[徵求] 這句英文甚麼意思

作者: alice1113 (fondly)   2014-07-25 02:52:05
請問
Although the correlation between actual interaction time and attitude
was clear,the relationship between perceived interaction and attitude
was near perfect.
這應該是在講統計的相關,CLEAR是有相關嗎
PERFECT是沒有相關嗎
三更半夜的有人會知道嗎
謝謝 甘溫
作者: Pearex (寂寞出租)   2014-07-25 02:53:00
看不是很懂不過我猜你有打錯字
作者: alice1113 (fondly)   2014-07-25 02:55:00
沒打錯 是複製貼上的
作者: Pearex (寂寞出租)   2014-07-25 02:57:00
好吧那就放棄了 我統計太爛了 愛莫能助:(
作者: pingxstyle (Skyler)   2014-07-25 03:00:00
重點應該是差在actual跟perceived 0.0不是我的專業英文再好沒有前後還是看不大懂
作者: alice1113 (fondly)   2014-07-25 03:05:00
是解釋 實際互動時間、態度、感知互動 這三者的相關性
作者: pingxstyle (Skyler)   2014-07-25 03:10:00
它是說 就算實際互動時間跟態度的關係已經明確的知道了感知互動和態度的關係卻只是接近期待的結果我還是不太懂不過字面上是這樣翻的
作者: alice1113 (fondly)   2014-07-25 03:17:00
阿~~~~~~ ~~~ 好 感恩 多謝
作者: pingxstyle (Skyler)   2014-07-25 03:21:00
不客氣=w=

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com