20200819 韓網新聞原文：
https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/19/2020081900370.html
歌手金在煥為了紀念新單曲的發行，將通過Online Fan Concert與全世界粉絲見面。
19日Swing公司表示：「金在煥將於9月26日舉行首場Online Fan Concert‘Docking’。
這次的 Fan Concert是為了慰藉長期以來因新冠肺炎而身心疲憊的粉絲們的心而進行。
演唱會名稱‘Docking’是宇宙飛船靠近與其他其他宇宙飛行體結合的一個單詞，包含了
在不同地方生活的金在煥和粉絲們在網上見面溝通的意義。
不僅是之前發表的代表曲，當天金在煥還將進行於23日發行的新單曲‘無法再見’Live表
演。
對此，Swing娛樂表示：「通過這次的Online Fan Concert，將提供擺脫現有線上演唱會
形式，提供多樣而特別的看點」，「另外，為了和粉絲們更近距離的溝通，將公開金在煥
的特別日常生活」讓人倍感期待。
另外，由Swing娛樂舉辦、Spring Ent監製的金在煥的第一場Online Fan Concert
‘Docking’將於9月26日晚上9點（韓國時間）在全世界直播。
想觀看的韓國粉絲們可以在Olleh tv和Seezn進行預約購買和收看，海外粉絲們可以在
KAVECON平台提前購買演唱會VOD，通過附加服務進行現場直播。
Online Fan Concert門票價格及購買方法將通過各平台公開詳細信息。
此外，金在煥的新單曲將於8月23日下午6點通過音源網站發行。
翻譯參考自：MellowDeep金在奐中文首站
(註：有略微調整用字符合文字閱讀習慣)