1. PTT
  2. Wanted

[問題] 這段英文這樣翻好嗎?

作者: saucy (Elevator)   2015-03-11 00:38:04
要寫一段英文給外國老師
不曉得有沒有翻譯錯
作者: intellectual (上)   2015-03-11 00:40:00
不好 I've mentioned....
作者: council (早睡早起身體好)   2015-03-11 00:41:00
全部都要改了 太過中式了
作者: li88978 (盧小小)   2015-03-11 01:20:00
第二句的尾改成You can read it in this book.會不會比較好，不然我總覺得第二句有點怪，詞不達意
繼續閱讀
Re: [問安] 拆線完畢jammie[徵求] 賴床聊天n25092[徵求] 慢fatcatsir[徵求] 台中早安lv05[徵求] 你的惡夢justasadsong[徵求] 不是初戀卻最美好的聊天hellheavn[徵求] 一大早的聊天suzukihiro[徵求] 聽你聲音入睡slowban[問題] 防蚊方法 judy58539[徵求] 剛醒來的的妳sexyback731

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com