦克會有生命危險,
(譯註:昨天實戰打10層,我在語音內聽到944防聖的哀號..)
小怪的技能為Dark Withering(譯註:會對坦克造成10%被傷害增加,持續5秒的負面狀態)
還會引導補血法,要斷法,不然一直引導補量很大
所以要點天賦暈,配合技能暈,可以有效控制怪物
subjugators
征服者這種小怪會施放Suppression Field抑制力場
如果你靜止不動,這是完全無害
但是你移動的時候,會造成 6碼內包含自己的地板傷害
你可以用自由祝福消除,或者組貓德等各種德魯伊作為你的成員,變形可以消除負面狀態
火山還是要跑,沒辦法,但是要小心跑剛好就好
圖片2
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-2
After the boss is dead you'll want to pick up this patrol, or another nearby
pack and pull them through the hallway in front of you. There's 45 seconds of
RP to wait through so this'll give us something to do while we wait.
打掉一王後,這邊有兩群巡邏怪,拉一群進前方建築物內的最底端打掉
因為對話劇情有45秒,想衝高層一定要注意
(譯註:也可以兩群都閃過,讓隊伍內的貓d 先潛過去觸發對話,其他人抓空檔閃怪)
圖片3
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-3
You'll see targeting areas like this pop up every ~30 seconds. A little void
meteor will crash down after a couple of seconds and you'll have to clear
some Fragmented Voidlings. They aren't worth any trash percentage but you'll
need to take care of them all the same. Just pull them into your next pack,
they aren't dangerous enough to stop for.
每30秒會掉下一坨怪,這一坨怪完全沒有任何百分比
只需要坦克繼續帶著到下一坨怪裡面一起打掉
(譯註:不要貪打,如果坦克節奏慢想分開清才用兇蠻刈殺,不然等怪拉集中AE掉)
圖片4
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-4
Before you can engage the second boss you'll need to clear three void rifts
as pictured above. They are guarded by five Void Discharges and a Rift Warden
but the portal will die as soon as the Warden dies. The Void Discharges all
pull individually and can be skipped but they're easy percentage so we'll
pull them together with the Warden.
-> Interrupt Stygian Blast.
-> Tip: Make sure to pull the Rift Warden out of the Void on the ground as
they deal double damage while standing in it.
You're likely to encounter the War-Adept in this area and you should grab it
if it roams close. Spread at least 5 yards and face the mobs away from the
party since the Stalker has a pounce (standard Legion cat) and the War-Adept
cleaves. It isn't a particularly special pack otherwise.
打二王之前要先關裂隙
Rift Warden (譯註:長得跟術士藍胖一樣的怪)
殺死這種怪就可以關上裂隙
旁邊軟泥是獨立仇恨可以分開拉,但是軟泥很爛,可以拉一起打(記得主要目標要是藍胖)
(譯註:看詞墜選擇手法,如果是激勵周貓d 要對藍胖先上滿DOT,以避免激勵,
如果是壞死周貓d 要先秒光小怪,這樣坦克才不會堆疊太多,
如果是火爆周貓d 要先打球,小怪可以放置慢慢來。 )
要把藍胖從黑色地板中拉出來,不然怪有兩倍傷害
遇到巡邏記得打掉,激勵削血平均一點
圖片5
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-5
This area is actually quite tough to design a trash path for since every time
you kill a portal a new one will spawn in a random place from the options
pictured above. The first will always be the blue portal in front of where
you walk in. So, do your portals and keep the following in mind:
- The instance is trash heavy and you don't need any extras to hit 100% -
pull as little non-essential trash as possible. In most cases you can get
away with pulling just 1 extra pack in addition to each Rift Warden.
- Stay grouped up to minimize accidental trash pulls.
因為他都會隨機出門,所以很難做出最佳路徑
小怪可以不打就不要打,這個副本小怪非常非常的多,不用擔心補小怪數量問題
(譯註:隊伍集中一點,讓空投小怪的範圍集中一點,
打完 2王後空投停止,這時候補小怪比較輕鬆)
圖片6
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-6
地上的黑洞說明:走進去會損血,會把你拉動,但是你被拉到中心也不會死
圖片7
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-7
清完三個裂隙,二王出現,
這邊有巡邏會經過王的範圍,把它們清除後再打王
(譯註:我打這邊的聖坦強調要暈小怪中的魟魚,把他的建言補上)
圖片8
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-8
清另外一群巡邏怪,注意Suppression Field抑制力場
如果隊伍裡面有貓d ,他變形就可以解除負面狀態了
圖片9
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-9
You can skip the Subjugator / Champion pack pictured by jumping in the water
to the left but it's a little tough to pull off and only necessary if you
picked up too many trash mobs while killing portals. We are going to skip the
packs on the left and right so after the Void Discharge are dead you need to
walk up the middle of the path. It isn't too tight but an accidental pull can
be very messy. If you're risk averse or if you've brought somebody that
doesn't have a great grasp of moving their character then hang left and clear
that pack.
這一坨怪可以跳過,走左邊的水坑繞過去就好
(譯註:建議跳過,打掉尾王再補 %數就好)
圖片10
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-10
You can expect 26.7% trash from the rest of the instance after you've cleared
these Void Discharges. If you still need more than that then pick up the pack
on the left here.
把中間這邊的垃圾軟泥清掉,清掉後後面的怪物的百分比為26.7%
記得走中間可以閃過兩邊的小怪,如果你前面跳過太多小怪,打左邊那一坨
(譯註:就是打掉中間的軟泥,看自己是不是73.3%,
建議尾王打掉再來,副本內可騎馬)
圖片11
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-11
All of this trash will pull with the boss if not cleared so we'll need to
grab every pack.
The Voidbenders will throw Corrupting Void onto a random player. This will
drag all nearby players toward the person with the debuff and then explode
after 8 seconds. The damage is not that high, so I'd advise just stacking up
on the debuffed player and ignoring it.
The Grand Shadow-weaver will summon an Unstable Dark Matter. This needs to be
killed within 4 seconds or your party will take heavy AoE damage. It has
barely any HP so you're better off killing it than ignoring it.
圖片中有打勾的怪都要清掉,不然打王會引到
Corrupting Void 是隨機技能,會把人拉集中, 8秒後爆炸,傷害不高不要管他
Grand Shadow-weaver 會招喚一個不穩定物質, 4秒後爆炸,傷害非常高,要打招喚物
圖片12
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-12
After killing Viceroy and IF you still need more than 5.8% trash then pull
these Void Discharge packs while you wait for the 40 seconds of RP to finish.
打完三王後,會有40秒的劇情,利用劇情時間把這邊的怪5.8%清光。
圖片13
http://www.wowhead.com/seat-of-the-triumvirate-mythic-keystone-guide#trash-13
Assign one interrupter to each Rift Warden to keep the Stygian Blasts under
control and just AoE down the Lashing Voidlings as they spawn.
藍胖要斷法,中間天堂路沒有 %數
結語:先翻譯小怪的部分,
boss部分我還在考慮要用他的文章還是用自己的攻略,所以先不處理
由於層數不高,所以感覺不太到致命性
暴君會強化boss戰鬥的小怪,所以這個副本強悍周比較好打,
尾王踩圈的部分由於我是貓d 或熊坦沒踩過,沒辦法給予提示