[問安] Would you wait for me forever

作者: yourei (零葉)   2015-03-24 03:09:05
像掠過整片草原的風一樣遙遠遼闊,像高山山腳下的湖泊一樣乾淨古老
我覺得這應該是Stratovarius最不像Stratovarius的歌了
(難怪我會喜歡因為我其實根本不喜歡他們orz)
適合在清爽安靜的下午也適合在半夜例如現在聽,給睡不著的人(我又睡不著了)
話說我一開始沒注意仔細聽才覺得歌詞有點中二wwww
http://m.youtube.com/watch?v=8BvV9arABLs&feature=youtu.be
晚安高雄,晚安
Would you wait for me forever?
Will you wait for me forever?
求最後兩句這樣安排的意義
作者: costello (重返榮光)   2015-03-24 03:10:00
no你願意永遠等我嗎? (在來世)你仍願意永遠等我嗎?
作者: enjoy5566 (硬久56)   2015-03-24 03:14:00
Nope0'_o
作者: costello (重返榮光)   2015-03-24 03:14:00
第一句請求用would是這輩子 第二句will是未來真正的永遠
作者: redanimal (內牛滿面)   2015-03-24 03:24:00
樓上的翻譯真好...好浪漫的兩句~
作者: costello (重返榮光)   2015-03-24 03:29:00
妳理解的也沒錯啊~ 來生有不確定性 不知道可不可能
作者: hong820716 (阿泓泓)   2015-03-24 03:54:00
半夜聽這個感覺可以很快睡著xD一隻羊、兩隻羊、三隻小豬
作者: sweetgina (蜜蜜)   2015-03-24 05:16:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com