"挑戰音樂劇"…'Grease' 鄭世雲：從恐懼到快樂
出處：Xsportsnews | Naver TV演藝 http://t.cn/EoOq4eF
翻譯：PoChorus鄭世雲幸運合唱團 https://reurl.cc/GQ17y 翻譯by柚子
新聞翻譯：
歌手鄭世雲這次將在音樂劇《Grease》中展翅高飛。
8日，音樂劇《Grease》在首爾新道林d-cube藝術中心舉行了演出。當天，製片人申正秀
，導演金正漢和演員徐京秀，鄭世雲，金泰宇，梁書允，韓載雅，朴光善，林貞模，許慧
珍，黃雨林等一起參加。
音樂劇《Grease》以標榜新自由的50年代美國年輕人之間流行的搖滾文化為素材，講述了
年輕人的夢想，熱情和愛情。
值得一提的是，今年《Grease》中引人注目的選角之一就是鄭世雲。他和徐京秀，金泰宇
一起飾演了萊德爾高中的王牌丹尼一角。
鄭世雲過去出演SBS《K-POP STAR 3》和Mnet《Produce 101第二季》，展現了
"Singer-songwridol"的面貌。這次將通過《Grease》再次登上音樂劇舞臺。
歷來大眾認為，音樂劇《Grease》既是發掘新人的平台，同時也獲得了"明星登龍門"的評
價。不過對此鄭世雲也表達了自己的想法，"我並沒有考慮這方面的問題。"
他表示"我將精力集中到所給的團隊中，向著'如何打造更好的舞臺'的目標前進"，"對於'
明星躍龍門'這個修飾語，我並沒有感到負擔"。 雖然第一次挑戰音樂劇應該會很緊張，
但是鄭世雲在演出期間一直與同僚演員合作，消化了自己的角色。
在問答環節中，鄭世雲也坦率地回答了首次挑戰音樂劇的問題，"從歌手到音樂劇演員，
我們一直在不斷挑戰新角色，有新被接受的部分，也有不熟悉的部分。"
但鄭世雲說："練習時，恐懼變成了快樂。打破這種障礙的過程非常愉快。作為鄭世雲，感
覺有了發展和進步，一邊表演著《Grease》，一邊對自己的想法也更多。"他還說："我以'
人生中受到好的影響'的心態面對。"
鄭世雲回憶起最近被確診為B型流感時的艱辛，還介紹了目前的身體狀態。
他表示："因為個人情況，給觀眾和演員工作人員帶來了困擾，對此感到很抱歉"，"現在恢
復得很快"。
接著他又說："回到正常的狀態，不用擔心。以後也會更加系統地管理體力"，"給大家展示
更好的演出"。
不僅如此，在出演音樂劇時，被問到有什麼難處時，他說"也許是因為流感，我特別感到
體力方面有些困難。多虧了一起工作的演員和工作人員，我做得很好。我也將奮發努力，
在體力上做出努力，展現給大家好的舞臺。"
鄭世雲最後對《Grease》說："我會幫助大家在日常生活中感受不同感覺和不同能量。希望
大家一起享受。"
另外，音樂劇《Grease》將於8月11日之前在新道林D-cube藝術中心演出。