情報來源：
https://player.twitch.tv/?autoplay=false&video=v273230577&t=06m25s
NGA：http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=14301563
以下內容僅簡轉繁
同盟種族那段只看你翻的 我的理解是說 不是每個PATCH都必出新的種族?
作者:
BlueL13 (平靜嵐)
2018-06-15 13:17:00推
過去的程式碼不就是把7版簡化砍光的技能還給你 =_=點進去只看PVP部分發現他有些翻得怪怪的XD
作者:
KYALUCARD (KYALUCARD)
2018-06-15 15:31:00MMO-C的節錄是overall utility package of classes然後後文有寫到他們想bolster that package我在想應該不是程式設計上的用法 而是單純的utility就是指大招/獨特的能力(因為後文他談小D的獨特性也是用utility) package可能就是所有職業有的大招這樣翻得曖昧一點可以翻成"在團隊看過了整體的大招資料後覺得把一些舊得BUFF帶回來是很合理的"是還沒時間聽到底ION原本到底是怎樣說 不過應該是這樣上面那段的翻譯也是不對的 那段是說"暴雪嘉年華時的技
作者:
sumarai (Pawn)
2018-06-15 15:38:00德拉諾那個的意思感覺是不會開放飛行，還是維持解成就
作者:
KYALUCARD (KYALUCARD)
2018-06-15 15:39:00能構築(build 不過我想應該大家都直接用英文居多XD)*帶有buff的build是實驗性質 所以他們現在稍微撤回了一點
作者:
sumarai (Pawn)
2018-06-15 15:40:00對比北裂境、潘達這些自動解鎖的
作者:
KYALUCARD (KYALUCARD)
2018-06-15 15:40:00MMO-C寫得是 a bit 所以不是全部都取消
utility 在這邊是指應變力吧..小德有三個親合了 還有戰復 已經是團隊中最能應變的
作者:
KYALUCARD (KYALUCARD)
2018-06-15 15:46:00utility就是指每個職業特別的技能/大招/能力然後德拉諾那段是有個人問尋路者成就能不能支援舊版本飛行 ION回答說德拉諾原本就是設計給你在地上練等 所以你不需要飛行就可以練等 等於是否定尋路者支援舊版本的可能
嘛 感覺還是說 特殊能力 比較好理解 大招很怪給那些對團隊沒啥特別好處的上buff能力這樣
鮮血食人妖，下一版的反派親和到底是哪國的翻譯啦==…天賦不是叫共鳴嗎？
作者:
mtflying3037 (Bapholet Berserkerdio)
2018-06-17 00:53:00幹 野性印記還來啦