[徵求] 英文強者 1000P

作者: houbuz (室內設計)   2015-05-07 03:35:44
幫我翻譯一下 下面幾個英文字
智慧型空中自動辨識停車位系統
翻得最好的 我發1000P.......
翻得最好的 我發1000P.......
翻得最好的 我發1000P.......
作者: jjnamieamuro (接接大人)   2015-05-07 03:36:00
(  ̄ c ̄)y▂ξ 我只會西班牙文耶
作者: ethelya (ethelyen)   2015-05-07 03:36:00
先解釋一下這是啥東西吧?
作者: momoha (某某ㄟ( ‵□′)ㄏ 喝!)   2015-05-07 03:37:00
應該是超高科技找停車位APP吧
作者: noexcuseok (銀幕快照123)   2015-05-07 03:38:00
Recognition System of Vehicle License Plates forIntelligent Parking Lot (我谷歌的)XD
作者: ethelya (ethelyen)   2015-05-07 03:39:00
切~差點愛上樓上
作者: noexcuseok (銀幕快照123)   2015-05-07 03:39:00
這種專有名詞我怎會懂!!我是宅宅誒QQ
作者: jjnamieamuro (接接大人)   2015-05-07 03:40:00
Air automatically identify Smart parking systems
作者: noexcuseok (銀幕快照123)   2015-05-07 03:41:00
我是宅宅我不懂啊你GOOGLE還有論文可以看
作者: good255361 (聖地牙哥)   2015-05-07 03:41:00
ㄓˋㄏㄨㄟˋㄒㄧㄥˊㄎㄨㄥˉㄓㄨㄥˉㄗˋㄉㄨㄥˋㄅㄧㄢˋㄕˋㄊㄧㄥˊㄔㄜˉㄨㄟˋㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ
作者: MISHIME (米糕)   2015-05-07 03:41:00
Search parking of air哈哈哈哈
作者: h12421685 (--人間魯蛇--)   2015-05-07 03:42:00
辨識什麼?車號?
作者: noexcuseok (銀幕快照123)   2015-05-07 03:42:00
你直接用你打的那一串中文找就有了
作者: min0530 (小野人)   2015-05-07 03:43:00
Smart finding parking spaces system from sky
作者: momoha (某某ㄟ( ‵□′)ㄏ 喝!)   2015-05-07 03:44:00
Automatically smart air-identifing parking system
作者: h12421685 (--人間魯蛇--)   2015-05-07 03:45:00
紅明顯 站內信都不理的 辨識什麼東西啊
作者: slhg (麻糬)   2015-05-07 03:46:00
( 復ゝ`)
作者: h12421685 (--人間魯蛇--)   2015-05-07 03:51:00
站內信 就用 Parking Space吧辨識什麼 是有無車位?還是車號對車位?還是幫你找車位?還是預約車位? 火氣啊…
作者: houbuz (室內設計)   2015-05-07 03:53:00
幫你自動找車位
作者: h12421685 (--人間魯蛇--)   2015-05-07 03:57:00
ASPA^3 詳站內信
作者: Popy (yesman)   2015-05-07 04:31:00
Smart Air-Sensor of Parking System通常智慧型就會聯想到自動了 兩個都翻出來有點繞口這系統應該是強調 "空中辨識"吧?另外假如是打PPT或說明式文章 再把automatically當做說明要素也可. 我這是title的打法 簡化點也是必須的Smart Air-Sensor of Parking Space System少看到辨識停車位
作者: Hollowcorpse (愛羅武臺灣)   2015-05-07 04:43:00
Smart Auto Parking space detecting drone system
作者: smile829 (阿布基)   2015-05-07 04:46:00
May Song Mai Ting

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com