[情報] Mikko Hirvonen 宣佈本賽季結束後退休

作者: j5a6s7o8n ( 麵線宗 )   2014-11-07 21:32:41
資料來源:
http://www.autosport.com/news/report.php/id/116635
[註:主要翻他說的話]
(Hirvonen 宣布他將在下周英國站後從WRC退休。)
(在WRC經過13年,34歲的 Hirvonen 說他期待著花更多的時間來陪伴家人。)
“縱觀這麼多年來的賽車生涯中,我多專注於我自己”
“拉力佔了我的生命中很大一部分,而日曆的腳步是相當無情的。
“我絕對喜歡在拉力的每一分鐘。雖然現在我仍然愛開車,但我也想更專注於我生活中
其他重要的事物,就像我的孩子和家人。
“還有領多領域我還沒有研究,我想給自己機會去嘗試新的經驗。”
(略)
“就像愛賽車運動的人一樣,我不只是拉力的支持者。”
“我一直喜歡留意於其他形式的賽車。”
“但如果我在不久的將來有機會接受新的挑戰,那將會是為了享受上。”
“就目前而言,我只想要放慢一點並花時間去探詢可能性。”
(生涯三支車隊: Subaru - Ford - Citroen )
“我要感謝所有的人,若沒有他們,在我生命中最大的冒險就永遠不會開始,”
他補充說。
“我的家人朋友、我的副駕駛Jarmo、我的贊助商及所待的車隊,感謝他們的工作及堅定的
決心與熱情。”
“當然,要對我在任何時候給予我們無限的支持和鼓勵的車迷致上萬分謝意。”
(明年預期將由Ott Tanak來接替他的位子)
作者: IMPREZAWRC (STI本命)   2014-11-08 16:11:00
都退光光了.....
作者: ionix (eBay powersucka)   2014-11-09 18:28:00
懷念米摳與馬可士對抗蘿蔔的年代
作者: sequence (Karelia)   2014-11-09 22:07:00
以為Mikko還會再多跑幾年呢.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com