作者:
baelrog (貝爾羅格)
2021-08-05 22:57:10※ 引述《pttdolby (在世界中心呼喊章魚燒...)》之銘言：
: 本週是要幫烏瑟和那些叛徒回歸琪瑞安
: 就在各種回憶之後 完成大和解
: 1.在完成符印儀式之後...
:
作者:
cblade (cblade)
2021-08-05 23:10:00原文好多了
作者: ukif 2021-08-05 23:14:00
但上下兩句還是甩鍋啊
作者:
Abre (任愉悅)
2021-08-05 23:34:00還是甩鍋阿
作者:
ddijk (空無一物)
2021-08-06 00:27:00比較好聽的甩鍋
作者:
newtana (newtana)
2021-08-06 00:35:00烏瑟阿北：那個已經沒用了
作者:
PTLy2 (junk)
2021-08-06 02:39:00有差啦 這個翻譯會讓人覺得至少烏瑟沒否認是他做的...
作者: astrophy 2021-08-06 09:47:00
還是甩鍋啊，只是變成幹話甩鍋而已
作者:
sachiold (sachiold)
2021-08-06 11:00:00這樣有好一點..沒有該真的是不知道他怎能說出這種話..
看不出來哪來有“該”這個意思的英文字詞在裏面？我沒有查不過但就你打的It was not my choice to make.是如此
作者:
ben101068 (ben101068)
2021-08-09 14:41:00一樣甩鍋