中文官網：https://bit.ly/3yRZpIc
(內文很長，建議到官網或者此篇的網頁版閱讀。)
隨著《巨龍崛起》的開發工作接近尾聲，很快各位就有機會試玩到《魔獸世界》的新專業
技能系統以及相關更新內容。這個系統的核心設計理念是為了提供遊戲更多深度以及沉浸
體驗，讓各位玩家——也就是「艾澤拉斯的工匠」們——有機會展現你們與眾不同的一面
。
在討論製作的細節之前，我們得先說明專業技能更新的三大核心目標：
製作訂單
專業技能專精
製作與採集素質系統
在這篇預覽文章中，我們會著重在製作的素質系統上。不過在深入介紹之前，我們會先快
速說明一下另外兩個核心目標，幫助大家理解脈絡。
製作訂單
「製作訂單」是一個全新功能，玩家可以用一個類似拍賣場的介面來送出製作訂單，而且
幾乎所有的巨龍群島製作配方都適用。工匠聯合團的代表可為玩家提供這項新服務，而且
價格非常低廉，幾乎可說是免費。工匠聯合團是一個近期成立的全新貿易組織，組織的第
一個分部就設在巨龍群島。
在確認下訂單前，玩家可以指定要哪些人來完成訂單。你可以選擇不設限，也就是對所有
人開放，也可以限定只有工會成員或是特定個人才能完成該訂單。你和製作人都可以提供
可交易的材料，不過特殊材料必須由其中一人單獨提供。在訂單內容包含靈魂綁定物品的
情況下，靈魂綁定材料通常必須由下訂單的玩家自行提供。
https://i.imgur.com/jbdzeH6.png
根據不同配方，你可能會需要進一步客製化訂單，並加入不同的額外材料，個別狀況會依
你所想要製作的道具而定。舉例來說，許多裝備配方都允許玩家指定次要屬性，類似《暗
影之境》的書狀。
在你對訂單做好調整之後，只剩下決定要給你的工匠多少佣金、支付一小筆上架費，你的
訂單就準備好正式送出了。
https://i.imgur.com/3h5GxBP.png
接著，負責訂單的工匠可以檢視這些訂單，補上缺少的材料、製作物品，並收取佣金（當
然，工匠聯合團會先從中拿走一小部分抽成！）。完成後，該物品會透過郵件的方式寄送
給你。
若你是此交易的另一方，也就是負責製作的工匠，這對你來說會是賺取黃金和磨練技能的
大好機會。最重要的是，你將可以幫忙你的好友和公會夥伴製作物品。如果你持續提供高
素質的物品與優秀的顧客服務，你甚至有機會吸引一批忠實顧客，並讓你的生意蒸蒸日上
。
專業技能專精
在技能達到一定等級後，你可以透過「專業技能專精」使你的主要製作與採集專業技能更
上層樓。從事許多不同活動都可以獲得專精點數，而這些點數可以用來永久強化專業技能
的不同專精領域。
你可以透過這個方式跟同行做出區隔。由於每個專業技能都有不同專精領域，所以你有很
多種方式可以做到這一點。等一下我們還會告訴大家更多關於這個功能的細節！
製作素質系統
素質及其效果
製作素質是一個在《魔獸世界》推出的全新概念，此系統適用於玩家製作的物品以及許多
玩家可採集的材料。請注意，這個概念與普通、優良、精良、史詩和傳說的稀有度系統無
關，製作素質與稀有度亦沒有直接關聯。
製作出的裝備共有五種可能的素質階級，而許多其他經製作或採集得到的物品，例如：藥
水、礦石等，則只有三個素質階級。
https://i.imgur.com/QW6I9GL.png
在製作出的裝備上，素質階級主要影響的是物品的等級。素質階級越高、物品等級越高，
不過影響幅度不大。舉例來說：一件擁有物品等級的裝備在不同素質階級時，其物品等級
可能為 270／272／274／277／280搭配Tier 1/Tier 2/Tier 3/Tier 4/Tier 5。
整體而言，
我們的目標是讓素質系統給予玩家足夠的動機去追求更高的素質階級，但是也不會讓低素
質版本的成品糟到讓玩家覺得這些物品不值得投入心力製作。
對於某些玩家製作的物品，例如擁有素質階級的消耗品，素質系統作用的方式則有些不同
