情報來源：官網
(NGA、藍帖、WOWHEAD、MMO等）
情報網址：https://news.blizzard.com/zh-tw/world-of-warcraft/22548005
(網址太長請一併附上縮網址，推薦goo.gl)
情報原文：
《魔獸世界》社群，你們好！隨著 2018 年 BlizzCon 不斷接近，我們想要
與各位分享一些關於將在 BlizzCon 揭露，關於《魔獸世界》經典伺服器的
新情報。我們一直相當努力地進行重現艾澤拉斯原貌的工作，而我們也很高
興你們將可體驗我們為嘉年華所打造的試玩版遊戲—BlizzCon 的現場觀眾
以及虛擬門票持有者皆能試玩。
你可以期待什麼?
從這個專案一開始，開發團隊的任務就是盡可能忠實呈現 2005 與 2006 當
年、艾澤拉斯尚未受到大災變荼毒的《魔獸世界》—而我們想讓嘉年華的試
玩版確實地反映這點。展示影片的重點放在戶外解任，而我們已選擇兩個骨
灰級《魔獸世界》玩家一定十分熟悉的指標性區域—部落的貧瘠之地、以及
聯盟的西部荒野—讓各位能夠重返過去，體驗這些區域最初設計時的風貌。
你將可協助曼寇里克尋找他的妻子，咒罵平原陸行鳥沒掉鳥喙、並在月溪鎮
組隊擊殺迪菲亞掠取者。你甚至可以即興地對薩丁農場的採收魔像施展新的
技能迴圈，因為在這個版本，機械生物可能對你某些的技能免疫。我們將當
時的各項特色完整體現，也與你們一樣興奮。
因為這是試玩，內容上將會有些許限制：死亡礦坑以及哀嚎洞穴地城無法進
入，PVP 功能僅限決鬥，而你將無法前往西部荒野與貧瘠之地以外的區域。
如慣例，我們同時也將限制 BlizzCon 觀眾的試玩時間，持虛擬門票進行試
玩的玩家也相同。為了讓更多人能玩到此次的試玩版，你在首次試玩一段時
間後將會自動登出，讓其他觀眾也有機會試玩。我們還沒決定時間限制到底
多長，但我們也想保持一些彈性，所以，在讓所有玩家依然能享有很棒的體
驗之前提下，如果我們有辦法通融，我們也很樂意如此。若你發現你的試玩
時間在你還沒玩到一切想玩的內容前就結束，別擔心，你下次試玩時，你的
角色依然會存在，遊戲進程也會儲存。
試玩版將從等級 15 開始。我們雖知道最令人懷舊的方式是從等級 1 開始
玩，但你初次玩的時候也會有所限制。考慮到 BlizzCon 試玩版遊戲的時間
限制，我們想給予玩家探索並實驗天賦或專業技能等核心系統的自由，而等
級 1 並無法提供這樣的需求。我們也想讓你能對遊戲職業的原貌有清楚的
了解。等級 15 時，如戰士可使用防禦姿態；牧師有心靈尖嘯；獵人也能使
用寵物等等 —在這個等級你才真正開始感覺，你的職業掌握了和其它職業
與眾不同的關鍵技能。此外，所有角色的最高等級為 19 級。但你能創建多
個角色，因此你也能盡情地試玩各種不同職業與種族！
「新」特色
如我們於六月的開發者茶水間文章所提到的，我們是透過現代的程式碼資料
庫打造經典伺服器的基礎。那表示你能透過暴雪 Battle.net 桌面應用程式
來下載試玩版，然後在遊戲內使用 Battle.net 聊天整合功能，呼叫你的朋
友一起探索貧瘠之地。你同時也會發現我們改良了對寬螢幕顯示器的支援性
—現在寬螢幕上遊戲看起來就如同過去的 4:3顯示器，而不是拉長而扭曲的
比例。而且更大！
目前遊戲中為了確保玩家在遊玩《魔獸世界》時能有溫馨而公正的遊戲體驗
而設置的工具，如右鍵舉報玩家等，也會在 BlizzCon《魔獸世界》經典伺
服器試玩版中出現。作弊、外掛、以及其它利用遊戲漏洞的行為也將受到禁
止，而現代的遊戲引擎也將不再允許某些可用來突破限制的行為。對 32-位
元用戶端程式的支援也受到移除。我們其中一個核心價值是「誠信為本」，
而我們將盡一切所能，來確保少數素行不良的玩家不會破壞其他玩家的遊戲
體驗。
如色盲模式等上市後追加的無障礙功能，也會在試玩版中出現—雖然當我們
在製作這項功能時，我們發現目前無障礙面板所使用的一些文字與圖片，是
來自目前的遊戲版本。所以我們將現代的圖示替換成經典圖示，然後移除
「傳家寶」這樣的名詞，因為這個名詞並沒有出現在經典《魔獸世界》遊戲
中的任何地方。能像這樣在特定情況融合了新舊遊戲的要素，但遊戲外觀以
及感受依然像是過去玩家所記得的樣子，對我們來說是相當重要的。
我們 11 月見！
我們對這次 BlizzCon《魔獸世界》經典伺服器試玩版非常興奮，也希望你
們也是！但我們絕對不希望玩家以為我們的努力就此為止，因為未來的路還
很長。我們仍然有許多工作尚待完成，而 BlizzCon 試玩版是我們忠實重現
最初的《魔獸世界》，過程中相當重要的一步。這對玩家來說是一次絕佳的
機會，除了了解我們的走向，也可給予我們一些早期的意見回饋，因此請務
必在《魔獸世界》論壇的經典伺服器區留下你的意見。
感謝你遊玩《魔獸世界》，讓我們在艾澤拉斯再會！