※ 引述《Wind781013 (Wind)》之銘言:
: 情報來源:
: (NGA、藍帖、WOWHEAD、MMO等)
: WOWHEAD YOUTUBE
: 情報網址:
: https://www.youtube.com/watch?v=j0uWee5cH_c 影片名稱:珍娜
: https://www.youtube.com/watch?v=zK0Z5KYLlI0 部落結局
: https://www.youtube.com/watch?v=43XvDkd1Yb8 聯盟結局
: 情報原文:
: 在影片中了
: 情報翻譯:
: 看影片啦,我個人覺得那英文沒有難到需要翻譯XD
: 附註/備註
: 不要惹法師!
: 我自己跟槌子哥實況,有1萬多人一起看呢
: 大多數都給出至少9/10的反應還有 PogChamp
部落結局影片開頭簡短翻譯:
貝恩:「你拋棄薩魯法爾讓他在外面送死!」
希瓦:「那是他追求的死法,這有困擾到你嗎?你也可以加入他,或是活下來
任君選擇。(想翻隨你便但不符合女王擅長辭令的特點)」
貝恩:「..........為了部落。」
希瓦:「你知道該做什麼.....(交出弓,抬起凋零者下巴)去吧,我的勇士。」
剩下與聯盟相同
這段其實單看對話沒有感覺到什麼,看影片可以感覺到很多韻味。
我也很喜歡這一段表現出很多人心中的想法,安度因你還是天真阿....