。大部分情況下，擁有較高素質階級會使物品的效果更強，不過有些時候高素質則會賦予
延長持續時間、提高使用次數等加成。雖然低素質版本的物品售價可能不如高素質版本的
相同物品，但是對於想要使用全套製作物品且不想要砸下大筆黃金購買的玩家來說，這是
一個好機會。製作低素質版本物品的成本也會較為低廉，而原因可以分成多個面向。
https://i.imgur.com/yFKBswb.png
若使用有素質階級的材料，在製作過程中，這些材料的素質會對製作結果產生重大影響。
使用較高素質的基本材料製作物品可以在製作過程中賦予技能加成，這點我們會在下方詳
細說明。
「完工材料」是一種全新類型的材料，玩家可以使用這種材料來賦予製作過程加成，例如
：提高技能或製作數值。高素質版本的完工材料可以在製作過程中賦予更強大的增益效果
。
https://i.imgur.com/mIy9qOw.png
最後請留意，不是所有可收集的材料都有素質之分。像是採礦（礦石）、剝皮（皮革、鱗
片、毛皮）以及草藥學（藥草），這類可以透過主要收集專業技能獲取的核心材料是有素
質階級的，其中也包括使用主要專業技能製作的材料（例如：布匹、金屬合金等。）像是
肉類、布料、魚和元素這類任何人都可以收集的材料，則沒有素質之分。
素質如何決定 - 製作流程
製作物品時，有兩個關鍵需要注意。
配方難度會決定選擇較高素質製作配方的難易度。此外，在加入額外材料之後，配方難度
也會有所改變。可能變難、也可能變簡單，變化幅度也有可能很大，一切根據效果和素質
而定。
https://i.imgur.com/i3YDQ9T.png
玩家的製作技能是由角色特定專業技能（例：巨龍群島裁縫）的技能數值所決定，不過有
許多因素能夠改變該數值，包括：材料的素質、完工材料、有技術加成的專業技能裝備、
多種消耗品加成，以及其中影響幅度最大的一種——玩家的專業技能專精。如下圖所示，
物品製作 UI 會自動計算所有因素，並清楚顯示製作出的物品會落在哪個素質階級。
https://i.imgur.com/UAC2QbC.png
在製作物品時，為了模擬真實製作狀況，我們在技能數值產出最後結果的過程中加入了一
些隨機性。此外，如果你擁有靈感——這是一個新的製作屬性——你有一定機率進入「靈
思泉湧」狀態，並在製作過程中獲得巨幅技術加成。這意味著你可能會製作出比預期還要
好的成品，而且只會更好、不會更差！
在最後階段，系統會比較玩家的最終製作技能數值與配方的難度。如果技能數值比難度數
值高，你就會製作出最高素質階級的物品。在相反的情況下，技能數值所在的區間會決定
最終的素質階級。
額外製作屬性
除了主要製作技能外，遊戲中還有數個次要製作屬性，在製作新的巨龍群島配方時，玩家
可能需要把這些屬性納入考量。你可以專精屬性或利用裝備加成來提高其數值。次要屬性
清單如下：
靈感 - 你有 x% 的機會進入「靈思泉湧」狀態，在製作配方時獲得額外技能加成。
喜歡賭一把、試試手氣的玩家一定會喜歡「靈感」屬性。運氣好的話，你可以製作出擁有
額外素質階級的物品。在你的技能和專精不足的情況下，這也是一個製作出擁有高素質物
品的方法。當然，你得碰碰運氣才行。
機智 - 你有 x% 機率使用比配方要求更少的可交易材料（例：礦石）製作出物品。
如果你想要最大化製作物品的收益，選這個屬性就對了。
複數製作 - 你有 x% 機會製作出額外的物品。只適用於可堆疊物品的配方。
我們一直以來都很喜歡各種可以讓玩家製作出額外物品的技能，像是《燃燒的遠征》中的
「藥水專精」。透過「複數製作」，我們把這個機制變成了永久的製作屬性。如果你喜歡
體驗製作時得到意外收穫的喜悅心情，你一定會喜歡這個屬性！
製作速度 - 製作時間縮短 x%。
如果你需要為拍賣場大量生產物品，或是在製作時不想多等那幾秒鐘的時間，「製作速度
