[無用] DBM-VPYun 芷小芸

作者: ekrik (unknown)   2018-01-23 15:17:58
懶得想標題
夏一可語音包的製作者和芷小芸取得聯絡,準備恢復更新,台本校對需要一些意見
(目前NGA上發布的不是官方更新)
無用點就是
目前還用不到
下為台詞列表
https://goo.gl/JW16SQ
需要的意見是
1.找碴:是否有台詞不夠本地化
我轉美版已經快三年了,可能脫節
2.字音是否統一
如果統一要使用讀音還是語音,不統一是否允許又音
例如「削弱怒吼」
目前錄的是語音ㄒㄧㄠ弱而不是讀音ㄒㄩㄝˋ弱
震ㄓㄜˊ波經常被讀成震ㄕㄜˋ波
懾被唸成攝(ㄕㄜˋ),目前被歸類為又音
如果需要就要重錄,並且往後統一採用一種字音
如果不要,就是小云唸什麼就是什麼
3.更好的台詞:比如想增加萌度
請不要太空泛,而且要考慮台詞本身的泛用性
明確提出「把某台詞改成什麼」
否則相關意見駁回
作者: xrdx (rd)   2018-01-23 15:24:00
既然要弄台版,那就盡量用台灣這邊的讀音吧
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2018-01-23 15:29:00
應該是用語音吧XDDD讀音台灣不常用
作者: ab784533 (laura0129)   2018-01-23 15:31:00
之前聊天的時候說到,中debuff 時應該要放一個「哈哈 」嘲諷滿點又很有存在感,一定聽得到
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2018-01-23 15:33:00
現在語音讀音台灣處理的很亂.... 真的話就投票比較合
作者: Golbeza (Golbeza)   2018-01-23 15:35:00
震懾(ㄓㄜˊ)波 拜託別震攝ㄕㄜˋ波(X)了還有以前的威懾(ㄓㄜˊ)也是
作者: cat05joy (CATHER520)   2018-01-23 15:50:00
來個"小男孩塊陶吧""跑位跑位跑位""你已經屎惹"如何
作者: ray90910 (秋風夜雨)   2018-01-23 15:53:00
有台語版嗎
作者: arcross (阿插)   2018-01-23 15:55:00
台版讀音... 是台灣人口語讀音還是教育部考試用讀音?
作者: cat05joy (CATHER520)   2018-01-23 15:57:00
應該是常用發音? 考試讀音每年都在變的
作者: HiAriesHi (Aries)   2018-01-23 16:14:00
倒數可以改5~4~3~2~1~拎娘咧吼系啦嗎?
作者: awakened (K98魔人)   2018-01-23 16:17:00
樓上應該要請G.I.joe來配
作者: gp671112 (阿凱)   2018-01-23 16:21:00
小心雞飛
作者: felix1017 (低調過日子)   2018-01-23 16:44:00
台語的話...兩津版?
作者: tang2068 (憤怒鳥)   2018-01-23 17:08:00
我要EKK語音包
作者: F0314   2018-01-23 17:13:00
很懷念 快逃啊小女孩 快逃 這句
作者: ab784533 (laura0129)   2018-01-23 17:49:00
有吧,快逃啊小女孩
作者: Mango3459 (Mango)   2018-01-23 19:30:00
台版...當然要台語拉!!!!
作者: lasaio (FaQ)   2018-01-23 19:37:00
塔斯丁狗膩
作者: qui0914 (Q)   2018-01-23 20:44:00
塔斯丁狗ㄏㄧㄡˇ
作者: tcancer (Vairocana)   2018-01-23 21:45:00
想起以前CS的台語語音包 查理呷拔辣!
作者: an94mod0 (an94mod0)   2018-01-23 23:53:00
中部腔和台南腔XD
作者: winnietslock (老皮)   2018-01-24 02:15:00
駁回?你是我上司嗎,這篇的口氣是怎樣?
作者: alyh (矮栗盒)   2018-01-24 02:23:00
震懾波這個不需要考慮吧 震懾(ㄓㄜˊ)才是正確用字及讀音
作者: c8162981 (milk tea!!)   2018-01-24 03:59:00
妹子想怎麼念就怎麼念,最好加尾音像是震懾波來拉~~之類的越可愛越好算了...別理我...
作者: sexyWitch (沛沛沛沛沛)   2018-01-24 08:53:00
中亡域想要公會會友哪句,幹,你走開啦
作者: joggingnow   2018-01-24 12:25:00
暗月馬戲團的坦克遊戲還有 快陶啊小女孩
作者: fallen39 (nothingfa39)   2018-01-24 12:51:00
什麼時候出ekk語音包(ˊ・ω・ˋ)
作者: eric30215 (白洛英)   2018-01-24 12:55:00
塊陶阿 小男孩 一.一....
作者: nuki041 (【Farewell】)   2018-01-25 09:33:00
好想請邰哥配音XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com