」這個屬性能幫你縮短製作物品所需的時間。
「素質」設計理念
許多玩家只想製作出最好的成品，絕不在這方面做出妥協。考慮到這一點，我們想跟大家
分享團隊在設計「素質」以及在配方難易度時抱持的理念。
對許多遊戲前期的低階配方（例：升級用裝備、新手藥水等）來說，在玩家剛學會的時候
，整體製作技能可能太低，因此製作最低素質的成品反而更符合效益。其實這些配方的難
度並不高，只要玩家的專業技能夠高，或是在某些路線的專精足以提升你的整體技能，要
以最高素質製作這些配方就會變得相當容易，即使是用低素質的材料也沒問題。
另一方面，對許多高階物品的配方——尤其是需要強大額外材料以及頂級消耗品的配方—
—而言，製作最高素質的成品會變得極度困難。事實上，我們的設計目標是只讓頂尖少數
玩家具備以最高素質製作這些裝備的能力，而且這些玩家還必須付出龐大的代價。
那麼在遊戲中的實際狀況會是如何呢？如果你想使用最高難度的配方製作最高素質的物品
，以一個物品等級跟傳奇難度團隊副本等級一樣高的寶箱（先回答你的疑惑，這是辦得到
的）為例，你可能必須做到：
在製作該裝備類型達到最高專精。
在必要材料和額外材料方面，只選用頂級素質材料。要收集到這些材料，你必須找來技能
非常、非常高的採集者和工匠才行。
使用最高級的專業技能裝備。要取得這些裝備，你可能也要先找到專精度非常高的玩家幫
你製作才行。
除此之外，你的手氣可能還要夠好，剛好觸發「靈感」，或是使用能提供技能加成的完工
材料——這些材料通常不便宜——以確保製作出最高素質的成品。換句話說，要做出最高
素質的頂級物品，你不但需要許多技巧高超的工匠和採集者，還需要一點運氣或是其他額
外資源來確保這個結果。
我們這樣做的目的，是希望讓親手製作——或是請別人幫你製作——一件最高素質的頂級
裝備變成一項艱鉅的挑戰、一項玩家可以引以為傲的成就。我們也想特別強調，運氣絕非
過程中的必要因素。如果你打算大力培養靈感屬性，運氣好會很有幫助，不過好運氣絕非
必要。
我們希望這能讓製作出最高素質物品的玩家大賺一筆，同時讓大型公會可以透過團隊合作
的方式自行製作。請留意：儘管如此，我們的目標不是要讓高階裝備的價格高到接近《暗
影之境》的頂級傳說物品，兩者還是會有很大的價差。整體而言，我們不認為基本材料會
很昂貴，而想達成高專精度的玩家只需花費遊戲時間，不必花費大筆黃金。即使短期內只
有少數玩家可以製作出最高素質的頂級物品，要製作出較低素質的物品，對玩家而言不會
太困難。較低素質的物品在強度上只會略遜一籌，這一點跟《暗影之境》中不同階級的傳
說物品不同。最後一點：在遊戲前期過後，只要找到高技能的工匠，你就可以把較低素質
的裝備重新製作成較高素質的版本，而且只需花費很少的材料。未來我們會公布更多關於
重新製作的細節。
「提升專業技能」設計理念
在《巨龍崛起》中，玩家提升專業技能的方式跟過去的方法很類似。不過，在主要製作專
業技能上有一個關鍵差異。在過去，玩家需要擁有最高技能數值才能學習所有配方，而現
在你只需要約一半的技能數值即可。這樣做的目的，是想讓玩家不再覺得自己必須趕快把
專業技能衝到最高。現在，只要升級到一半就能學會任何配方，你也可以感到安心了。這
也意味著，不論是在完成其他人的製作訂單、為自己或公會製作實用物品，或者是製作物
品出售的過程中，你的技能都會不斷累積。最後，我們希望這個新設計可以大幅減少只為
了升級技能而製作的物品的數量，同時也避免供過於求、物品貶值的問題。由於玩家必須
透過製作高階物品來升級後半段的專業技能，而這些高階物品則必須使用只能靠特殊方法
取得的靈魂綁定材料製作，因此僅為升級而大量製作特定物品的情況也有望減少。因為工
匠自己一個人沒辦法取得足夠的特殊材料來把專業技能升到滿級，所以你必須勤奮地完成
別人的訂單才有辦法把專業技能封頂。
其他《巨龍崛起》版本的製作細節
可製作的強大裝備
在《巨龍崛起》中，你有機會找到許多能用來製作極度強大裝備的配方。事實上，每個主
要製作專業技能都能製作一件或多件這樣的裝備，而這些裝備共同適用下列的規則：
一次最多只能穿上五件這類裝備，雙手武器當做兩件計算。
所有這類裝備的初始物品等級都會落在普通團隊副本等級的範圍，素質越高、等級越高。
透過玩家取得的額外材料，這些裝備的物品等級可以提升到英雄難度或甚至是傳奇難度團
隊副本等級，擁有與某些頂級裝備一戰的潛力。
所有這類裝備都是靈魂綁定的，所以你只有兩個選擇：自己製作物品，或透過製作訂單請
別人為你製作。
要製作這類裝備，玩家通常需要數種不同類型的靈魂綁定材料。你必須先取得這些材料才
能製作這些裝備，使用額外材料則可以讓成品更出色。
有某一類型的特定材料必須透過挑戰地城、副本、PvP，以及在某些危險戶外區域進行冒
險才能取得。你必須取得一定數量的這種材料才能製作一件這類裝備；如果想製作進階裝
備，需要的材料就會更多。你也可以使用這種材料來製作某種額外材料，使用這個額外材
料製作裝備可以把成品的等級提升到英雄難度團隊副本物品等級的範圍。
另一種類型的材料則必須透過完成某個系列任務來取得，任務獎勵會給予玩家足夠數量的
材料來製作一件裝備。這些任務的額外階段每隔數週就會開放給所有玩家參與。
想把這類裝備的等級提升到傳奇難度團隊副本物品等級的話，你會需要取得某種終極材料
，這種材料只能從部分極高難度的遊戲內容中取得，例如：傳奇難度團隊副本、高層數的
傳奇鑰石難度地城，以及高積分 PvP 場次。
從設計理念來看，這個系統的目標是讓專業技能能夠有效產出高階裝備，藉此提高專業技
能的重要性並賦予其價值。作為製作此裝備的工匠，你必須花費大量心力才能獲取技能、
專精以及製作此裝備所需的配方，不過相信最後成果會相當值得！
作為此裝備的使用者，你也必須東奔西走、四處張羅許多材料。靈魂綁定材料的設計意義
，是在玩家參與自己所選的活動以及在取得自己選擇的裝備過程中做為一個實在的、有累
積性的象徵。此外，上面所提到的那種需要完成任務才能取得的材料是一種限制，使玩家
無法快速地透過製作取得高階裝備。這可以避免「製作」成為具有絕對優勢的裝備取得手
段，同時讓玩家可以自由選擇獲取材料的方式和速度。
巨龍群島的鍊金術和藥劑瓶
在巨龍群島上進行種種煉金術試驗時，你將會在過程中發現許多古怪又神奇的混合物。其
中一種融合不同元素的設計，就是用來取代主流「精煉藥劑」的「藥劑瓶」。藥劑瓶的作
用方式跟精煉藥劑非常類似，兩者在死亡時都不會失去藥效，且都具有戰鬥藥劑和守護者
藥劑的雙重判定。兩者主要的差別在於，藥劑瓶只需要大約一半的材料進行製作，持續時
間也只有精煉藥劑的一半，不過玩家可以一次喝下兩瓶藥劑瓶以獲得跟精煉藥劑同等的持
續時間，因此它的戰略彈性更好。
這個彈性可以帶給玩家好處的原因是，遊戲中有很多不同種類的藥劑瓶，而每種藥劑瓶都
有自己獨特的用途。經驗豐富的冒險者甚至會希望在每場戰鬥中使用不同的藥劑瓶，這時
候較短的藥效所提供的彈性就派上用場了。以下是目前可以公開的藥劑瓶類型，不過這只
是眾多選項的一小部分（數值有很大機會會再調整）：
https://i.imgur.com/Od74j5s.png
請留意，由於玩家可以選擇的藥劑瓶種類實在太多，你不會在巨龍群島上找到藥劑瓶的大
鍋配方。不過，你可以在此找到能夠製作某種強力藥水的配方。
最後，我們知道大家可能會對鍊金師的相關訊息及藥劑瓶的藥效時間感到好奇。不必擔心
，選擇專精藥劑瓶的鍊金師將會發現一個秘密，這個秘密可以大幅延長藥劑瓶的藥效時間
。
這篇文章只談到了一小部分《巨龍崛起》中的專業技能設計，我們還規劃了更多有趣內容
等各位來體驗。請持續鎖定官網以了解更多開發過程的相關內容。感謝閱讀，我們很期待
聽到大家的感想和見解。
我們相約巨龍群島再會！